Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
nds | á | nds-á | [nd̥sau] | föðurlandsást | fœːðʏrland̥sausd̥ | N | |||
nds | b | nds-b | [nd̥sb̥] | landsbanki | land̥sb̥auɲ̊ɟ̊ɪ | N | |||
nds | ey | nds-ey | [nd̥sei] | Álandseyjar | auːland̥seijar̥ | N | |||
nds | f | nds-f | [nd̥sf] | íslandsfífill | isd̥land̥sfivɪd̥l̥ | N | |||
nds | fr | nds-fr | [nd̥sfr] | landsfrægur | land̥sfraiɣʏr̥ | N | |||
nds | h | nds-h | [nd̥sh] | Grænlandshaf | ɡ̊rainland̥shaf | N | |||
nds | hl | nds-hl | [nd̥sl̥] | landshluti | land̥sl̥ʏd̥ɪ | N | |||
nds | l | nds-l | [nd̥sl] | hörundslitur | hœːrʏnd̥slɪd̥ʏr̥ | N | |||
nds | m | nds-m | [nd̥sm] | Íslandsmeistari | isd̥land̥smeisd̥arɪ | N | |||
nds | r | nds-r | [nd̥sr] | sambandsríki | samb̥and̥sriɟ̊ɪ | N | |||
nds | s | nds-s | [nd̥s] | [nd̥ss] | landssamband | land̥samb̥and̥ | |||
nds | sp | nds-sp | [nd̥sb̥] | [nd̥ssb̥] | myndbandsspóla | mɪnd̥b̥and̥sb̥oula | |||
nds | sv | nds-sv | [nd̥sv] | [nd̥ssv] | föðurlandssvik | fœːðʏrland̥svɪɡ̊ | |||
nds | t | nds-t | [nd̥stʰ] | myndbandstæki | mɪnd̥b̥and̥stʰaiɟ̊ɪ | N | |||
nds | ú | nds-ú | [nd̥su] | armbandsúr | armb̥and̥sur̥ | N | |||
nds | v | nds-v | [nd̥sv] | föðurlandsvinur | fœːðʏrland̥svɪnʏr̥ | N | |||
nds | i | nds-i | [nd̥sɪ] | bókbandsiðn | b̥ouːɡ̊b̥and̥sɪðn | knihařství | N | ||
nds | st | nds-st | [nd̥sd̥] | [nd̥ssd̥] | bókbandsstofa | b̥ouːɡ̊b̥and̥sd̥ɔva | knihárna | ||
nds | fl | nds-fl | [nd̥sfl] | hörundsflúr | hœːrʏnd̥sflur̥ | tetování | N | ||
nds | fj | nds-fj | [nd̥sfj] | landsfjórðungur | land̥sfjourðuŋɡ̊ʏr̥ | čtvrtina země | N | ||
nds | n | nds-n | [nd̥sn] | landsnúmer | lansnumɛr̥ | předčíslí | N | ||
nds | u | nds-u | [nd̥sʏ] | myndbandsupptökuvél | videokamera | N | |||
nds | sl | nds-sl | [nd̥sd̥l] | [nd̥ssd̥l] | sambandsslit | samb̥and̥sd̥lɪd̥ | rozluka | ||
nds | stj | nds-stj | [nd̥sd̥j] | [nd̥ssd̥j] | sambandsstjórn | samb̥and̥sd̥jourd̥n̥ | vedení sdružení | ||
nds | bj | nds-bj | [nd̥sb̥j] | hörundsbjartur | hœːrʏnsb̥jar̥d̥ʏr̥ | N | |||
nds | d | nds-d | [nd̥sd̥] | hörundsdökkur | hœːrʏnd̥sd̥œhɡ̊ʏr̥ | N | |||
nds | e | nds-e | [nd̥sɛ] | hjónabandserfiðleikar | çouːnab̥and̥sɛrvɪðleiɡ̊ar̥ | N | |||
nds | g | nds-g | [nd̥sɟ̊] | hundsgelt | hʏnd̥sɟ̊ɛl̥d̥ | N | |||
nds | kj | nds-kj | [nd̥scʰ] | hundskjaftur | hʏnd̥scʰafd̥ʏr̥ | N | |||
nds | k | nds-k | [nd̥scʰ] | landskiki | lanscʰɪɟ̊ɪ | N | |||
nds | þ | nds-þ | [nd̥sθ] | landsþekktur | lansθɛxd̥ʏr̥ | N | |||
nds | dr | nds-dr | [nd̥sd̥r] | segulbandsdrif | sɛːɣʏlb̥and̥sd̥rɪf | N |