Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
rf | a | rf-a | [rva] | [rfa] | áhorfandi | auːhɔrvand̥ɪ | |||
rf | b | rf-b | [rvb̥] | [rfb̥] | hvarfbaugur | kʰvarvb̥œiɣʏr̥ | obratník | ||
rf | e | rf-e | [rvɛ] | [rfɛ] | áhorfenda | auːhɔrvɛnd̥a | |||
rf | ey | rf-ey | [rvei] | [rfei] | Torfey | tʰɔrvei | |||
rf | g | rf-g | [rfɟ̊] | arfgengi | arfɟ̊eiɲɟ̊ɪ | N | |||
rf | h | rf-h | [rfh] | óstarfhæfur | ouːsd̥arfhaivʏr̥ | N | |||
rf | i | rf-i | [rvɪ] | [rfɪ] | erfingi | ɛrviɲɟ̊ɪ | |||
rf | l | rf-l | [rvl] | [rfl] | arfleiða | arvleiða | |||
rf | r | rf-r | [rvr] | [rfr] | starfrækja | sd̥arvraiɟ̊a | provozovat | ||
rf | s | rf-s | [rvs] | [rfs] | arfsögn | arvsœɡ̊n̥ | legenda | ||
rf | t | rf-t | [rftʰ] | arftaki | arftʰaɟ̊ɪ | dědic | N | ||
rf | u | rf-u | [rvʏ] | [rfʏ] | djörfung | d̥jœrvuŋɡ̊ | |||
rf | þ | rf-þ | [rvθ] | [rfθ] | arfþegi | arvθɛjɪ | dědic | ||
rf | m | rf-m | [rvm] | [rfm] | djarfmæltur | d̥jarvmail̥d̥ʏr̥ | opovážlivý | ||
rf | gj | rf-gj | [rfɟ̊] | hvarfgjarn | kʰvarfɟ̊ard̥n̥ | reaktivní | N | ||
rf | ó | rf-ó | [rvou] | [rfou] | skurfóttur | sɡ̊ʏrvouhd̥ʏr̥ | strupovitý | ||
rf | á | rf-á | [rvau] | [rfau] | hvarfár | kʰvarvaur̥ | tropický rok | ||
rf | p | rf-p | [rvpʰ] | [rfpʰ] | hvarfpunktur | úběžník | |||
rf | st | rf-st | [rvsd̥] | [rfsd̥] | hvarfstöð | kʰvarvsd̥œθ | aktivní místo | ||
rf | bl | rf-bl | [rvb̥l] | [rfb̥l] | arfblendinn | arvb̥lɛnd̥ɪn | |||
rf | hr | rf-hr | [rfr̥] | arfhreinn | arfr̥eid̥n̥ | N | |||
rf | sk | rf-sk | [rvsɟ̊] | [rfsɟ̊] | arfskifti | arvsɟ̊ɪfd̥ɪ | |||
rf | y | rf-y | [rvɪ] | [rfɪ] | djarfyrtur | d̥jarvɪr̥d̥ʏr̥ | |||
rf | hl | rf-hl | [rfl̥] | arfhluti | arvl̥ʏd̥ɪ | N |