Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f fð ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gð gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts kv l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lkn lks ll lln lls llt lm lms lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mms mmt mn mp mpl mpr mps mr ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nkj nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rð rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sks sl sm sn sp spr ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn tts tv u ú v x xl y ý æ æg ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
f	a	f-a	[va]	[fa]	aðvífandi		aðvivand̥ɪ
f	au	f-au	[vœi]	[fœi]	ofaukinn		ɔːvœiɟ̊ɪn
f	á	f-á	[vau]	[fau]	drifás		d̥rɪːvaus
f	b	f-b	[vb̥]	[fb̥]	afbaka		avb̥aɡ̊a
f	bj	f-bj	[vb̥j]	[fb̥j]	Hafbjörg		havb̥jœrɡ̊
f	bl	f-bl	[vb̥l]	[fb̥l]	afblómgaður		avb̥loumɡ̊aðʏr̥
f	br	f-br	[vb̥r]	[fb̥r]	afbragð		avb̥raɣθ
f	d	f-d	[vd̥]	[fd̥]	afdalur		avd̥alʏr̥
f	dr	f-dr	[vd̥r]	[fd̥r]	afdráttarlaus		avd̥rauhd̥arlœis
f	e	f-e	[vɛ]	[fɛ]	drifefni		d̥rɪːvɛb̥nɪ
f	ei	f-ei	[vei]	[fei]	afeitra		aːveid̥ra
f	ey	f-ey	[vei]	[fei]	barnalífeyrir		b̥ard̥naliveirɪr̥
f	f	f-f	[fː]	[ff]	affalls		afːals
f	fj	f-fj	[fːj]	[ffj]	driffjöður		d̥rɪfːjœðʏr̥
f	fl	f-fl	[fːl]	[ffl]	afflutt		afːlʏhd̥
f	fr	f-fr	[fːr]	[ffr]	affrysta		afːrɪsd̥a
f	g	f-g	[vɟ̊]	[fɟ̊]	lofgerð		lɔvɟ̊ɛrθ	chvála	předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey
f	gj	f-gj	[vɟ̊]	[fɟ̊]	lífgjafi		livɟ̊avɪ	zachránkyně (života)
f	gl	f-gl	[vɡ̊l]	[fɡ̊l]	laufglói		lœivɡ̊louɪ	žluva
f	gr	f-gr	[vɡ̊r]	[fɡ̊r]	afgreiða		avɡ̊reiða	obsloužit
f	h	f-h	[fh]		afhausa		aːfhœisa		N
f	hj	f-hj	[fç]		afhjúpa		afçub̥a		N
f	hl	f-hl	[fl̥]		ofhleðsla		ɔfl̥ɛðsd̥la		N
f	hlj	f-hlj	[fl̥j]		nefhljóð		nɛfl̥jouθ		N
f	hr	f-hr	[fr̥]		afhreistra		afr̥eisd̥ra		N
f	hv	f-hv	[fkʰv]		drifhvítur		d̥rɪfkʰvid̥ʏr̥	bělostný	N
f	i	f-i	[vɪ]	[fɪ]	æfing		aiːviŋɡ̊	cvičení
f	í	f-í	[vi]	[fi]	hafís		haːvis
f	j	f-j	[vj]	[fj]	lyfjurt		lɪvjʏr̥d̥
f	k	f-k	[fkʰ]		afkasta		afkʰasd̥a		N
f	kj	f-kj	[vcʰ]	[fcʰ]	prófkjör		pʰrouvcʰœr̥
f	kl	f-kl	[fkʰl]		afklæða		afkʰlaiða		N
f	kn	f-kn	[fkʰn]		rafknúinn		rafkʰnuɪn		N
f	kr	f-kr	[fkʰr]		afkróa		afkʰroua		N
f	kv	f-kv	[fkʰv]		afkvæmi		afkʰvaimɪ		N
f	l	f-l	[vl]	[fl]	aflaga		avlaɣa
f	m	f-m	[vm]	[fm]	afmarka		avmar̥ɡ̊a
f	n	f-n	[vn]	[fn]	afnam		avnam
f	o	f-o	[vɔ]	[fɔ]	afoxa		aːvɔxsa
f	ó	f-ó	[vou]	[fou]	hrufóttur		r̥ʏːvouhd̥ʏr̥
f	p	f-p	[fpʰ]		afpanta		afpʰan̥d̥a		N
f	pl	f-pl	[fpʰl]		afplána		afpʰlauna		N
f	pr	f-pr	[fpʰr]		stafprik		sd̥afpʰrɪɡ̊		N
f	r	f-r	[vr]	[fr]	afrakstur		avraxsd̥ʏr̥
f	s	f-s	[fs]		afsagði		afsaɣðɪ		N
f	sj	f-sj	[fsj]		hafsjór		hafsjour̥		N
f	sk	f-sk	[fsɡ̊]		afskaplega		afsɡ̊ab̥lɛɣa		N
f	skr	f-skr	[fsɡ̊r]		afskrá		afsɡ̊rau		N
f	sl	f-sl	[fsd̥l]		afslappaður		afsd̥lahb̥aðʏr̥		N
f	sp	f-sp	[fsb̥]		afspurn		afsb̥ʏrd̥n̥		N
f	spj	f-spj	[fsb̥j]		bréfspjald		b̥rjɛfsb̥jald̥		N
f	spr	f-spr	[fsb̥r]		afsprengi		afsb̥reiɲɟ̊ɪ		N
f	st	f-st	[fsd̥]		afstaða		afsd̥aða		N
f	stj	f-stj	[fsd̥j]		tifstjarna		tʰɪfsd̥jard̥na		N
f	str	f-str	[fsd̥r]		hafstraumur		hafsd̥rœimʏr̥		N
f	sv	f-sv	[fsv]		afsvar		afsvar̥		N
f	t	f-t	[ftʰ]		aftaka		aftʰaɡ̊a		N
f	tr	f-tr	[vtʰr]	[ftʰr]	lauftré		lœivtʰrjɛ	listnatý strom
f	u	f-u	[vʏ]	[fʏ]	afundinn		aːvʏnd̥ɪn
f	v	f-v	[vː]	[fv]	afvatna		avːahd̥na
f	y	f-y	[vɪ]	[fɪ]	greifynja		ɡ̊reiːvɪnja
f	þ	f-þ	[fθ]		afþakka		afθahɡ̊a		N
f	þj	f-þj	[fθj]		afþjappa		afθjahb̥a		N
f	þr	f-þr	[fθr]		afþreying		afθreijiŋɡ̊		N
f	æ	f-æ	[vai]	[fai]	afæta		aːvaid̥a
f	ö	f-ö	[vœ]	[fœ]	grafönd		ɡ̊raːvœnd̥
f	brj	f-brj	[vb̥rj]	[fb̥rj]	lifbrjótanlegur		livb̥rjoud̥anlɛɣʏr̥	biologicky odbouratelný
f	dj	f-dj	[vd̥j]	[fd̥j]	hafdjúp		havd̥jub̥	mořská hlubina
f	gn	f-gn	[vɡ̊n]	[fɡ̊n]	ofgnótt			fůra	ɔvɡ̊nouhd̥
f	skj	f-skj	[fsɟ̊]		skrafskjóða		sɡ̊rafsɟ̊ouða	mluvka	N
f	rj	f-rj	[vrj]	[frj]	kafrjóður		kʰavrjouðʏr̥
f	tj	f-tj	[ftʰj]		líftjón		liftʰjoun		N
f	lj	f-lj	[vlj]	[flj]	rafljós		ravljous
f	sm	f-sm	[fsm]		vefsmiður		vɛfsmɪðʏr̥		N
f	ú	f-ú	[vu]	[fu]	nefúði		nɛːvuðɪ