Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
kks | f | kks-f | [hɡ̊sf] | þingflokksformaður | θiŋɡ̊flɔhɡ̊sfɔrmaðʏr̥ | N | |||
kks | h | kks-h | [xsh] | gikksháttur | ɟ̊ɪxshauhd̥ʏr̥ | N | |||
kks | m | kks-m | [hɡ̊sm] | flokksmaður | flɔhɡ̊smaðʏr̥ | N | |||
kks | b | kks-b | [hɡ̊sb̥] | flokksbundinn | flɔhɡ̊sb̥ʏnd̥ɪn | organizovaný ve straně | N | ||
kks | br | kks-br | [hɡ̊sb̥r] | flokksbróðir | flɔhɡ̊sb̥rouðɪr̥ | spolustraník | N | ||
kks | d | kks-d | [hɡ̊sd̥] | flokksdeild | flɔhɡ̊sd̥eild̥ | četa | N | ||
kks | s | kks-s | [hɡ̊s] | [hɡ̊ss] | flokkssystur | flɔhɡ̊sɪsd̥ɪr̥ | spolustranička | ||
kks | þ | kks-þ | [hɡ̊sθ] | flokksþing | flɔhɡ̊sθiŋɡ̊ | stranický kongres | N | ||
kks | a | kks-a | [hɡ̊sa] | smekksatriði | smɛhɡ̊sad̥rɪðɪ | věc názoru | N | ||
kks | bl | kks-bl | [hɡ̊sb̥l] | flokksblað | flɔhɡ̊sb̥laθ | N | |||
kks | g | kks-g | [hɡ̊sɟ̊] | flokksgæðingur | flɔhɡ̊sɟ̊aiðiŋɡ̊ʏr̥ | N | |||
kks | p | kks-p | [hɡ̊spʰ] | flokkspólitískur | flɔhɡ̊spʰoulɪd̥isɡ̊ʏr̥ | N | |||
kks | r | kks-r | [hɡ̊sr] | flokksráð | flɔhɡ̊srauθ | N | |||
kks | sk | kks-sk | [hɡ̊sɟ̊] | [hɡ̊ssɟ̊] | flokksskírteini | flɔhɟ̊sɟ̊ir̥tʰeinɪ | |||
kks | stj | kks-stj | [hɡ̊sd̥j] | [hɡ̊ssd̥j] | flokksstjóri | flɔhɡ̊sd̥jourɪ | |||
kks | l | kks-l | [hɡ̊sl] | gikkslegur | ɟ̊ɪhɡ̊slɛɣʏr̥ | N | |||
kks | kl | kks-kl | [hɡ̊skʰl] | flokksklíka | flɔhɡ̊skʰliɡ̊a | N | |||
kks | ey | kks-ey | [hɡ̊sei] | Stokkseyri | sd̥ɔhɡ̊seirɪ | N |