Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
a | a | a-a | [aa] | aukaaðild | œiːɡ̊aaðɪld̥ | N | |||
a | au | a-au | [aœi] | hraðaaukning | r̥aːðaœihɡ̊niŋɡ̊ | N | |||
a | á | a-á | [aau] | aukaáhersla | œiːɡ̊aauhɛr̥sd̥la | N | |||
a | b | a-b | [ab̥] | alfræðiorðabók | alfraiðɪɔrðab̥ouɡ̊ | N | |||
a | bj | a-bj | [ab̥j] | fuglabjarg | fʏɡ̊lab̥jarɡ̊ | N | |||
a | bl | a-bl | [ab̥l] | apablóm | aːb̥ab̥loum | N | |||
a | br | a-br | [ab̥r] | afabróðir | aːvab̥rouðɪr̥ | N | |||
a | brj | a-brj | [ab̥rj] | kjalkabrjóta | cʰaul̥ɡ̊ab̥rjoud̥a | N | |||
a | d | a-d | [ad̥] | abbadís | ab̥ːad̥is | N | |||
a | dr | a-dr | [ad̥r] | afturhjóladrif | afd̥ʏr̥çoulad̥rɪf | N | |||
a | dr | a-drj | [ad̥rj] | heilladrjúgur | heid̥lad̥rjuʏr̥ | zdárný | N | ||
a | dj | a-dj | [ad̥j] | hjónadjöfull | çouːnad̥jœvʏd̥l̥ | rozvraceč manželství | N | ||
a | dv | a-dv | [ad̥v] | dægradvöl | d̥aiɣrad̥vœl̥ | N | |||
a | e | a-e | [aɛ] | erfðaefni | ɛrðaɛb̥nɪ | N | |||
a | ei | a-ei | [aei] | alfaeind | alfaeind̥ | N | |||
a | ey | a-ey | [aei] | Antillaeyjar | an̥d̥ɪlaeijar̥ | N | |||
a | f | a-f | [af] | almannafé | almanafjɛ | N | |||
a | fj | a-fj | [afj] | Alpafjöll | al̥b̥afjœd̥l̥ | N | |||
a | fl | a-fl | [afl] | Alaskaflói | aːlasɡ̊aflouɪ | N | |||
a | fr | a-fr | [afr] | aðferðafræði | aðfɛrðafraiðɪ | N | |||
a | frj | a-frj | [afrj] | glasafrjóvgun | ɡ̊laːsafrjouvɣʏn | N | |||
a | g | a-g | [aɡ̊] | barnagarður | b̥ard̥naɡ̊arðʏr̥ | školka | N | ||
a | gj | a-gj | [aɟ̊] | afnotagjald | avnɔd̥aɟ̊ald̥ | N | |||
a | gl | a-gl | [aɡ̊l] | andaglas | and̥aɡ̊las | N | |||
a | glj | a-glj | [aɡ̊lj] | Miklagljúfur | mɪhɡ̊laɡ̊ljuvʏr̥ | N | |||
a | gr | a-gr | [aɡ̊r] | aragrúi | aːraɡ̊ruɪ | N | |||
a | gn | a-gn | [aɡ̊n] | flugvélagnýr | N | ||||
a | gn | a-gn | [aɡ̊n] | flugvélagnýr | flʏɣvjɛlaɡ̊nir̥ | N | |||
a | grj | a-grj | [aɡ̊rj] | dílagrjót | d̥iːlaɡ̊rjoud̥ | N | |||
a | h | a-h | [ah] | Adríahaf | aːd̥rijahaf | N | |||
a | hj | a-hj | [aç] | áfallahjálp | auːfad̥laçaul̥b̥ | N | |||
a | hl | a-hl | [al̥] | aðskotahlutur | aðsɡ̊ɔd̥al̥ʏd̥ʏr̥ | N | |||
a | hlj | a-hlj | [al̥j] | raddbandahljóð | rad̥b̥and̥al̥jouθ | N | |||
a | hn | a-hn | [an̥] | afbrotahneigð | avb̥rɔd̥an̥eiɣθ | N | |||
a | hr | a-hr | [ar̥] | dýrahringur | d̥iːrar̥iŋɡ̊ʏr̥ | N | |||
a | hv | a-hv | [akʰv] | afkastahvetjandi | afkʰasd̥akʰvɛd̥jand̥ɪ | N | |||
a | i | a-i | [aɪ] | bakaraiðn | b̥aːɡ̊araɪðn | N | |||
a | í | a-í | [ai] | bardagaíþrótt | b̥ard̥aɣaiθrouhd̥ | N | |||
a | j | a-j | [aj] | Eyjafjallajökull | eijːafjad̥lajœɡ̊ʏd̥l̥ | N | |||
a | k | a-k | [acʰ] | barnakennari | b̥ard̥nacʰɛnarɪ | vychovatel(ka) | N | ||
a | kj | a-kj | [acʰ] | alifuglakjöt | aːlɪfʏɡ̊lacʰœd̥ | N | |||
a | kl | a-kl | [akʰl] | barnaklám | b̥ard̥nakʰlaum | N | |||
a | klj | a-klj | [akʰlj] | kjarnakljúfur | cʰard̥nakʰljuvʏr̥ | N | |||
a | kn | a-kn | [akʰn] | hjartaknosari | çar̥d̥akʰnɔsarɪ | N | |||
a | kr | a-kr | [akʰr] | álfakragi | aulvakʰraijɪ | N | |||
a | kv | a-kv | [akʰv] | aflakvóti | ab̥lakʰvoud̥ɪ | N | |||
a | l | a-l | [al] | aðalbláberjalyng | aːðalb̥laub̥ɛrjalɪŋɡ̊ | N | |||
a | lj | a-lj | [alj] | blaðaljósmyndari | b̥laːðaljousmɪnd̥arɪ | N | |||
a | m | a-m | [am] | afbrotamaður | avb̥rɔd̥amaðʏr̥ | N | |||
a | mj | a-mj | [amj] | dósamjólk | d̥ouːsamjoul̥ɡ̊ | N | |||
a | n | a-n | [an] | aðfaranótt | aðfaranouhd̥ | N | |||
a | o | a-o | [aɔ] | bakaraofn | b̥aːɡ̊araɔb̥n̥ | N | |||
a | ó | a-ó | [aou] | heillaósk | heid̥laousɡ̊ | N | |||
a | p | a-p | [apʰ] | axhnoðapuntur | axsn̥ɔðapʰʏn̥d̥ʏr̥ | N | |||
a | pl | a-pl | [apʰl] | svefnpokapláss | svɛb̥n̥pʰɔɡ̊apʰlaus | N | |||
a | pr | a-pr | [apʰr] | afkastapróf | afkʰasd̥apʰrouf | N | |||
a | prj | a-prj | [apʰrj] | garðaprjón | ɡ̊arðapʰrjoun | N | |||
a | r | a-r | [ar] | afdrifaríkur | avd̥rɪvariɡ̊ʏr̥ | N | |||
a | s | a-s | [as] | aðgerðasinni | aðɟ̊ɛrðasɪnɪ | N | |||
a | sj | a-sj | [asj] | afturbatasjúklingur | afd̥ʏrb̥ad̥asjuhɡ̊liŋɡ̊ʏr̥ | N | |||
a | sk | a-sk | [asɡ̊] | asnaskapur | asd̥nasɡ̊ab̥ʏr̥ | N | |||
a | skj | a-skj | [asɟ̊] | buxnaskjóni | b̥ʏxsd̥nasɟ̊ounɪ | N | |||
a | skr | a-skr | [asɡ̊r] | atriðaskrá | aːd̥rɪðasɡ̊rau | N | |||
a | skv | a-skv | [asɡ̊v] | hagaskvetta | bramborníček | N | |||
a | sl | a-sl | [asd̥l] | Askasleikir | asɡ̊asd̥leiɟ̊ɪr̥ | N | |||
a | slj | a-slj | [asd̥lj] | tilfinningasljór | tʰɪlfɪniŋɡ̊asd̥ljour̥ | citově chladný | N | ||
a | sm | a-sm | [asm] | atkvæðasmali | aːd̥kʰvaiðasmalɪ | N | |||
a | sn | a-sn | [asd̥n] | eyrnasnepill | eird̥nasd̥nɛb̥ɪd̥l̥ | N | |||
a | snj | a-snj | [asd̥nj] | afburðasnjall | avb̥ʏrðasd̥njad̥l̥ | N | |||
a | sp | a-sp | [asb̥] | eyrnaspegill | eird̥nasb̥ɛjɪd̥l̥ | N | |||
a | spj | a-spj | [asb̥j] | litaspjald | lɪːd̥asb̥jald̥ | N | |||
a | spr | a-spr | [asb̥r] | endasprettur | ɛnd̥asb̥rɛhd̥ʏr̥ | N | |||
a | st | a-st | [asd̥] | augastaður | œiːɣasd̥aðʏr̥ | N | |||
a | stj | a-stj | [asd̥j] | bankastjóri | b̥auŋ̊ɡ̊asd̥jourɪ | N | |||
a | str | a-str | [asd̥r] | áttavitastrik | auhd̥avɪd̥asd̥rɪɡ̊ | N | |||
a | sv | a-sv | [asv] | athafnasvæði | aːtʰab̥nasvaiðɪ | N | |||
a | t | a-t | [atʰ] | afburðatækni | avb̥ʏrðatʰaihɡ̊nɪ | N | |||
a | tj | a-tj | [atʰj] | gluggatjald | ɡ̊lʏɡ̊ːatʰjald̥ | N | |||
a | tr | a-tr | [atʰr] | almannatryggingar | almanatʰrɪɟ̊iŋɡ̊ar̥ | N | |||
a | tv | a-tv | [atʰv] | dílatvítönn | d̥iːlatʰvitʰœn | N | |||
a | u | a-u | [aʏ] | stjórnmálaumræða | sd̥jourd̥nmaulaʏmraiða | politická debata / diskuze | N | ||
a | ú | a-ú | [au] | bókaútgáfa | b̥ouːɡ̊aud̥ɡ̊auva | N | |||
a | v | a-v | [av] | aldavinur | ald̥avɪnʏr̥ | N | |||
a | y | a-y | [aɪ] | augnayndi | œiɡ̊naɪnd̥ɪ | N | |||
a | þ | a-þ | [aθ] | bótaþegi | b̥ouːd̥aθeiɪ | N | |||
a | þj | a-þj | [aθj] | bankaþjónusta | b̥auŋ̊ɡ̊aθjounʏsd̥a | N | |||
a | þr | a-þr | [aθr] | gestaþraut | ɟ̊ɛsd̥aθrœid̥ | N | |||
a | þv | a-þv | [aθv] | heilaþvottur | heiːlaθvɔhd̥ʏr̥ | N | |||
a | æ | a-æ | [aai] | fimleikaæfing | fɪmleiɡ̊aaiviŋɡ̊ | N | |||
a | ö | a-ö | [aœ] | indíánaöxi | ɪnd̥iaunaœxsɪ | N |