Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
rns | b | rns-b | [r̥sb̥] | barnsburður | b̥ar̥sb̥ʏrðʏr̥ | porod | N | ||
rns | f | rns-f | [r̥sf] | barnsfaðir | b̥ar̥sfaðɪr̥ | otec dítěte | N | ||
rns | gr | rns-gr | [r̥sɡ̊r] | barnsgrátur | b̥ar̥sɡ̊raud̥ʏr̥ | dětský pláč | N | ||
rns | h | rns-h | [r̥sh] | barnshafandi | b̥ar̥shavand̥ɪ | N | |||
rns | l | rns-l | [r̥sl] | barnslegur | b̥ar̥slɛɣʏr̥ | naivní | N | ||
rns | m | rns-m | [r̥sm] | barnsmeðlag | b̥ar̥smɛðlax | příspěvek na dítě | N | ||
rns | v | rns-v | [r̥sv] | brotajárnsvinnsla | N |