Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
tn | a | tn-a | [hd̥na] | [hd̥n̥a] | batnaður | b̥ahd̥naðʏr̥ | |||
tn | e | tn-e | [hd̥nɛ] | [hd̥n̥ɛ] | latneskur | lahd̥nɛsɡ̊ʏr̥ | |||
tn | g | tn-g | [hd̥n̥ɡ̊] | botngata | b̥ɔhd̥n̥ɡ̊ad̥a | slepá ulice | N | ||
tn | hr | tn-hr | [hd̥nr̥] | [hd̥n̥r̥] | botnhreinsa | b̥ɔhd̥nr̥einsa | |||
tn | i | tn-i | [hd̥nɪ] | [hd̥n̥ɪ] | innflutnings | ɪnflʏhd̥niŋs | |||
tn | l | tn-l | [hd̥nl] | [hd̥n̥l] | botnlangabólga | b̥ɔhd̥nlauŋɡ̊ab̥oulɡ̊a | |||
tn | u | tn-u | [hd̥nʏ] | [hd̥n̥ʏ] | afvötnunar | avːœhd̥nʏnar̥ | |||
tn | f | tn-f | [hd̥n̥f] | botnfall | b̥ɔhd̥n̥fad̥l̥ | sedlina | N | ||
tn | v | tn-v | [hd̥nv] | [hd̥n̥v] | botnvarpa | b̥ɔhd̥nvar̥b̥a | hloubkový tral | ||
tn | d | tn-d | [hd̥nd̥] | [hd̥n̥d̥] | botndýr | b̥ɔhd̥nd̥ir̥ | |||
tn | fr | tn-fr | [hd̥n̥fr] | botnfreðinn | b̥ɔhd̥n̥frɛðɪn | N | |||
tn | frj | tn-frj | [hd̥n̥frj] | botnfrjósa | b̥ɔhd̥n̥frjousa | N | |||
tn | gr | tn-gr | [hd̥n̥ɡ̊r] | botngróður | b̥ɔhd̥n̥ɡ̊rouðʏr̥ | N | |||
tn | s | tn-s | [hd̥s] | [hd̥n̥s] | botnset | b̥ɔhd̥sɛd̥ | |||
tn | þ | tn-þ | [hd̥n̥θ] | botnþörungur | b̥ɔhd̥n̥θœruŋɡ̊ʏr̥ | N |