Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
rm | a | rm-a | [rma] | yfirþyrmandi | ɪːvɪr̥θɪrmand̥ɪ | N | |||
rm | b | rm-b | [rmb̥] | armband | armb̥and̥ | N | |||
rm | br | rm-br | [rmb̥r] | farmbréf | farmb̥rjɛf | N | |||
rm | d | rm-d | [rmd̥] | harmdauði | harmd̥œiðɪ | N | |||
rm | f | rm-f | [rmf] | formfastur | fɔrmfasd̥ʏr̥ | N | |||
rm | fl | rm-fl | [rmfl] | farmflytjandi | farmflɪd̥jand̥ɪ | N | |||
rm | fr | rm-fr | [rmfr] | formfræði | fɔrmfraiðɪ | N | |||
rm | g | rm-g | [rmɟ̊] | formgerð | fɔrmɟ̊ɛrθ | N | |||
rm | gj | rm-gj | [rmɟ̊] | farmgjald | farmɟ̊ald̥ | N | |||
rm | h | rm-h | [rmh] | Ormheiður | ɔrmheiðʏr̥ | N | |||
rm | i | rm-i | [rmɪ] | ferming | fɛrmiŋɡ̊ | N | |||
rm | j | rm-j | [rmj] | stormjárn | sd̥ɔrmjaurd̥n̥ | N | |||
rm | k | rm-k | [rmkʰ] | formkaka | fɔrmkʰaɡ̊a | N | |||
rm | kv | rm-kv | [rmkʰv] | harmkvæli | harmkʰvailɪ | N | |||
rm | l | rm-l | [rml] | armlyfta | armlɪfd̥a | N | |||
rm | m | rm-m | [rmː] | [rmm] | stormmávur | sd̥ɔrmːauvʏr̥ | |||
rm | n | rm-n | [rmn] | burmneska | b̥ʏrmnɛsɡ̊a | N | |||
rm | r | rm-r | [rmr] | farmrúm | farmrum | N | |||
rm | s | rm-s | [rms] | harmsaga | harmsaɣa | N | |||
rm | sk | rm-sk | [rmsɟ̊] | farmskip | farmsɟ̊ɪb̥ | N | |||
rm | skr | rm-skr | [rmsɡ̊r] | farmskrá | farmsɡ̊rau | N | |||
rm | sv | rm-sv | [rmsv] | stormsvala | sd̥ɔrmsvala | N | |||
rm | tr | rm-tr | [rmtʰr] | farmtrygging | farmtʰrɪɟ̊iŋɡ̊ | N | |||
rm | u | rm-u | [rmʏ] | hörmung | hœrmuŋɡ̊ | N | |||
rm | þr | rm-þr | [rmθr] | harmþrunginn | harmθruɲɟ̊ɪn | N | |||
rm | é | rm-é | [rmjɛ] | ormétinn | ɔrmjɛd̥ɪn | červivý | N | ||
rm | hr | rm-hr | [rmhr̥] | armhringður | armhr̥iŋɡ̊ʏr̥ | náramek | N | ||
rm | sl | rm-sl | [rmsd̥l] | armslanga | armsd̥lauŋɡ̊a | hydra | N | ||
rm | st | rm-st | [rmsd̥] | armstóll | armsd̥oud̥l̥ | křeslo | N | ||
rm | au | rm-au | [rmœi] | formaukning | fɔrmœihɡ̊niŋɡ̊ | epigeneze | N | ||
rm | v | rm-v | [rmv] | gormvog | ɡ̊ɔrmvɔx | pružinová váha | N | ||
rm | lj | rm-lj | [rmlj] | harmljóð | harmljouθ | elegie | N | ||
rm | skj | rm-skj | [rmsɟ̊] | formskjal | fɔrmsɟ̊al̥ | N | |||
rm | t | rm-t | [rmtʰ] | permtímabil | pʰɛrmtʰimab̥ɪl̥ | N | |||
rm | e | rm-e | [rmɛ] | stormeldspýta | sd̥ɔrmɛld̥sb̥id̥a | N | |||
rm | hl | rm-hl | [rml̥] | Varmhlíðingur | varml̥iðiŋɡ̊ʏr̥ | N |