Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f fð ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gð gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts kv l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lkn lks ll lln lls llt lm lms lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mms mmt mn mp mpl mpr mps mr ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nkj nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rð rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sks sl sm sn sp spr ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn tts tv u ú v x xl y ý æ æg ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
lf	a	lf-a	[lva]	[lfa]	landsliðsþjálfari		land̥slɪðsθjaulvarɪ
lf	b	lf-b	[lvb̥]	[lfb̥]	sjálfboði		sjaulvb̥ɔðɪ
lf	bj	lf-bj	[lvb̥j]	[lfb̥j]	sjálfbjarga		sjaulvb̥jarɡ̊a	soběstačný
lf	bl	lf-bl	[lvb̥l]	[lfb̥l]	sjálfblekungur		sjaulvb̥lɛɡ̊uŋɡ̊ʏr̥	plnicí pero
lf	br	lf-br	[lvb̥r]	[lfb̥r]	hálfbróðir		haulvb̥rouðɪr̥	nevlastní bratr
lf	d	lf-d	[lvd̥]	[lfd̥]	sjálfdauður		sjaulvd̥œiðʏr̥	pošlý
lf	ey	lf-ey	[lvei]	[lfei]	Álfey		aulvei
lf	f	lf-f	[lf]	[lff]	hálffimmtugur		haulfɪmtʰʏɣʏr̥
lf	fj	lf-fj	[lfj]	[lffj]	hálffjarlægur		haulfjar̥laiɣʏr̥
lf	fr	lf-fr	[lfr]	[lffr]	sjálffrævun		sjaulfraivʏn
lf	g	lf-g	[lvɟ̊]	[lfɟ̊]	sjálfgefinn		sjaulvɟ̊ɛvɪn	samozřejmý
lf	gr	lf-gr	[lvɡ̊r]	[lfɡ̊r]	Álfgrímur		aulvɡ̊rimʏr̥
lf	h	lf-h	[lfh]		álfheimar		aulfheimar̥	svět skřítků	N
lf	hv	lf-hv	[lfkʰv]		sjálfhverfur		sjaulfkʰvɛrvʏr̥	sebestředný	N
lf	i	lf-i	[lvɪ]	[lfɪ]	hvelfing		kʰvɛlviŋɡ̊
lf	k	lf-k	[lvcʰ]	[lfcʰ]	álfkona		aulvkʰɔna
lf	kj	lf-kj	[lvcʰ]	[lfcʰ]	sjálfkjörinn		sjaulvcʰœrɪn
lf	kl	lf-kl	[lvkʰl]	[lfkʰl]	gólfklútur		ɡ̊oulvkʰlud̥ʏr̥
lf	kr	lf-kr	[lvkʰr]	[lfkʰr]	sjálfkrafa		sjaulvkʰrava
lf	kv	lf-kv	[lvkʰv]	[lfkʰv]	hálfkveðinn		haulvkʰvɛðɪn
lf	l	lf-l	[lvl]	[lfl]	golfleikari		ɡ̊ɔlvleiɡ̊arɪ
lf	lj	lf-lj	[lvlj]	[lflj]	Úlfljótur		ulvljoud̥ʏr̥
lf	m	lf-m	[lvm]	[lfm]	hálfmáni		haulvmaunɪ
lf	n	lf-n	[lvn]	[lfn]	hálfnálægur		haulvnaulaiɣʏr̥	polozavřený
lf	r	lf-r	[lvr]	[lfr]	hálfrím		haulvrim
lf	s	lf-s	[ls]	[lfs]	sjálfsagt		sjaulsaxd̥	samozřejmě
lf	sk	lf-sk	[lsɟ̊]	[lfsɟ̊]	hálfskýjaður		haulsɟ̊ijaðʏr̥
lf	spr	lf-spr	[lsb̥r]	[lfsb̥r]	sjálfsprottinn		sjaulsb̥rɔhd̥ɪn
lf	st	lf-st	[lvsd̥]	[lfsd̥]	sjálfstæði		sjaulvsd̥aiðɪ	nezávislost
lf	stj	lf-stj	[lsd̥j]	[lfsd̥j]	sjálfstjórn		sjaulsd̥jourd̥n̥
lf	str	lf-str	[lfsd̥r]		Golfstraumur		ɡ̊ɔlfsd̥rœimʏr̥		N
lf	t	lf-t	[lvtʰ]	[lftʰ]	gólfteppi		ɡ̊oulvtʰɛhb̥ɪ
lf	ú	lf-ú	[lvu]	[lfu]	úlfúð		ulvuθ
lf	v	lf-v	[lvː]	[lfv]	golfvöllur		ɡ̊ɔlvːœd̥lʏr̥
lf	y	lf-y	[lvɪ]	[lfɪ]	úlfynja		ulvɪnja	vlčice
lf	þ	lf-þ	[lvθ]	[lfθ]	hvolfþak		kʰvɔlvθaɡ̊	kopule
lf	þr	lf-þr	[lvθr]	[lfθr]	hálfþrítugur		haulvθrid̥ʏɣʏr̥
lf	flj	lf-flj	[lflj]	[lfflj]	hálffljótandi		haulfljoud̥and̥ɪ	polotekutý
lf	u	lf-u	[lvʏ]	[lfʏ]	hálfunninn		haulvʏnɪn	polozpracovaný
lf	á	lf-á	[lvau]	[lfau]	gólfábreiða		ɡ̊oulvaub̥reiða	kobereček
lf	e	lf-e	[lvɛ]	[lfɛ]	gólfefni		ɡ̊oulvɛb̥nɪ	podlahovina
lf	æ	lf-æ	[lvai]	[lfai]	gólfæfingar		ɡ̊oulvaiviŋɡ̊ar̥	prostná
lf	hr	lf-hr	[lfr̥]		hálfhringur		haulfr̥iŋɡ̊ʏr̥	půlkruh	N
lf	p	lf-p	[lfpʰ]		hálfpartinn		haulfpʰar̥d̥ɪn	částečně	N
lf	pl	lf-pl	[lfpʰl]		hálfplan		haulfpʰlan	polorovina	N
lf	sl	lf-sl	[lsd̥l]	[lfsd̥l]	hálfslétta		haulsd̥ljɛhd̥a	polorovina
lf	sv	lf-sv	[lvsv]	[lfsv]	hálfsveipur			chocholík
lf	tr	lf-tr	[lvtʰr]	[lftʰr]	golftreyja		ɡ̊ɔlvtʰreija
lf	fl	lf-fl	[lfːl]	[lffl]	gólfflís		ɡ̊oulfːlis
lf	dr	lf-dr	[lvd̥r]	[lfd̥r]	hálfdrættingur		haulvd̥raihd̥iŋɡ̊ʏr̥
lf	hlj	lf-hlj	[lfl̥j]		hálfhljóð		haulfl̥jouθ		N
lf	sj	lf-sj	[lvsj]	[lfsj]	hálfsjötugur		haulvsjœtʰʏɣʏr̥
lf	sm	lf-sm	[lfsm]		hálfsmánaðarlega		haulfsmaunaðarlɛɣa		N