Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f fð ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gð gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts kv l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lkn lks ll lln lls llt lm lms lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mms mmt mn mp mpl mpr mps mr ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nkj nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rð rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sks sl sm sn sp spr ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn tts tv u ú v x xl y ý æ æg ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
p	a	p-a	[b̥a]		afhjúpandi		afçub̥and̥ɪ		N
p	au	p-au	[b̥œi]		kaupauki		kʰœiːb̥œiɟ̊ɪ		N
p	á	p-á	[b̥au]		hlaupár		l̥œiːb̥aur̥		N
p	b	p-b	[b̥]	[b̥b̥]	kaupbætir		kʰœiːb̥aid̥ɪr̥
p	br	p-br	[b̥r]	[b̥b̥r]	kaupbréf		kʰœiːb̥rjɛf
p	d	p-d	[b̥d̥]		kaupdeila		kʰœiːb̥d̥eila		N
p	e	p-e	[b̥ɛ]		krepefni		kʰrɛːb̥ɛb̥nɪ		N
p	ey	p-ey	[b̥ei]		Gvadelúpeyjar		ɡ̊vaːd̥ɛlub̥eijar̥		N
p	f	p-f	[b̥f]		drepfyndinn		d̥rɛb̥fɪnd̥ɪn		N
p	fr	p-fr	[b̥fr]		djúpfrysta		d̥juːb̥frɪsd̥a		N
p	g	p-g	[b̥ɟ̊]		djúpgerð		d̥juːb̥ɟ̊ɛrθ		N
p	gj	p-gj	[b̥ɟ̊]		kaupgjald		kʰœiːb̥ɟ̊ald̥		N
p	gr	p-gr	[b̥ɡ̊r]		kaupgreiðsla		kʰœiːb̥ɡ̊reiðsd̥la		N
p	h	p-h	[pʰ]	[b̥h]	djúphygginn		d̥juːpʰɪɟ̊ɪn	hlubokomyslný
p	i	p-i	[b̥ɪ]		dópisti		d̥ouːb̥ɪsd̥ɪ		N
p	í	p-í	[b̥i]		hópíþrótt		houːb̥iθrouhd̥		N
p	k	p-k	[b̥kʰ]		kaupkona		kʰœiːb̥kʰɔna		N
p	kr	p-kr	[b̥kʰr]		kaupkrafa		kʰœiːb̥kʰrava		N
p	l	p-l	[b̥l]		afskaplega		afsɡ̊ab̥lɛɣa		N
p	m	p-m	[b̥m]		hrópmerktur		r̥ouːb̥mɛr̥d̥ʏr		N
p	n	p-n	[b̥n]		óskapnaður		ouːsɡ̊ahb̥naðʏr̥		N
p	ó	p-ó	[b̥ou]		skræpóttur		sɡ̊raiːb̥ouhd̥ʏr̥		N
p	p	p-p	[b̥pʰ]		kreppappír		kʰrɛːb̥pʰahb̥ir̥		N
p	r	p-r	[b̥r]		djúprista		d̥juːb̥rɪsd̥a		N
p	s	p-s	[b̥s]		djúpsæi		d̥juːb̥saijɪ		N
p	sj	p-sj	[b̥sj]		djúpsjávar		d̥juːb̥sjauvar̥		N
p	sk	p-sk	[b̥sɟ̊]		skopskyn		sɡ̊ɔːb̥sɟ̊ɪn	smysl pro humor	N
p	st	p-st	[b̥sd̥]		djúpsteikja		d̥juːb̥sd̥eiɟ̊a		N
p	stj	p-stj	[fsd̥j]	[b̥sd̥j]	skipstjóri		sɟ̊ɪfsd̥jourɪ	kapitán(ka)
p	t	p-t	[b̥tʰ]		kauptaxti		kʰœiːb̥tʰaxsd̥ɪ		N
p	u	p-u	[b̥ʏ]		nýsköpunar		niːsɡ̊œb̥ʏnar̥		N
p	v	p-v	[b̥v]		hópvinna		houːb̥vɪna		N
p	y	p-y	[b̥ɪ]		apynja		aːb̥ɪnja		N
p	þ	p-þ	[b̥θ]		skapþungur		sɡ̊aːb̥θuŋɡ̊ʏr̥		N
p	bl	p-bl	[b̥l]	[b̥b̥l]	djúpblár		d̥juːb̥laur̥	tmavě modrý
p	hr	p-hr	[b̥r̥]		sviphreinn			bezelstný	N
p	kl	p-kl	[b̥kʰl]		gripkló		ɡ̊rɪːb̥kʰlou	klepeto	N
p	þr	p-þr	[b̥θr]		hópþrýstingur		houːb̥θrisd̥iŋɡ̊ʏr̥	skupinový tlak	N
p	hlj	p-hlj	[b̥l̥j]		skrafhljóð		sɡ̊raːb̥l̥jouθ	vrzavý zvuk	N
p	fl	p-fl	[b̥fl]		skrápflúra		sɡ̊rauːb̥flura	platýs atlantský	N
p	dr	p-dr	[b̥d̥r]		reipdráttur		reiːb̥d̥rauhd̥ʏr̥	přetahovaná	N
p	sl	p-sl	[b̥sd̥l]		djúpslóð		d̥juːb̥sd̥louθ		N
p	spr	p-spr	[b̥sb̥r]		djúpsprengja		d̥juːb̥sb̥reiɲɟ̊a		N
p	tr	p-tr	[b̥tʰr]		kauptrygging		kʰœiːb̥tʰrɪɟ̊iŋɡ̊		N
p	æ	p-æ	[b̥ai]		kaupæði		kʰœiːb̥aiðɪ		N
p	o	p-o	[b̥ɔ]		skapofsi		sɡ̊aːb̥ɔfsɪ		N
p	sv	p-sv	[b̥sv]		skapsveiflur		sɡ̊aːb̥sveib̥lʏr̥		N
p	hl	p-hl	[b̥l̥]		skiphlutur		sɟ̊ɪːb̥l̥ʏd̥ʏr̥		N
p	str	p-str	[b̥sd̥r]		skipstrand		sɟ̊ɪːb̥sd̥rand̥		N
p	lj	p-lj	[b̥lj]		svipljótur		svɪːb̥ljoud̥ʏr̥		N
p	gl	p-gl	[b̥ɡ̊l]		kaupglaður		kʰœiːb̥ɡ̊laðʏr̥		N