Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
rps | b | rps-b | [r̥b̥sb̥] | útvarpsbylgja | uːd̥var̥b̥sb̥ɪlɟ̊a | N | |||
rps | d | rps-d | [r̥b̥sd̥] | útvarpsdagskrá | uːd̥var̥b̥sd̥axsɡ̊rau | N | |||
rps | e | rps-e | [r̥b̥sɛ] | sjónvarpsefni | sjounvar̥b̥sɛb̥nɪ | N | |||
rps | f | rps-f | [r̥b̥sf] | ávarpsfall | auːvar̥b̥sfad̥l̥ | N | |||
rps | fr | rps-fr | [r̥b̥sfr] | sjónvarpsfréttir | sjounvar̥b̥sfrjɛhd̥ɪr̥ | N | |||
rps | hl | rps-hl | [r̥b̥sl̥] | útvarpshlustandi | uːd̥var̥b̥sl̥ʏsd̥and̥ɪ | N | |||
rps | k | rps-k | [r̥b̥skʰ] | sjónvarpskona | sjounvar̥b̥skʰɔna | N | |||
rps | l | rps-l | [r̥b̥sl] | útvarpsleikrit | uːd̥var̥b̥sleiɡ̊rɪd̥ | N | |||
rps | m | rps-m | [r̥b̥sm] | sjónvarpsmaður | sjounvar̥b̥smaðʏr̥ | N | |||
rps | o | rps-o | [r̥b̥sɔ] | ávarpsorð | auːvar̥b̥sɔrθ | N | |||
rps | st | rps-st | [r̥b̥sd̥] | [r̥b̥ssd̥] | endurvarpsstöð | ɛnd̥ʏrvar̥b̥sd̥œθ | |||
rps | t | rps-t | [r̥b̥stʰ] | sjónvarpstæki | sjounvar̥b̥stʰaiɟ̊ɪ | N | |||
rps | þ | rps-þ | [r̥b̥sθ] | sjónvarpsþáttur | sjounvar̥b̥sθauhd̥ʏr̥ | N | |||
rps | á | rps-á | [r̥b̥sau] | sjónvarpsáhorf | sjounvar̥b̥sauhɔrf | sledovanost | N | ||
rps | gl | rps-gl | [r̥b̥sɡ̊l] | sjónvarpsgláp | sjounvar̥b̥sɡ̊laub̥ | civění na televizi | N | ||
rps | r | rps-r | [r̥b̥sr] | sjónvarpsrás | sjounvar̥b̥sraus | televizní kanál | N | ||
rps | sj | rps-sj | [r̥b̥sj] | [r̥b̥ssj] | útvarpssjónauki | uːd̥var̥b̥sjounœiɟ̊ɪ | radioteleskop | ||
rps | stj | rps-stj | [r̥b̥sd̥j] | [r̥b̥ssd̥j] | útvarpsstjörnufræði | uːd̥var̥b̥sd̥jœrd̥nʏfraiðɪ | radioastrologie | ||
rps | v | rps-v | [r̥b̥sv] | útvarpsviðtæki | uːd̥var̥b̥svɪðtʰaiɟ̊ɪ | rádio | N | ||
rps | au | rps-au | [r̥b̥sœi] | sjónvarpsauglýsing | sjounvar̥b̥sœiɣlisiŋɡ̊ | N | |||
rps | s | rps-s | [r̥b̥s] | [r̥b̥ss] | útvarpssaga | uːd̥var̥b̥saɣa | |||
rps | u | rps-u | [r̥b̥sʏ] | útvarpsumræða | uːd̥var̥b̥sʏmraiða | N |