Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
nd | a | nd-a | [nd̥a] | aðstandandi | aðsd̥and̥and̥ɪ | N | |||
nd | á | nd-á | [nd̥au] | lindá | lɪnd̥au | N | |||
nd | b | nd-b | [nd̥b̥] | andbylting | and̥b̥ɪl̥d̥iŋɡ̊ | N | |||
nd | bl | nd-bl | [nd̥b̥l] | myndblöndun | mɪnd̥b̥lœnd̥ʏn | N | |||
nd | br | nd-br | [nd̥b̥r] | handbragð | hand̥b̥raɣθ | N | |||
nd | d | nd-d | [nd̥] | [nd̥d̥] | anddyri | and̥ɪrɪ | vestibul | ||
nd | e | nd-e | [nd̥ɛ] | lunderni | lʏnd̥ɛrd̥nɪ | N | |||
nd | ei | nd-ei | [nd̥ei] | landeigandi | land̥eiɣand̥ɪ | N | |||
nd | ey | nd-ey | [nd̥ei] | Lundey | lʏnd̥ei | N | |||
nd | f | nd-f | [nd̥f] | andfúll | and̥fud̥l̥ | N | |||
nd | fj | nd-fj | [nd̥fj] | handfjalla | hand̥fjad̥la | N | |||
nd | fl | nd-fl | [nd̥fl] | hundflatur | hʏnd̥flad̥ʏr̥ | N | |||
nd | fr | nd-fr | [nd̥fr] | landfræðilegur | land̥fraiðɪlɛɣʏr̥ | N | |||
nd | g | nd-g | [nd̥ɡ̊] | blindgata | b̥lɪnd̥ɡ̊ad̥a | slepá ulička | N | ||
nd | gl | nd-gl | [nd̥ɡ̊l] | sundgleraugu | sʏnd̥ɡ̊lɛrœiɣʏ | N | |||
nd | gr | nd-gr | [nd̥ɡ̊r] | landgrunn | land̥ɡ̊rʏn | N | |||
nd | h | nd-h | [nd̥h] | andheiti | and̥heid̥ɪ | N | |||
nd | hr | nd-hr | [nd̥r̥] | landhreinsun | land̥r̥einsʏn | N | |||
nd | hv | nd-hv | [nd̥kʰv] | andhverfa | and̥kʰvɛrva | N | |||
nd | i | nd-i | [nd̥ɪ] | Íslendingur | isd̥lɛnd̥iŋɡ̊ʏr̥ | Islanďan(ka) | N | ||
nd | í | nd-í | [nd̥i] | handíð | hand̥iθ | N | |||
nd | j | nd-j | [nd̥j] | handjárn | hand̥jaurd̥n̥ | N | |||
nd | k | nd-k | [nd̥kʰ] | andköf | and̥kʰœf | N | |||
nd | kl | nd-kl | [nd̥kʰl] | handklæði | hand̥kʰlaiðɪ | N | |||
nd | kn | nd-kn | [nd̥kʰn] | handknattleiksmaður | hand̥kʰnahd̥leiɡ̊smaðʏr̥ | N | |||
nd | kr | nd-kr | [nd̥kʰr] | landkrabbi | land̥kʰrab̥ɪ | N | |||
nd | kv | nd-kv | [nd̥kʰv] | vandkvæði | vand̥kʰvaiðɪ | N | |||
nd | l | nd-l | [nd̥l] | andlag | and̥lax | N | |||
nd | m | nd-m | [nd̥m] | andmæla | and̥maila | N | |||
nd | n | nd-n | [nd̥n] | andnifteind | and̥nɪfd̥eind̥ | N | |||
nd | o | nd-o | [nd̥ɔ] | vindorka | vɪnd̥ɔr̥ɡ̊a | větrná síla | N | ||
nd | ó | nd-ó | [nd̥ou] | andóf | and̥ouf | N | |||
nd | p | nd-p | [nd̥pʰ] | sandpappír | sand̥pʰahb̥ir̥ | N | |||
nd | prj | nd-prj | [nd̥pʰrj] | bandprjónn | b̥and̥pʰrjoud̥n̥ | N | |||
nd | r | nd-r | [nd̥r] | andrá | and̥rau | N | |||
nd | s | nd-s | [ns] | [nd̥s] | blindsegl | b̥lɪnsɛɡ̊l̥ | blinda | ||
nd | sj | nd-sj | [nd̥sj] | öfundsjúkur | œːvʏnd̥sjuɡ̊ʏr̥ | N | |||
nd | sk | nd-sk | [nsɡ̊] | [nd̥sɡ̊] | andskotans | ansɡ̊ɔd̥ans | setsakramentský | ||
nd | skj | nd-skj | [nd̥sɟ̊] | handskjól | hand̥sɟ̊oul̥ | N | |||
nd | skr | nd-skr | [nd̥sɡ̊r] | handskrifaður | hand̥sɡ̊rɪvaðʏr̥ | N | |||
nd | sl | nd-sl | [nd̥sd̥l] | handslökkvitæki | hand̥sd̥lœhɡ̊vɪtʰaiɟ̊ɪ | N | |||
nd | sn | nd-sn | [nd̥sd̥n] | andsnúinn | and̥sd̥nuɪn | N | |||
nd | sp | nd-sp | [nd̥sb̥] | andspyrna | and̥sb̥ɪrd̥na | N | |||
nd | spr | nd-spr | [nd̥sb̥r] | handsprengja | hand̥sb̥reiɲɟ̊a | N | |||
nd | st | nd-st | [nd̥sd̥] | andstaða | and̥sd̥aða | N | |||
nd | stj | nd-stj | [nd̥sd̥j] | landstjóri | land̥sd̥jourɪ | N | |||
nd | str | nd-str | [nd̥sd̥r] | andstreymi | and̥sd̥reimɪ | N | |||
nd | sv | nd-sv | [nd̥sv] | andsvar | and̥svar̥ | N | |||
nd | t | nd-t | [ntʰ] | [nd̥tʰ] | handtaka | hantʰaɡ̊a | zatknout | ||
nd | u | nd-u | [nd̥ʏ] | syndugur | sɪnd̥ʏɣʏr̥ | hříšný | N | ||
nd | ú | nd-ú | [nd̥u] | andúð | and̥uθ | N | |||
nd | v | nd-v | [nd̥v] | andvaka | and̥vaɡ̊a | N | |||
nd | þ | nd-þ | [nd̥θ] | vindþéttur | vɪnd̥θjɛhd̥ʏr̥ | N | |||
nd | þj | nd-þj | [nd̥θj] | þúsundþjalasmiður | θuːsʏnd̥θjalasmɪðʏr̥ | N | |||
nd | æ | nd-æ | [nd̥ai] | andæfa | and̥aiva | N | |||
nd | ö | nd-ö | [nd̥œ] | handöxi | hand̥œxsɪ | N | |||
nd | au | nd-au | [nd̥œi] | sandauðn | sand̥œiðn | písčitá pustina | N | ||
nd | þr | nd-þr | [nd̥θr] | andþrengsli | and̥θreiŋsd̥lɪ | N | |||
nd | brj | nd-brj | [nd̥b̥rj] | bandbrjálaður | b̥and̥b̥rjaulaðʏr̥ | N | |||
nd | sm | nd-sm | [nd̥sm] | handsmár | N | ||||
nd | flj | nd-flj | [nd̥flj] | hundfljótur | hand̥fljoud̥ʏr̥ | N | |||
nd | mj | nd-mj | [nd̥mj] | handmjólka | hand̥mjoul̥ɡ̊a | N | |||
nd | þv | nd-þv | [nd̥θv] | handþvottakrem | hand̥θvɔhd̥akʰrɛm | N | |||
nd | gn | nd-gn | [nd̥ɡ̊n] | vindgnauð | vɪnd̥ɡ̊nœiθ | N | |||
nd | hn | nd-hn | [nd̥n̥] | bandhnykill | b̥and̥n̥ɪɟ̊ɪd̥l̥ | N | |||
nd | frj | nd-frj | [nd̥frj] | handfrjáls | N | ||||
nd | hl | nd-hl | [nd̥l̥] | vindhlíf | N |