Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
ns | a | ns-a | [nsa] | atvinnudansari | aːd̥vɪnʏd̥ansarɪ | N | |||
ns | br | ns-br | [nsb̥r] | viðbeinsbrot | vɪðb̥einsb̥rɔd̥ | N | |||
ns | d | ns-d | [nsd̥] | einsdæmi | einsd̥aimɪ | N | |||
ns | dr | ns-dr | [nsd̥r] | lénsdrottinn | ljɛnsd̥rɔhd̥ɪn | N | |||
ns | e | ns-e | [nsɛ] | hinsegin | hɪnsɛjɪn | N | |||
ns | ey | ns-ey | [nsei] | Salómonseyingur | saːloumɔnseiːŋɡ̊ʏr̥ | N | |||
ns | f | ns-f | [nsf] | dansfélagi | d̥ansfjɛlaijɪ | N | |||
ns | fj | ns-fj | [nsfj] | lánsfjármögnun | launsfjaurmœɡ̊nʏn | N | |||
ns | fr | ns-fr | [nsfr] | fullorðinsfræðsla | fʏd̥lɔrðɪnsfraiðsd̥la | N | |||
ns | g | ns-g | [nsɡ̊] | dansgólf | d̥ansɡ̊oulf | N | |||
ns | h | ns-h | [nsh] | danshús | d̥anshus | N | |||
ns | k | ns-k | [nscʰ] | brennisteinskís | b̥rɛnːɪsd̥einscʰis | N | |||
ns | kj | ns-kj | [nscʰ] | lánskjaravísitala | launscʰaravisɪtʰala | N | |||
ns | l | ns-l | [nsl] | dansleikur | d̥ansleiɡ̊ʏr̥ | ples | N | ||
ns | m | ns-m | [nsm] | ballettdansmær | b̥alːɛhd̥ːansmair̥ | N | |||
ns | pr | ns-pr | [nspʰr] | sveinspróf | sveinspʰrouf | N | |||
ns | s | ns-s | [ns] | [nss] | brennisteinssýra | b̥rɛnːɪsd̥einsira | |||
ns | sk | ns-sk | [nsɡ̊] | [nssɡ̊] | dansskóli | d̥ansɡ̊oulɪ | |||
ns | sp | ns-sp | [nsb̥] | [nssb̥] | dansspor | d̥ansb̥ɔr̥ | |||
ns | st | ns-st | [nsd̥] | [nssd̥] | innlánsstofnun | ɪnlaunsd̥ɔb̥nʏn | |||
ns | str | ns-str | [nsd̥r] | [nssd̥r] | Fílabeinsstrendingur | fiːlab̥einsd̥rɛnd̥iŋɡ̊ʏr̥ | |||
ns | t | ns-t | [nstʰ] | lánstími | launstʰimɪ | doba splatnosti úvěru | N | ||
ns | tr | ns-tr | [nstʰr] | kalvínstrú | kʰalvinstʰru | N | |||
ns | v | ns-v | [nsv] | hinsvegar | hɪnsvɛɣar̥ | N | |||
ns | þ | ns-þ | [nsθ] | endurskinsþoka | ɛnd̥ʏr̥sɟ̊ɪnsθɔɡ̊a | N | |||
ns | æ | ns-æ | [nsai] | kransæð | kʰransaiθ | N | |||
ns | ö | ns-ö | [nsœ] | bronsöld | b̥rɔnsœld̥ | N | |||
ns | fl | ns-fl | [nsfl] | dansflokkur | d̥ansflɔhɡ̊ʏr̥ | taneční soubor | N | ||
ns | sm | ns-sm | [nsm] | [nssm] | danssmíði | d̥ansmiðɪ | choreografie | ||
ns | á | ns-á | [nsau] | fullorðinsár | fʏd̥lɔrðɪnsaur̥ | dospělost | N | ||
ns | n | ns-n | [nsn] | glansnúmer | ɡ̊lansnumɛr̥ | hlavní číslo | N | ||
ns | r | ns-r | [nsr] | glansrit | ɡ̊lansrɪd̥ | exkluzivní časopis | N | ||
ns | b | ns-b | [nsb̥] | þjónsbúningur | θjounsb̥uniŋɡ̊ʏr̥ | livrej | N | ||
ns | o | ns-o | [nso] | áhrínsorð | auːr̥insorθ | N | |||
ns | brj | ns-brj | [nsb̥rj] | rifbeinsbrjóta | rɪvb̥einsb̥rjoud̥a | N | |||
ns | hlj | ns-hlj | [nsl̥j] | danshljómsveit | d̥ansl̥joumsveid̥ | N | |||
ns | kv | ns-kv | [nskʰv] | danskvæði | d̥anskʰvaiðɪ | N | |||
ns | kr | ns-kr | [nskʰr] | fítonskraftur | fiːd̥ɔnskʰrafd̥ʏr̥ | N | |||
ns | p | ns-p | [nspʰ] | glanspappír | ɡ̊lanspʰahb̥ir̥ | N | |||
ns | y | ns-y | [nsɪ] | glensyrði | ɡ̊lɛnsɪrðɪ | N | |||
ns | bj | ns-bj | [nsb̥j] | tunglskinsbjartur | tʰuŋlsɟ̊ɪnsb̥jar̥d̥ʏr̥ | N | |||
ns | hn | ns-hn | [nsn̥] | gordíonshnútur | ɡ̊ɔrd̥ijɔnsn̥ud̥ʏr̥ | N | |||
ns | hj | ns-hj | [nsç] | hulinshjálmur | hʏːlɪnsçaulmʏr̥ | N | |||
ns | sj | ns-sj | [nsj] | [nssj] | krabbameinssjúklingur | kʰrab̥ːameinsjuhɡ̊liŋɡ̊ʏr̥ | |||
ns | u | ns-u | [nsʏ] | lánsupphæð | launsʏhb̥haiθ | N | |||
ns | hv | ns-hv | [nskʰv] | ljónshvolpur | ljounskʰvɔl̥b̥ʏr̥ | N | |||
ns | bl | ns-bl | [nsb̥l] | postulínsblóm | pʰɔsd̥ʏlinsb̥loum | N | |||
ns | ó | ns-ó | [nsou] | endurskinsól | ɛnd̥ʏr̥sɟ̊ɪnsoul̥ | N | |||
ns | sv | ns-sv | [nsv] | [nssv] | kalksteinssvæði | kʰal̥ɡ̊sd̥einsvaiðɪ |