Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
rp | a | rp-a | [r̥b̥a] | þorpari | θɔr̥b̥arɪ | lump | N | ||
rp | b | rp-b | [r̥b̥] | [r̥b̥b̥] | sorpbíll | sɔr̥b̥id̥l̥ | |||
rp | bl | rp-bl | [r̥b̥l] | [r̥b̥b̥l] | sorpblað | sɔr̥b̥laθ | |||
rp | ey | rp-ey | [r̥b̥ei] | sorpeyðing | sɔr̥b̥eiðiŋɡ̊ | N | |||
rp | f | rp-f | [r̥b̥f] | varpfugl | var̥b̥fʏɡ̊l̥ | N | |||
rp | fl | rp-fl | [r̥b̥fl] | sorpflokkun | sɔr̥b̥flɔhɡ̊ʏn | N | |||
rp | h | rp-h | [r̥b̥h] | sorphaugur | sɔr̥b̥hœiɣʏr̥ | smetiště | N | ||
rp | hr | rp-hr | [r̥b̥r̥] | sorphreinsun | sɔr̥b̥r̥einsʏn | N | |||
rp | i | rp-i | [r̥b̥ɪ] | stjörnuþyrping | sd̥jœrd̥nʏθɪr̥b̥iŋɡ̊ | N | |||
rp | l | rp-l | [r̥b̥l] | skarplegur | sɡ̊ar̥b̥lɛɣʏr̥ | N | |||
rp | p | rp-p | [r̥b̥pʰ] | sorppoki | sɔr̥b̥pʰɔɟ̊ɪ | N | |||
rp | r | rp-r | [r̥b̥r] | sorprenna | sɔr̥b̥rɛna | N | |||
rp | sk | rp-sk | [r̥b̥sɟ̊] | skarpskyggn | sɡ̊ar̥b̥sɟ̊ɪɡ̊n̥ | N | |||
rp | t | rp-t | [r̥b̥tʰ] | sorptunna | sɔr̥b̥tʰʏna | N | |||
rp | v | rp-v | [r̥b̥v] | skarpvitur | sɡ̊ar̥b̥vɪd̥ʏr̥ | N | |||
rp | gr | rp-gr | [r̥b̥ɡ̊r] | skarpgreindur | sɡ̊ar̥b̥ɡ̊reind̥ʏr̥ | bystrý | N | ||
rp | br | rp-br | [r̥b̥r] | [r̥b̥b̥r] | sorpbrennslustöð | sɔr̥b̥rɛnsd̥lʏsd̥œθ | spalovna | ||
rp | kv | rp-kv | [r̥b̥kʰv] | sorpkvörn | sɔr̥b̥kʰvœrd̥n̥ | drtič odpadu | N | ||
rp | sv | rp-sv | [r̥b̥sv] | varpsvæði | var̥b̥svaiðɪ | hnízdiště | N | ||
rp | g | rp-g | [r̥b̥ɡ̊] | skarpgáfaður | sɡ̊ar̥b̥ɡ̊auvaðʏr̥ | N | |||
rp | í | rp-í | [r̥b̥i] | sorpílát | sɔr̥b̥ilaud̥ | N | |||
rp | u | rp-u | [r̥b̥ʏ] | sorpurðun | N | ||||
rp | st | rp-st | [r̥b̥sd̥] | varpstöð | var̥b̥sd̥œθ | N | |||
rp | hlj | rp-hlj | [r̥b̥l̥j] | varphljóð | var̥b̥l̥jouθ | N |