Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
rð | a | rð-a | [rða] | [rθa] | farðaður | farðaðʏr̥ | |||
rð | au | rð-au | [rðœi] | [rθœi] | norðaustur | nɔrðœisd̥ʏr̥ | |||
rð | b | rð-b | [rðb̥] | [rθb̥] | arðbær | arðb̥air̥ | |||
rð | bl | rð-bl | [rðb̥l] | [rθb̥l] | orðblinda | ɔrðb̥lɪnd̥a | |||
rð | br | rð-br | [rðb̥r] | [rθb̥r] | orðbragð | ɔrðb̥raɣθ | |||
rð | brj | rð-brj | [rðb̥rj] | [rθb̥rj] | harðbrjósta | harðb̥rjousd̥a | |||
rð | d | rð-d | [rðd̥] | [rθd̥] | borðdúkur | b̥ɔrðd̥uɡ̊ʏr̥ | |||
rð | dr | rð-dr | [rðd̥r] | [rθd̥r] | sporðdreki | sb̥ɔrðd̥rɛɟ̊ɪ | |||
rð | e | rð-e | [rðɛ] | [rθɛ] | jarðeðlisfræði | jarðɛðlɪsfraiðɪ | |||
rð | ei | rð-ei | [rðei] | [rθei] | jarðeigandi | jarðeiɣand̥ɪ | |||
rð | f | rð-f | [rðf] | [rθf] | orðfimi | ɔrðfɪmɪ | výřečnost | ||
rð | fl | rð-fl | [rðfl] | [rθfl] | orðflokkur | ɔrðflɔhɡ̊ʏr̥ | |||
rð | fr | rð-fr | [rðfr] | [rθfr] | jarðfræði | jarðfraiðɪ | |||
rð | g | rð-g | [rðɡ̊] | [rθɡ̊] | jarðgas | jarðɡ̊as | |||
rð | gr | rð-gr | [rðɡ̊r] | [rθɡ̊r] | skurðgrafa | sɡ̊ʏrðɡ̊rava | |||
rð | h | rð-h | [rθh] | borðhald | b̥ɔrθhald̥ | stolování | N | ||
rð | hj | rð-hj | [rðç] | [rθç] | verðhjöðnun | vɛrðçœðnʏn | |||
rð | hl | rð-hl | [rðl̥] | [rθl̥] | orðhlutafræði | ɔrðl̥ʏd̥afraiðɪ | |||
rð | hn | rð-hn | [rðn̥] | [rθn̥] | harðhnota | harðn̥ɔd̥a | ořechovec | ||
rð | hr | rð-hr | [rθr̥] | verðhrun | vɛrθr̥ʏn | cenový propad | N | ||
rð | hv | rð-hv | [rðkʰv] | [rθkʰv] | orðhvatur | ɔrðkʰvad̥ʏr̥ | |||
rð | i | rð-i | [rðɪ] | [rθɪ] | ávirðing | auːvɪrðiŋɡ̊ | |||
rð | j | rð-j | [rðj] | [rθj] | harðjaxl | harðjaxsd̥l̥ | |||
rð | k | rð-k | [rðcʰ] | [rθcʰ] | sverðköttur | svɛrðkʰœhd̥ʏr̥ | |||
rð | l | rð-l | [rðl] | [rθl] | borðlampi | b̥ɔrðlam̥b̥ɪ | |||
rð | lj | rð-lj | [rðlj] | [rθlj] | orðljótur | ɔrðljoud̥ʏr̥ | hrubý | ||
rð | m | rð-m | [rðm] | [rθm] | arðmiði | arðmɪðɪ | kupon | ||
rð | n | rð-n | [rðn] | [rθn] | harðneita | harðneid̥a | |||
rð | o | rð-o | [rðɔ] | [rθɔ] | harðorður | harðɔrðʏr̥ | |||
rð | ó | rð-ó | [rðou] | [rθou] | snurðóttur | sd̥nʏrðouhd̥ʏr̥ | |||
rð | p | rð-p | [rðpʰ] | [rθpʰ] | skurðpunktur | sɡ̊ʏrðpʰun̥d̥ʏr̥ | |||
rð | r | rð-r | [rðr] | [rθr] | arðrán | arðraun | |||
rð | s | rð-s | [rðs] | [rθs] | arðsamur | arðsamʏr̥ | ziskový | ||
rð | sk | rð-sk | [rðsɟ̊] | [rθsɟ̊] | harðskeyttur | harðsɟ̊eihd̥ʏr̥ | |||
rð | skj | rð-skj | [rðsɟ̊] | [rθsɟ̊] | jarðskjálfta | jarðsɟ̊aul̥d̥a | |||
rð | skr | rð-skr | [rðsɡ̊r] | [rθsɡ̊r] | verðskrá | vɛrðsɡ̊rau | |||
rð | sn | rð-sn | [rðsd̥n] | [rθsd̥n] | harðsnúinn | harðsd̥nuɪn | |||
rð | sp | rð-sp | [rðsb̥] | [rθsb̥] | borðspil | b̥ɔrðsb̥ɪl̥ | |||
rð | st | rð-st | [rðsd̥] | [rθsd̥] | borðstofa | b̥ɔrðsd̥ɔva | |||
rð | stj | rð-stj | [rðsd̥j] | [rθsd̥j] | harðstjóri | harðsd̥jourɪ | |||
rð | sv | rð-sv | [rðsv] | [rθsv] | verðsveifla | vɛrðsveib̥la | |||
rð | t | rð-t | [rðtʰ] | [rθtʰ] | borðtennis | b̥ɔrðtʰɛnɪs | |||
rð | tr | rð-tr | [rðtʰr] | [rθtʰr] | verðtryggður | vɛrðtʰrɪɣðʏr̥ | |||
rð | u | rð-u | [rðʏ] | [rθʏ] | ársfjórðungur | aur̥sfjourðuŋɡ̊ʏr̥ | |||
rð | v | rð-v | [rðv] | [rθv] | arðvænlegur | arðvainlɛɣʏr̥ | |||
rð | y | rð-y | [rðɪ] | [rθɪ] | garðyrkja | ɡ̊arðɪr̥ɟ̊a | |||
rð | ý | rð-ý | [rði] | [rθi] | jarðýta | jarðid̥a | |||
rð | á | rð-á | [rðau] | [rθau] | harðákveðinn | harðaukʰvɛðɪn | pevně rozhodnutý | ||
rð | snj | rð-snj | [rðsd̥nj] | [rθsd̥nj] | orðsnjall | ɔrðsd̥njad̥l̥ | výřečný | ||
rð | pl | rð-pl | [rðpʰl] | [rθpʰl] | borðplata | b̥ɔrðpʰlad̥a | deska stolu | ||
rð | sl | rð-sl | [rðsd̥l] | [rθsd̥l] | garðsláttuvél | ɡ̊arðsd̥lauhd̥ʏvjɛl̥ | sekačka na trávu | ||
rð | í | rð-í | [rði] | [rθi] | jarðíkorni | jarðikʰɔrd̥nɪ | sysel | ||
rð | spr | rð-spr | [rðsb̥r] | [rθsb̥r] | jarðsprengja | jarðsb̥reiɲɟ̊a | nášlapná mina | ||
rð | kv | rð-kv | [rðkʰv] | [rθkʰv] | morðkvendi | mɔrðkʰvɛnd̥ɪ | vražedkyně | ||
rð | kr | rð-kr | [rðkʰr] | [rθkʰr] | borðkrókur | b̥ɔrðkʰrouɡ̊ʏr̥ | |||
rð | kl | rð-kl | [rðkʰl] | [rθkʰl] | garðklippur | ɡ̊arðkʰlɪhb̥ʏr̥ | |||
rð | sj | rð-sj | [rðsj] | [rθsj] | harðsjóða | harðsjouða | |||
rð | ú | rð-ú | [rðu] | harðúð | harðuθ | N | |||
rð | æ | rð-æ | [rðai] | harðæri | harðairɪ | N | |||
rð | str | rð-str | [rðsd̥r] | [rθsd̥r] | jarðstrengur | jarðsd̥reiŋɡ̊ʏr̥ | |||
rð | þj | rð-þj | [rθj] | [rðθj] | hirðþjónn | hɪrθjoud̥n̥ | |||
rð | dv | rð-dv | [rðd̥v] | garðdvergur | ɡ̊arðd̥vɛrɡ̊ʏr̥ | N | |||
rð | gn | rð-gn | [rðɡ̊n] | [rθɡ̊n] | orðgnótt | ɔrðɡ̊nouhd̥ | výřečnost |