Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
á | a | á-a | [aua] | aðdáandi | aðd̥auand̥ɪ | N | |||
á | au | á-au | [auœi] | smáauglýsing | smauːœiɣlisiŋɡ̊ | N | |||
á | b | á-b | [aub̥] | aðalbláber | aːðalb̥laub̥ɛr̥ | N | |||
á | bj | á-bj | [aub̥j] | fábjáni | fauːb̥jaunɪ | N | |||
á | bl | á-bl | [aub̥l] | fráblásinn | frauːb̥lausɪn | N | |||
á | br | á-br | [aub̥r] | ábreiða | auːb̥reiða | N | |||
á | d | á-d | [aud̥] | ádeila | auːd̥eila | N | |||
á | dr | á-dr | [aud̥r] | ádráttur | auːd̥rauhd̥ʏr̥ | N | |||
á | e | á-e | [auɛ] | áeggjan | auːɛɟ̊an | N | |||
á | ei | á-ei | [auei] | fáeinir | fauːeinɪr̥ | N | |||
á | ey | á-ey | [auei] | bláeygður | b̥lauːeiɣðʏr̥ | N | |||
á | f | á-f | [auf] | áfall | auːfad̥l̥ | N | |||
á | fj | á-fj | [aufj] | áfjáður | auːfjauðʏr̥ | N | |||
á | fl | á-fl | [aufl] | áflog | auːflɔx | N | |||
á | fr | á-fr | [aufr] | áfram | auːfram | N | |||
á | g | á-g | [auɡ̊] | ágalli | auːɡ̊ad̥lɪ | defekt | N | ||
á | gj | á-gj | [auɟ̊] | ágjarn | auːɟ̊ard̥n̥ | N | |||
á | gr | á-gr | [auɡ̊r] | ágreiningsefni | auːɡ̊reiniŋsɛb̥nɪ | N | |||
á | h | á-h | [auh] | aðaláhersla | aːðalauhɛr̥sd̥la | N | |||
á | hl | á-hl | [aul̥] | áhlaup | auːl̥œib̥ | N | |||
á | hn | á-hn | [aun̥] | fráhnepptur | frauːn̥ɛfd̥ʏr̥ | N | |||
á | hr | á-hr | [aur̥] | áhrif | auːr̥ɪf | N | |||
á | hv | á-hv | [aukʰv] | bláhvalur | b̥lauːkʰvalʏr̥ | N | |||
á | i | á-i | [auɪ] | smáiðnaður | smauːɪðnaðʏr̥ | N | |||
á | k | á-k | [aukʰ] | [r̥] | ákafi | auːkʰavɪ | zápal | N | |
á | kj | á-kj | [aucʰ] | ákjósanlegur | auːcʰousanlɛɣʏr̥ | N | |||
á | kl | á-kl | [aukʰl] | áklæði | auːkʰlaiðɪ | N | |||
á | kr | á-kr | [aukʰr] | trjákróna | tʰrjauːkʰrouna | N | |||
á | kv | á-kv | [aukʰv] | ákvað | auːkʰvaθ | N | |||
á | l | á-l | [aul] | almenningsálit | almɛniŋsaulɪd̥ | N | |||
á | m | á-m | [aum] | ámálga | auːmaulɡ̊a | N | |||
á | n | á-n | [aun] | afskráning | afsɡ̊rauniŋɡ̊ | N | |||
á | o | á-o | [auɔ] | áorka | auːɔr̥ɡ̊a | N | |||
á | p | á-p | [aupʰ] | hápunktur | hauːpʰun̥d̥ʏr̥ | N | |||
á | r | á-r | [aur] | árás | auːraus | N | |||
á | s | á-s | [aus] | ásaka | auːsaɡ̊a | N | |||
á | sj | á-sj | [ausj] | ásjóna | auːsjouna | N | |||
á | sk | á-sk | [ausɡ̊] | áskapa | auːsɡ̊ab̥a | být dáno | N | ||
á | skr | á-skr | [ausɡ̊r] | áskrifandi | auːsɡ̊rɪvand̥ɪ | N | |||
á | sl | á-sl | [ausd̥l] | ásláttarhljóðfæri | auːsd̥lauhd̥ar̥l̥jouðfairɪ | N | |||
á | sm | á-sm | [ausm] | smásmíði | smauːsmiðɪ | N | |||
á | sp | á-sp | [ausb̥] | gráspör | ɡ̊rauːsb̥œr̥ | N | |||
á | st | á-st | [ausd̥] | ástand | auːsd̥and̥ | N | |||
á | stj | á-stj | [ausd̥j] | blástjarna | b̥lauːsd̥jard̥na | N | |||
á | str | á-str | [ausd̥r] | ástríða | auːsd̥riða | N | |||
á | sv | á-sv | [ausv] | hjásvæfa | çauːsvaiva | N | |||
á | t | á-t | [autʰ] | afmælishátíð | avmailɪshautʰiθ | N | |||
á | tr | á-tr | [autʰr] | átroðningur | auːtʰrɔðniŋɡ̊ʏr̥ | N | |||
á | u | á-u | [auʏ] | áunnið | auːʏnɪθ | N | |||
á | v | á-v | [auv] | ávala | auːvala | N | |||
á | y | á-y | [auɪ] | áynni | auːɪnɪ | N | |||
á | þ | á-þ | [auθ] | áþekkur | auːθɛhɡ̊ʏr̥ | N | |||
á | þj | á-þj | [auθj] | áþján | auːθjaun | N | |||
á | þr | á-þr | [auθr] | áþreifanlegur | auːθreivanlɛɣʏr̥ | N | |||
á | æ | á-æ | [auai] | áætla | auːaihd̥la | N | |||
á | ö | á-ö | [auœ] | smáögn | smauːœɡ̊n̥ | N |