Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts kv l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lkn lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mmt mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
tns
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
tnsatns-a[sːa]vatnsafl vasːab̥l̥N
tnsbtns-b[sb̥][sːb̥]vatnsberi vasb̥ɛrɪ
tnsftns-f[sf][sːf]ferskvatnsfiskur fɛr̥sɡ̊vasfɪsɡ̊ʏr̥
tnsfrtns-fr[sfr][sːfr]blóðvatnsfræði b̥louðvasfraiðɪsérologie
tnsgtns-g[sɟ̊][sːɟ̊]vatnsgeymir vasɟ̊eimɪr̥
tnsgltns-gl[sɡ̊l][sːɡ̊l]vatnsglas vasɡ̊las
tnshtns-h[sh][sːh]vatnsheldur vashɛld̥ʏr̥
tnshrtns-hr[sr̥][sːr̥]vatnshræddur vasr̥aid̥ʏr̥
tnshvtns-hv[skʰv][sːkʰv]vatnshvolf vaskʰvɔlf
tnsktns-k[skʰ][sːkʰ]vatnskassi vaskʰasɪchladič
tnskrtns-kr[skʰr][sːkʰr]vatnskrani vaskʰranɪ
tnsltns-l[sl][sːl]vatnslás vaslausventil
tnsmtns-m[sm][sːm]vatnsmelóna vasmɛlouna
tnsntns-n[sn][sːn]vatnsnotkun vasnɔd̥ɡ̊ʏn
tnsotns-o[sːɔ]vatnsorka vasːɔr̥ɡ̊aN
tnsótns-ó[sːou]vatnsósa vasːousaN
tnsrtns-r[sr][sːr]vatnsrennsli vasrɛnsd̥lɪ
tnsstns-s[sː][sːs]vatnssalerni vasalɛrd̥nɪ
tnssktns-sk[sːɡ̊][sːsɡ̊]vatnsskorpa vasːɡ̊ɔr̥b̥a
tnsvtns-v[sv][sːv]vatnsveita vasveid̥a
tnsþtns-þ[sθ][sːθ]vatnsþéttur vajɛhd̥ʏr̥
tnsþrtns-þr[sθr][sːθr]vatnsþró vasθrou
tnsfltns-fl[sfl][sːfl]vatnsflaska vasflasɡ̊aláhev vody
tnsetns-e[sːɛ]vatnsefni vasːɛb̥nɪhydrogenN
tnsdtns-d[sd̥][sːd̥]vatnsdæla vasd̥ailavodní pumpa
tnssjtns-sj[sːj][sːsj]vatnssjúkur vasjuɡ̊ʏr̥vodnatelný
tnspltns-pl[spʰl][sːpʰl]vatnsplanta vaspʰlan̥d̥avodní rostlina
tnsútns-ú[sːu]vatnsúr vasːuklepsydraN
tnsttns-t[stʰ][sːtʰ]vatnsturn vodojem
tnsttns-t[stʰ][sːtʰ]vatnsturn vastʰʏrd̥n̥vodojem
tnsptns-p[spʰ][sːpʰ]vatnspípa vaspʰib̥avodní dýmka
tnskltns-kl[skʰl][sːkʰl]vatnsklukka vaskʰlʏhɡ̊avodní hodiny
tnsítns-í[sːi]vatnsís vasːisvodní ledN
tnshltns-hl[sl̥][sːl̥]vatnshlot vasl̥ɔd̥vodní těleso
tnsgrtns-gr[sɡ̊r][sːɡ̊r]vatnsgrautur vasɡ̊rœid̥ʏr̥ovesná kaše
tnsgjtns-gj[sɟ̊][sːɟ̊]vatnsgjald vasɟ̊ald̥vodné
tnsbrtns-br[sb̥r][sːb̥r]vatnsbrúsi vasb̥rusɪláhev na vodu
tnsautns-au[sːœi]vatnsauðlind vasːœiðlɪnd̥vodní zdrojN
tnssltns-sl[sːl][sːsl]ferskvatnsslabbi cejn