Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts kv l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lkn lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mmt mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
gg
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
ggagg-a[ɡ̊ːa]bloggari b̥lɔɡ̊ːaN
ggbrgg-br[ɡ̊b̥r][ɡ̊ːb̥r]hryggbraut r̥ɪɡ̊b̥rœid̥
ggbrjgg-brj[ɡ̊b̥rj][ɡ̊ːb̥rj]hryggbrjóta r̥ɪɡ̊b̥rjoud̥a
ggdgg-d[ɡ̊d̥][ɡ̊ːd̥]hryggdýr r̥ɪɡ̊d̥ir̥
ggdrgg-dr[ɡ̊d̥r][ɡ̊ːd̥r]Yggdrasill ɪɡ̊d̥rasɪd̥l̥
ggeygg-ey[ɡ̊ːei]Maggey maɡ̊ːeiN
ggfgg-f[ɡ̊f][ɡ̊ːf]veggfóðra ɡ̊fouðra
ggflgg-fl[ɡ̊fl][ɡ̊ːfl]veggfleiðra ɡ̊fleiðra
ggfrgg-fr[ɡ̊fr][ɡ̊ːfr]eggfruma ɛɡ̊frʏma
gggrgg-gr[ɡ̊ːr][ɡ̊ːɡ̊r]sigggróinn ɡ̊ːrouɪn
ggigg-i[ɡ̊ːɪ] N
ggklgg-kl[ɡ̊kʰl][ɡ̊ːkʰl]snöggklipptur sd̥nœɡ̊kʰlɪfd̥ʏr̥
gglgg-l[ɡ̊l][ɡ̊ːl]egglaga ɛɡ̊laɣa
ggmgg-m[ɡ̊m][ɡ̊ːm]flaggmaður flaɡ̊maðʏr̥
ggogg-o[ɡ̊ːɔ]höggorms ɡ̊ːɔrmsN
ggrgg-r[ɡ̊r][ɡ̊ːr]Daggrós d̥aɡ̊rous
ggsgg-s[ɡ̊s][ɡ̊ːs]hryggsúla r̥ɪɡ̊sula
ggskgg-sk[ɡ̊sɟ̊][ɡ̊ːsɟ̊]briggskip b̥rɪɡ̊sɟ̊ɪb̥
ggskrgg-skr[ɡ̊sɡ̊r][ɡ̊ːsɡ̊r]veggskreyting ɡ̊sɡ̊reid̥iŋɡ̊nástěnná dekorace
ggspjgg-spj[ɡ̊sb̥j][ɡ̊ːsb̥j]veggspjald ɡ̊sb̥jald̥plakát
ggstgg-st[ɡ̊sd̥][ɡ̊ːsd̥]flaggstöng flaɡ̊sd̥œiŋɡ̊stožár
ggstrgg-str[ɡ̊sd̥r][ɡ̊ːsd̥r]hryggstrengur r̥ɪɡ̊sd̥reiŋɡ̊ʏr̥hřbetní struna
ggtgg-t[ɡ̊tʰ][ɡ̊ːtʰ]veggteppi ɡ̊tʰɛhb̥ɪgobelín
ggugg-u[ɡ̊ːʏ]gruggugur ɡ̊rʏɡ̊ːʏɣʏr̥N
ggvgg-v[ɡ̊v][ɡ̊ːv]höggvopn ɡ̊vɔhb̥n̥sečná zbraň
ggþgg-þ[ɡ̊θ][ɡ̊ːθ]Eggþór ɛɡ̊θour̥
ggögg-ö[ɡ̊ːœ]duggönd d̥ʏɡ̊ːœnd̥polák kaholkaN
ggslgg-sl[ɡ̊sl][ɡ̊ːsl]eggsléttur ɛɡ̊sljɛhd̥ʏr̥vyhlazený
gggrjgg-grj[ɡ̊ːrj][ɡ̊ːɡ̊rj]bygggrjón b̥ɪɡ̊ːrjounkrupka
ggfrjgg-frj[ɡ̊frj][ɡ̊ːfrj]eggfrjóvgun ɛɡ̊frjouvɣʏnoplodnění vajíčka
ggjgg-j[ɡ̊j][ɡ̊ːj]eggjárn ɛɡ̊jaurd̥n̥ostrý nástroj
ggbgg-b[ɡ̊b̥][ɡ̊ːb̥]höggbylgja ɡ̊b̥ɪlɟ̊anárazová vlna
gghljgg-hlj[ɡ̊l̥j][ɡ̊ːl̥j]högghljóð ɡ̊l̥jouθrána
ggsvgg-sv[ɡ̊sv][ɡ̊ːsv]höggsverð ɡ̊svɛrθšavle
gghlgg-hl[ɡ̊l̥][ɡ̊l̥]legghlífar ɡ̊l̥ivar̥kamaše
ggsjgg-sj[ɡ̊sj][ɡ̊ːsj]snöggsjóða sd̥nœɡ̊sjouðakrátce povařit
ggskjgg-skj[ɡ̊sɟ̊][ɡ̊ːsɟ̊]veggskjöldur ɡ̊sɟ̊œld̥ʏr̥plaketa
ggtjgg-tj[ɡ̊tʰj][ɡ̊ːtʰj]veggtjald ɡ̊tʰjald̥tapiserie