Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
pp
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
ppapp-a[hb̥a]afslappaður afsd̥lahb̥aðʏr̥N
ppápp-á[hb̥au]uppá ʏhb̥auN
ppbpp-b[hb̥ː][hb̥b̥]uppboð ʏhb̥ːɔθaukce, dražba, licitace
ppblpp-bl[hb̥ːl][hb̥b̥l]uppblástur ʏhb̥ːlausd̥ʏr̥
ppbrpp-br[hb̥ːr][hb̥b̥r]uppbrettur ʏhb̥ːrɛhd̥ʏr̥
ppdpp-d[hb̥d̥]uppdubba ʏhb̥d̥ʏb̥aN
ppdrpp-dr[hb̥d̥r]happdrætti hahb̥d̥raihd̥ɪN
ppepp-e[hb̥ɛ]uppeldi ʏhb̥ɛld̥ɪN
ppépp-é[hb̥jɛ]uppétinn ʏhb̥jɛd̥ɪnN
ppfpp-f[hb̥f]toppfígúra tʰɔhb̥fiɣuraN
ppflpp-fl[hb̥fl]uppfletting ʏhb̥flɛhd̥iŋɡ̊N
ppfrpp-fr[hb̥fr]uppfræða ʏhb̥fraiðaN
ppgpp-g[hb̥ɟ̊]kappgirni kʰahb̥ɟ̊ɪrd̥nɪN
ppgjpp-gj[hb̥ɟ̊]kappgjarn kʰahb̥ɟ̊ard̥n̥N
ppgrpp-gr[hb̥ɡ̊r]toppgrind tʰɔhb̥ɡ̊rɪnd̥N
pphpp-h[hb̥h]upphæð ʏhb̥haiθčástka, obnos, sumaN
pphlpp-hl[hb̥l̥]hernaðarkapphlaup hɛrd̥naðar̥kʰahb̥l̥œib̥N
pphrpp-hr[hb̥r̥]upphringing ʏhb̥r̥iɲɟ̊iŋɡ̊N
ppipp-i[hb̥ɪ]burstaklipping b̥ʏr̥sd̥akʰlɪhb̥iŋɡ̊N
ppípp-í[hb̥i]uppí ʏhb̥iN
ppkpp-k[hb̥kʰ]kappkosta kʰahb̥kʰɔsd̥aN
ppkvpp-kv[hb̥kʰv]uppkveikja ʏhb̥kʰveiɟ̊aN
pplpp-l[hb̥l]drapplitaður d̥rahb̥lɪd̥aðʏr̥N
ppljpp-lj[hb̥lj]uppljóma ʏhb̥ljoumaN
ppmpp-m[hb̥m]uppmæltur ʏhb̥mail̥d̥ʏr̥zadníN
ppnpp-n[hb̥n]lappneska lahb̥nɛsɡ̊aN
ppópp-ó[hb̥ou]doppóttur d̥ɔhb̥ouhd̥ʏr̥N
pprpp-r[hb̥r]kappræða kʰahb̥raiðaN
ppspp-s[hb̥s]kappsamur kʰahb̥samʏr̥N
ppskpp-sk[hb̥sɡ̊]toppskarfur tʰɔhb̥sɡ̊arvʏr̥kormoránN
ppskrpp-skr[hb̥sɡ̊r]uppskrift ʏhb̥sɡ̊rɪfd̥N
ppslpp-sl[hb̥sd̥l]uppsláttarorð ʏhb̥sd̥lauhd̥arɔrθN
ppsppp-sp[hb̥sb̥]uppspenntur ʏhb̥sb̥ɛn̥d̥ʏr̥N
ppsprpp-spr[hb̥sb̥r]uppsprengdur ʏhb̥sb̥rɛŋd̥ʏr̥N
ppstpp-st[hb̥sd̥]uppsteytur ʏhb̥sd̥eid̥ʏr̥N
ppstjpp-stj[hb̥sd̥j]leppstjórn hb̥sd̥jourd̥n̥loutková vládaN
ppstjpp-stj[fsd̥j][hb̥sd̥j]hreppstjóri r̥ɛfsd̥jourɪstarosta
ppstrpp-str[hb̥sd̥r]uppstreymi ʏhb̥sd̥reimɪN
pptpp-t[hb̥tʰ]dósaupptakari d̥ouːsaʏhb̥tʰaɡ̊arɪN
pptrpp-tr[hb̥tʰr]upptrekktur ʏhb̥tʰrɛxd̥ʏr̥N
ppupp-u[hb̥ʏ]snoppunga sd̥nɔhb̥uŋɡ̊aN
ppúpp-ú[hb̥u]uppúr ʏhb̥uN
ppvpp-v[hb̥v]uppvask ʏhb̥vasɡ̊N
ppþpp-þ[hb̥θ]uppþemba ʏhb̥θɛmb̥aN
ppþvpp-þv[hb̥θv]uppþvottabursti ʏhb̥θvɔhd̥ab̥ʏr̥sd̥ɪN
ppöpp-ö[hb̥œ]toppönd tʰɔhb̥œnd̥N