Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
ld
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
ldald-a[ld̥a]áframhaldandi auːframhald̥and̥ɪN
ldáld-á[ld̥au]Moldá ld̥auN
ldbld-b[ld̥b̥]skjaldbaka sɟ̊ald̥b̥aɡ̊aN
ldbjld-bj[ld̥b̥j]Eldbjörg ɛld̥b̥jœrɡ̊N
ldbrld-br[ld̥b̥r]skuldbreyta sɡ̊ʏld̥b̥reid̥aN
ldbrjld-brj[ld̥b̥rj]skjaldbrjósk sɟ̊ald̥b̥rjousɡ̊N
lddld-d[ld̥][ld̥d̥]gjalddagi ɟ̊ald̥aijɪdatum splatnosti
lddrld-dr[ld̥ːr][ld̥d̥r]valddreifing vald̥ːreiviŋɡ̊
ldeyld-ey[ld̥ei]gjaldeyrir ɟ̊ald̥eirɪr̥valutaN
ldfld-f[ld̥f]eldfastur ɛld̥fasd̥ʏr̥N
ldfjld-fj[ld̥fj]eldfjall ɛld̥fjad̥l̥N
ldflld-fl[ld̥fl]eldflaug ɛld̥flœixN
ldfljld-flj[ld̥flj]eldfljótur ɛld̥fljoud̥ʏr̥N
ldfrld-fr[ld̥fr]gjaldfrestur ɟ̊ald̥frɛsd̥ʏr̥N
ldgld-g[ld̥ɡ̊]eldgamall ɛld̥ɡ̊amad̥l̥N
ldgjld-gj[ld̥ɟ̊]eldgjá ɛld̥ɟ̊auN
ldgrld-gr[ld̥ɡ̊r]Eldgrímur ɛld̥ɡ̊rimʏr̥N
ldhld-h[ld̥h]eldhús ɛld̥husN
ldhrld-hr[ld̥r̥]eldhress ɛld̥r̥ɛsN
ldild-i[ld̥ɪ]elding ɛld̥iŋɡ̊N
ldjld-j[ld̥j]Eldjárn ɛld̥jaurd̥n̥N
ldkld-k[ld̥cʰ]gjaldkeri b̥auŋ̊ɡ̊aɟ̊ald̥cʰɛrɪpokladníN
ldklld-kl[ld̥kʰl]eldklár ɛld̥kʰlaur̥N
ldlld-l[ld̥l]auðveldlega œiðvɛld̥lɛɣaN
ldmld-m[ld̥m]eldmóður ɛld̥mouðʏr̥N
ldnld-n[ld̥n]kvöldnámskeið kʰvœld̥naumsɟ̊eiθvečerní kurzN
ldóld-ó[ld̥ou]skjöldóttur sɟ̊œld̥ouhd̥ʏr̥N
ldrld-r[ld̥r]eldrauður ɛld̥rœiðʏr̥zardělýN
ldsld-s[ld̥s]heildsala heild̥salaN
ldskld-sk[ld̥sɟ̊]atómskáldskapur aːtʰoumsɡ̊auld̥sɡ̊ab̥ʏr̥N
ldskrld-skr[ld̥sɡ̊r]gjaldskrá ɟ̊ald̥sɡ̊rauN
ldsmld-sm[ld̥sm]eldsmiðja ɛld̥smɪðjaN
ldsnld-sn[ld̥sd̥n]eldsnemma ɛld̥sd̥nɛmaN
ldspld-sp[ld̥sb̥]eldspýta ɛld̥sb̥id̥aN
ldstld-st[ld̥sd̥]eldstæði ɛld̥sd̥aiðɪN
ldsvld-sv[ld̥sv]eldsvæði ɛld̥svaiðɪN
ldtld-t[ltʰ][ld̥tʰ]gjaldtaka ɟ̊altʰaɡ̊a
ldtrld-tr[ltʰr][ld̥tʰr]eldtraustur ɛltʰrœisd̥ʏr̥
lduld-u[ld̥ʏ]holdugur ld̥ʏɣʏr̥N
ldúld-ú[ld̥u]Kveldúlfur kʰvɛld̥ulvʏr̥N
ldvld-v[ld̥v]eldvirkni ɛld̥vɪr̥ɡ̊nɪvulkanická aktivitaN
ldwld-w[ld̥v]Baldwin b̥ald̥vɪnN
ldþrld-þr[ld̥θr]gjaldþrot ɟ̊ald̥θrɔd̥N
ldþld-þ[ld̥θ]eldþolinn ɛld̥θɔlɪnohnivzdornýN
ldkrld-kr[ld̥kʰr]gjaldkræfur ɟ̊ald̥kʰraivʏr̥splatnýN
ldglld-gl[ld̥ɡ̊l]eldglepir ɛld̥ɡ̊leib̥ɪr̥polykač ohněN
ldhnld-hn[ld̥n̥]eldhnöttur ɛld̥n̥œhd̥ʏr̥ohnivá kouleN
ldsprld-spr[ld̥sb̥r]eldsprengja ɛld̥sb̥reiɲɟ̊azápalná bombaN