Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts kv l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lkn lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mmt mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
ft
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
ftaft-a[fd̥a]gaffallyftari ɡ̊afːalɪfd̥aN
ftáft-á[fd̥au]loftárás fd̥aurausN
ftbft-b[fd̥b̥]loftbelgsfari fd̥b̥ɛlɡ̊sfarɪN
ftbrft-br[fd̥b̥r]loftbréf fd̥b̥rjɛfN
ftbrjft-brj[fd̥b̥rj]loftbrjóst fd̥b̥rjousd̥N
fteift-ei[fd̥ei]andnifteind and̥nɪfd̥eind̥N
ftfft-f[fd̥f]kjaftfor cʰafd̥fɔr̥N
ftgft-g[fd̥ɟ̊]kjaftgelgjur cʰafd̥ɟ̊ɛlɟ̊ʏr̥N
fthft-h[ftʰ][fd̥h]lofthamur ftʰamʏr̥
fthjft-hj[fd̥ç]lofthjúpur fd̥çub̥ʏr̥N
fthrft-hr[fd̥r̥]lofthraði fd̥r̥aðɪN
ftift-i[fd̥ɪ]andlitslyfting and̥lɪd̥slɪfd̥iŋɡ̊N
ftkft-k[fd̥kʰ]loftkastali fd̥kʰasd̥alɪN
ftknft-kn[fd̥kʰn]loftknúinn fd̥kʰnuɪnN
ftlft-l[fd̥l]kraftlítill kʰrafd̥lid̥ɪd̥l̥N
ftljft-lj[fd̥lj]loftljós fd̥ljousN
ftmft-m[fd̥m]kraftmikill kʰrafd̥mɪɟ̊ɪd̥l̥N
ftnft-n[fd̥n]loftnet fd̥nɛd̥N
ftpft-p[fd̥pʰ]loftpumpa fd̥pʰʏm̥b̥aN
ftrft-r[fd̥r]heiftrækinn heifd̥raiɟ̊ɪnN
ftskft-sk[fd̥sɟ̊]loftskeytamaður fd̥sɟ̊eid̥amaðʏr̥N
ftstft-st[fd̥sd̥]loftsteina fd̥sd̥einaN
fttft-t[ftʰ][fd̥tʰ ]lofttegund ftʰɛɣʏnd̥plyn
ftuft-u[fd̥ʏ]kjöftugur cʰœfd̥ʏɣʏr̥N
ftúft-ú[fd̥u]heiftúðugur heifd̥uðʏɣʏr̥N
ftvft-v[fd̥v]loftvarna fd̥vard̥naN
ftþft-þ[fd̥θ]loftþéttleiki fd̥θjɛhd̥leiɟ̊ɪN
ftþjft-þj[fd̥θj]loftþjappa fd̥θjahb̥aN
ftþrft-þr[fd̥θr]loftþrýsting fd̥θrisd̥iŋɡ̊N
ftæft-æ[fd̥ai]kjaftæði cʰafd̥aiðɪN
ftspjft-spj[fd̥sb̥j]loftspjald fd̥sb̥jald̥hradítkoN
ftstrft-str[fd̥sd̥r]loftstraumur fd̥sd̥rœimʏr̥vzdušný proudN
ftsvft-sv[fd̥sv]loftsvif fd̥svɪfaerosolN
ftsft-s[fd̥s]oftsinnis ɔfd̥sɪnɪsčastokrátN