Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
rg
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
rgarg-a[rɡ̊a]borgari b̥ɔrɡ̊aN
rgárg-á[rɡ̊au]bergásýnd b̥ɛrɡ̊ausind̥N
rgbrg-b[rɡ̊b̥]sorgbitinn rɡ̊b̥ɪd̥ɪnN
rgbrrg-br[rɡ̊b̥r]margbreytilegur marɡ̊b̥reid̥ɪlɛɣʏr̥N
rgdrg-d[rɡ̊d̥]Bergdís b̥ɛrɡ̊d̥isN
rgerg-e[rɟ̊ɛ][rɡ̊ɛ]ergelsi ɛrɟ̊ɛlsɪfrustrace
rgeirg-ei[rɟ̊ei][rɡ̊ei]bergeitill b̥ɛrɟ̊eid̥ɪd̥l̥lakolit
rgeyrg-ey[rɟ̊ei][rɡ̊ei]Bergey b̥ɛrɟ̊ei
rgfrg-f[rɡ̊f]Bergfinnur b̥ɛrɡ̊fɪnʏr̥N
rgflrg-fl[rɡ̊fl]bergflétta b̥ɛrɡ̊fljɛhd̥aN
rgfrrg-fr[rɡ̊fr]bergfræði b̥ɛrɡ̊fraiðɪpetrologieN
rggrg-g[rɡ̊][rɡ̊ɡ̊]berggangur b̥ɛrɡ̊auŋɡ̊ʏr̥
rghrg-h[rɡ̊h]marghyrndur marɡ̊hɪrnd̥ʏr̥mnohobokýN
rghlrg-hl[rɡ̊l̥]berghleifur b̥ɛrɡ̊l̥eivʏr̥N
rghrrg-hr[rɡ̊r̥]Berghreinn b̥ɛrɡ̊r̥eid̥n̥N
rgkrg-k[rkʰ][rɡ̊kʰ]fóðurmergkál fouːðʏrmɛrkʰaul̥jarmuz
rgkrrg-kr[rkʰr][rɡ̊kʰr]dvergkráka d̥vɛrkʰrauɡ̊akavka
rgkvrg-kv[rkʰv][rɡ̊kʰv]bergkvika b̥ɛrkʰvɪɡ̊amagma
rglrg-l[rɡ̊l]dverglilja d̥vɛrɡ̊lɪljakrokusN
rgljrg-lj[rɡ̊lj]Bergljót b̥ɛrɡ̊ljoud̥N
rgmrg-m[rɡ̊m]bergmál b̥ɛrɡ̊maul̥ozvěnaN
rgnrg-n[rɡ̊n]bergnál b̥ɛrɡ̊naul̥N
rgorg-o[rɡ̊ɔ]margorður marɡ̊ɔrðʏr̥N
rgórg-ó[rɡ̊ou]Björgólfur b̥jœrɡ̊oulvʏr̥N
rgrrg-r[rɡ̊r]margræðni marɡ̊raiðnɪmnohoznačnostN
rgsrg-s[rɡ̊s]bergsegul b̥ɛrɡ̊sɛɣʏl̥N
rgskrg-sk[rɡ̊sɟ̊]mergskipti rɡ̊sɟ̊ɪfd̥ɪN
rgslrg-sl[rɡ̊sd̥l]margslunginn marɡ̊sd̥luɲɟ̊ɪnN
rgsnrg-sn[rɡ̊sd̥n]bergsnapi b̥ɛrɡ̊sd̥nab̥ɪN
rgstrg-st[rɡ̊sd̥]Bergsteinn b̥ɛrɡ̊sd̥eid̥n̥N
rgstrrg-str[rɡ̊sd̥r]margstrendur marɡ̊sd̥rɛnd̥ʏr̥N
rgsvrg-sv[rɡ̊sv]Bergsveinn b̥ɛrɡ̊sveid̥n̥N
rgtrg-t[rɡ̊tʰ]bergtegund b̥ɛrɡ̊tʰɛɣʏnd̥N
rgúrg-ú[rɡ̊u]vargúlfur varɡ̊ulvʏr̥N
rgvrg-v[rɡ̊v]fjargviðrast fjarɡ̊vɪðrasd̥slovíčkařitN
rgþrg-þ[rɡ̊θ]margþættur marɡ̊θaihd̥ʏr̥komplexníN
rgærg-æ[rɡ̊ai]bergæð b̥ɛrɡ̊aiθN
rgörg-ö[rɡ̊œ]gargönd ɡ̊arɡ̊œnd̥N
rgblrg-bl[rɡ̊b̥l]margblessaður N
rgþvrg-þv[rɡ̊θv]margþvældur marɡ̊θvaild̥ʏr̥otřepanýN
rggrrg-gr[rɡ̊r][rɡ̊ɡ̊r]berggrunnur podloží
rggrrg-gr[rɡ̊r][rɡ̊ɡ̊r]berggrunnur b̥ɛrɡ̊rʏnʏr̥podloží
rgklrg-kl[rkʰl][rɡ̊kʰl]bjargklifur b̥jarkʰlɪvʏr̥lezení po skalách
rgprg-p[rɡ̊pʰ]dvergpinscher d̥vɛrɡ̊pʰɪnsɛr̥trpasličí pinčN
rgstjrg-stj[rɡ̊sd̥j]dvergstjarna d̥vɛrɡ̊sd̥jard̥natrpaslíkN
rgtrrg-tr[rɡ̊tʰr]dvergtré d̥vɛrɡ̊tʰrbonsajN
rgþjrg-þj[rɡ̊θj]dvergþjóð d̥vɛrɡ̊θjouθmalý národN