Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts kv l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lkn lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mmt mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
rt
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
rtart-a[r̥d̥a]ertandi ɛr̥d̥and̥ɪN
rtárt-á[r̥d̥au]Svartálfheimur svar̥d̥aulfheimʏr̥N
rtbrt-b[r̥d̥b̥]sportbíll sb̥ɔr̥d̥b̥id̥l̥N
rtbjrt-bj[r̥d̥b̥j]svartbjörn svar̥d̥b̥jœrd̥n̥N
rteyrt-ey[r̥d̥ei]Bjartey b̥jar̥d̥eiN
rtfrt-f[r̥d̥f]burtfararpróf b̥ʏr̥d̥farar̥pʰroufN
rtfjrt-fj[r̥d̥fj]Svartfjallaland svar̥d̥fjad̥laland̥N
rtgrrt-gr[r̥d̥ɡ̊r]skartgripasali sɡ̊ar̥d̥ɡ̊rɪb̥asalɪN
rthrt-h[r̥tʰ][r̥d̥h]svarthol svar̥tʰɔl̥černá díra
rthvrt-hv[r̥d̥kʰv]svarthvítur svar̥d̥kʰvid̥ʏr̥N
rtirt-i[r̥d̥ɪ]birting b̥ɪr̥d̥iŋɡ̊N
rtklrt-kl[r̥d̥kʰl]svartklæddur svar̥d̥kʰlaid̥ʏr̥N
rtkrrt-kr[r̥d̥kʰr]svartkráka svar̥d̥kʰrauɡ̊aN
rtlrt-l[r̥d̥l]kortleggja kʰɔr̥d̥lɛɟ̊aN
rtmrt-m[r̥d̥m]Bjartmann b̥jar̥d̥manN
rtnrt-n[r̥d̥n]hjartnæmur çar̥d̥naimʏr̥N
rtort-o[r̥d̥ɔ]svartolía svar̥d̥ɔlijaN
rtrrt-r[r̥d̥r]burtreið b̥ʏr̥d̥reiθN
rtsrt-s[r̥d̥s]bjartsýni b̥jar̥d̥sinɪN
rtslrt-sl[r̥d̥sd̥l]hjartsláttur çar̥d̥sd̥lauhd̥ʏr̥N
rturt-u[r̥d̥ʏ]hortugur r̥d̥ʏɣʏr̥N
rtvrt-v[r̥d̥v]bjartviðri b̥jar̥d̥vɪðrɪN
rtyrt-y[r̥d̥ɪ]svartyllir svar̥d̥ɪd̥lɪr̥N
rtþrt-þ[r̥d̥θ]Bjartþór b̥jar̥d̥θour̥N
rtþrrt-þr[r̥d̥θr]svartþröstur svar̥d̥θrœsd̥ʏr̥N
rtært-æ[r̥d̥ai]portæð pʰɔr̥d̥aiθN
rtört-ö[r̥d̥œ]urtönd ʏr̥d̥œnd̥N
rtbLrt-bl[r̥d̥b̥l]svartblár svar̥d̥b̥laur̥tmavomodrýN
rtskjrt-skj[r̥d̥sɟ̊]svartskjóttur svar̥d̥sɟ̊ouhd̥ʏr̥mourovanýN
rtjrt-j[r̥d̥j]sportjakki sb̥ɔr̥d̥jahɟ̊ɪsportovní bundaN
rtskrt-sk[r̥d̥sɟ̊]sportskyrta sb̥ɔr̥d̥sɟ̊ɪr̥d̥asportovní košileN
rthlrt-hl[r̥d̥l̥]svarthlutargeislun svar̥d̥l̥ʏd̥arɟ̊eisd̥lʏnzáření černého tělesaN