Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
n
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
nan-a[na]aðgreinandi aðɡ̊reinand̥ɪN
naun-au[nœi]sjónauki sjouːnœiɟ̊ɪN
nán-á[nau]austanátt œisd̥anauhd̥N
nbn-b[nb̥]aldinbori ald̥ɪnb̥ɔrɪN
nbjn-bj[nb̥j]Arinbjörg aːrɪnb̥jœrɡ̊N
nbln-bl[nb̥l]einblína einb̥linaN
nbrn-br[nb̥r]beinbrot b̥einb̥rɔd̥N
nbrjn-brj[nb̥rj]gullsteinbrjótur ɡ̊ʏd̥l̥sd̥einb̥rjoud̥ʏr̥N
ndn-d[nd̥]bensíndæla b̥ɛnsind̥ailaN
ndrn-dr[nd̥r]eindreginn eind̥reiɪnN
ndjn-dj[nd̥j]kvendjöfull kʰvɛnd̥jœvʏd̥l̥ďábliceN
nen-e[nɛ]arineldur aːrɪld̥ʏr̥N
nein-ei[nei]baneitraður b̥aːneid̥raðʏr̥N
neyn-ey[nei]eineygur eiːneiɣʏr̥jednookýN
nfn-f[nf]eiginfé eijɪnfN
nfln-fl[nfl]inflúensa ɪnfluɛnsaN
nfljn-flj[nflj]Amasónfljót aːmasounfljoud̥N
nfrn-fr[nfr]Brynfríður b̥rɪnfriðʏr̥N
ngn-g[nɡ̊]vangá vanɡ̊aupřehlédnutíN
ngjn-gj[nɟ̊]bensíngjöf b̥ɛnsinɟ̊œfN
ngln-gl[nɡ̊l]einglyrni einɡ̊lɪrd̥nɪN
ngrn-gr[nɡ̊r]eingreiðsla einɡ̊reiðsd̥laN
nhn-h[nh]banhungraður b̥aːnhʏŋɡ̊raðʏr̥N
nhln-hl[nl̥]einhleypingur einl̥eib̥iŋɡ̊ʏr̥N
nhljn-hlj[nl̥j]einhljóð einl̥jouθN
nhjn-hj[nç]einhjól eioul̥jednokolkaN
nhnn-hn[nn̥]einhneppa einn̥ɛhb̥aN
nhrn-hr[nr̥]bensenhringur b̥ɛnsɛnr̥iŋɡ̊ʏr̥N
nhvn-hv[nkʰv]einhver einkʰvɛr̥N
nin-i[nɪ]aðgreining aðɡ̊reiniŋɡ̊N
nín-í[ni]díatónískur d̥iːjatʰounisɡ̊ʏr̥N
njn-j[nj]grænjaxl ɡ̊rainjaxsd̥l̥N
nkn-k[nkʰ]ankannalegur ankʰanalɛɣʏr̥N
nkjn-kj[ncʰ]vínkjallari vincʰad̥l̥arɪN
nkln-kl[nkʰl]ginklofi ɟ̊ɪnkʰlɔvɪN
nkvn-kv[nkʰv]einkvæður einkʰvaiðʏr̥N
nkrn-kr[nkʰr]pankrómatískur pʰankʰroumad̥isɡ̊ʏr̥panchromatickýN
nln-l[nl]aðdáanlegur aðd̥auanlɛɣʏr̥N
nljn-lj[nlj]neonljós nɛɔnljousN
nmn-m[nm]beinmergsflutningur b̥einmɛrɡ̊sflʏhd̥niŋɡ̊ʏr̥N
nnn-n[nː][nn]einnota eiɔd̥a
non-o[nɔ]bónorð b̥ouːN
nón-ó[nou]greinóttur ɡ̊reiːnouhd̥ʏr̥N
npn-p[npʰ]fínpússa finpʰusaN
npln-pl[npʰl]grammófónplata ɡ̊ramoufounpʰlad̥aN
nprn-pr[npʰr]steinprent sd̥einpʰrɛn̥d̥N
nrn-r[nr]drenrör d̥rɛnrœr̥N
nsn-s[ns]askorbínsýra asɡ̊ɔrb̥insiraN
nsjn-sj[nsj]kvensjúkdómafræði kʰvɛnsjuɡ̊d̥oumafraiðɪN
nskn-sk[nsɡ̊]Balkanskagi b̥al̥ɡ̊ansɡ̊aijɪN
nskrn-skr[nsɡ̊r]steinskrift sd̥einsɡ̊rɪfd̥N
nsln-sl[nsd̥l]kynslóð cʰɪnsd̥louθN
nsmn-sm[nsm]steinsmiður sd̥einsmɪðʏr̥N
nsnn-sn[nsd̥n]steinsnar sd̥einsd̥nar̥N
nspn-sp[nsb̥]raunspeki rœinsb̥ɛɟ̊ɪN
nsprn-spr[nsb̥r]bensínsprengja b̥ɛnsinsb̥reiɲɟ̊aN
nstn-st[nsd̥]bensínstöð b̥ɛnsinsd̥œθN
nstjn-stj[nsd̥j]morgunstjarna mɔrɡ̊ʏnsd̥jard̥naN
nstrn-str[nsd̥r]einstrengingslegur einsd̥reiɲɟ̊iŋslɛɣʏr̥N
nsvn-sv[nsv]morgunsvæfur mɔrɡ̊ʏnsvaivʏr̥N
ntn-t[ntʰ]dúntoppur d̥untʰɔhb̥ʏr̥zimolezN
ntjn-tj[ntʰj]austantjalds œisd̥antʰjald̥sN
ntrn-tr[ntʰr]aldintré ald̥ɪntʰrN
ntrjn-trj[ntʰrj]eintrjáningur eintʰrjauniŋɡ̊ʏr̥N
nun-u[nʏ]einurð eiːodhodláníN
nún-ú[nu]munúð mʏːnuθN
nvn-v[nv]aftanverður afd̥anvɛrðʏr̥N
nyn-y[nɪ]einyrtur eiːr̥d̥ʏr̥N
nþn-þ[nθ]beinþynning b̥eiɪniŋɡ̊N
nþrn-þr[nθr]kynþroska cʰɪnθrɔsɡ̊aN
nþjn-þj[nθj]samanþjappaður saːmanθjahb̥aðʏr̥stlačenýN
næn-æ[nai]einæði eiːnaiðɪN
nön-ö[nœ]fornsteinöld fɔrd̥n̥sd̥eild̥N