Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
pps | ey | pps-ey | [hb̥sei] | N | |||||
pps | m | pps-m | [hb̥sm] | kappsmál | kʰahb̥smaul̥ | N | |||
pps | n | pps-n | [fsn] | hreppsnefnd | r̥ɛfsnɛmd̥ | N | |||
pps | f | pps-f | [hb̥sf] | kappsfullur | kʰahb̥sfʏd̥lʏr̥ | usilovný | N | ||
pps | ó | pps-ó | [hb̥sou] | hreppsómagi | r̥ɛhb̥soumaijɪ | N | |||
pps | v | pps-v | [hb̥sv] | kleppsvinna | kʰlɛhb̥svɪna | N |