Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
m
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
mam-a[ma]afkomandi afkʰɔmand̥ɪN
mám-á[mau]fyrirframákveðinn fɪːrɪr̥framaukʰvɛðɪnN
mbm-b[mb̥]Alþýðusambandið alθiðʏsamb̥and̥ɪθN
mbjm-bj[mb̥j]forsetaframbjóðandi fɔr̥sɛd̥aframb̥jouðand̥ɪN
mblm-bl[mb̥l]hljómblær l̥joumb̥lair̥N
mbrm-br[mb̥r]brimbretti b̥rɪmb̥rɛhd̥ɪN
mbrjm-brj[mb̥rj]brimbrjótur b̥rɪmb̥rjoud̥ʏr̥N
mdm-d[md̥]frumdýr frʏmd̥ir̥prvokN
mdrm-dr[md̥r]framdráttur framd̥rauhd̥ʏr̥N
mem-e[mɛ]frumefni frʏːb̥nɪN
meim-ei[mei]frumeind frʏːmeind̥N
meym-ey[mei]bahameyskur b̥aːhameisɡ̊ʏr̥N
mfm-f[mf]bílaumferð b̥iːlaʏmfɛrθN
mfjm-fj[mfj]umfjöllun ʏmfjœd̥lʏnN
mflm-fl[mfl]framfleyta framfleid̥aN
mfrm-fr[mfr]hnitarúmfræði n̥ɪːd̥arumfraiðɪN
mgm-g[mɡ̊]brimgarður b̥rɪmɡ̊arðʏr̥N
mgjm-gj[mɟ̊]framgjarn framɟ̊ard̥n̥N
mglm-gl[mɡ̊l]samgladdist samɡ̊lad̥ɪsd̥N
mgrm-gr[mɡ̊r]dómgreind d̥oumɡ̊reind̥N
mhm-h[mh]áframhald auːframhald̥N
mhjm-hj[mç]framhjá fraauN
mhlm-hl[ml̥]blómhlíf b̥louml̥ifN
mhljm-hlj[ml̥j]framgómhljóð framɡ̊ouml̥jouθN
mhnm-hn[mn̥]blómhnappur b̥loumn̥ahb̥ʏr̥N
mhrm-hr[mr̥]samhryggð samr̥ɪɣðN
mhvm-hv[mkʰv]samhverfa samkʰvɛrvaN
mim-i[mɪ]straumiða sd̥rœiːðavírN
mjm-j[mj]framjaxl framjaxsd̥l̥N
mkm-k[mkʰ]aðframkominn aðframkʰɔmɪnN
mkjm-kj[mcʰ]atómkjarni aːtʰoumcʰard̥nɪN
mklm-kl[mkʰl]atómklukka aːtʰoumkʰlʏhɡ̊aN
mkrm-kr[mkʰr]blómkróna b̥loumkʰrounaN
mkvm-kv[mkʰv]framkvæma framkʰvaimaN
mlm-l[ml]fimleikar mleiɡ̊ar̥gymnastikaN
mljm-lj[mlj]framljós framljousN
mmm-m[mː][mm]frummynd frʏɪnd̥originál
mnm-n[mn]dómnefnd d̥oumnɛmd̥N
mom-o[mɔ]bómolía b̥ouːlijaN
móm-ó[mou]draumóramaður d̥rœiːmouramaðʏr̥N
mpm-p[mpʰ]dómpápi d̥oumpʰaub̥ɪN
mplm-pl[mpʰl]hljómplata l̥joumpʰlad̥aN
mrm-r[mr]bísamrotta b̥iːsamrɔhd̥aN
msm-s[ms]áframsenda auːframsɛnd̥aN
msjm-sj[msj]ómsjá ouːmsjauN
mskm-sk[msɡ̊]atómskáld aːtʰoumsɡ̊auld̥N
mskrm-skr[msɡ̊r]aðalnámskrá aːðalnaumsɡ̊rauN
mslm-sl[msd̥l]umslag ʏmsd̥laxN
msnm-sn[msd̥n]umsnúa ʏmsd̥nuapřekroutitN
mspm-sp[msb̥]frumspeki frʏmsb̥ɛɟ̊ɪN
msprm-spr[msb̥r]atómsprengja aːtʰoumsb̥reiɲɟ̊aN
mstm-st[msd̥]alþjóðasamstarf alθjouðasamsd̥arfN
msvm-sv[msv]blómsveigur b̥loumsveiɣʏr̥N
mtm-t[mtʰ]dómtúlkur d̥oumtʰul̥ɡ̊ʏr̥N
mtrm-tr[mtʰr]samtrygging samtʰrɪɟ̊iŋɡ̊N
mum-u[mʏ]bómull b̥ouːd̥l̥N
múm-ú[mu]framúrskarandi framːur̥sɡ̊arand̥ɪN
mvm-v[mv]atómvopn aːtʰoumvɔhb̥n̥N
mym-y[mɪ]klámyrði kʰlauːrðɪN
mþm-þ[mθ]balsamþinur b̥alsaɪnʏr̥N
mþjm-þj[mθj]samþjappaður samθjahb̥aðʏr̥N
mþrm-þr[mθr]framþróun framθrouʏnN
möm-ö[mœ]straumönd sd̥rœiːnd̥N
mknm-kn[mkʰn]blómknappur b̥loumkʰnahb̥ʏr̥poupěN