Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
nd
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
ndand-a[nd̥a]aðstandandi aðsd̥and̥and̥ɪN
ndánd-á[nd̥au]lindá nd̥auN
ndbnd-b[nd̥b̥]andbylting and̥b̥ɪl̥d̥iŋɡ̊N
ndblnd-bl[nd̥b̥l]myndblöndun nd̥b̥lœnd̥ʏnN
ndbrnd-br[nd̥b̥r]handbragð hand̥b̥raɣθN
nddnd-d[nd̥][nd̥d̥]anddyri and̥ɪrɪvestibul
ndend-e[nd̥ɛ]lunderni nd̥ɛrd̥nɪN
ndeind-ei[nd̥ei]landeigandi land̥eiɣand̥ɪN
ndeynd-ey[nd̥ei]Lundey nd̥eiN
ndfnd-f[nd̥f]andfúll and̥fud̥l̥N
ndfjnd-fj[nd̥fj]handfjalla hand̥fjad̥laN
ndflnd-fl[nd̥fl]hundflatur nd̥flad̥ʏr̥N
ndfrnd-fr[nd̥fr]landfræðilegur land̥fraiðɪlɛɣʏr̥N
ndgnd-g[nd̥ɡ̊]blindgata b̥lɪnd̥ɡ̊ad̥aslepá uličkaN
ndglnd-gl[nd̥ɡ̊l]sundgleraugu nd̥ɡ̊lɛrœiɣʏN
ndgrnd-gr[nd̥ɡ̊r]landgrunn land̥ɡ̊rʏnN
ndhnd-h[nd̥h]andheiti and̥heid̥ɪN
ndhrnd-hr[nd̥r̥]landhreinsun land̥r̥einsʏnN
ndhvnd-hv[nd̥kʰv]andhverfa and̥kʰvɛrvaN
ndind-i[nd̥ɪ]Íslendingur isd̥lɛnd̥iŋɡ̊ʏr̥Islanďan(ka)N
ndínd-í[nd̥i]handíð hand̥iθN
ndjnd-j[nd̥j]handjárn hand̥jaurd̥n̥N
ndknd-k[nd̥kʰ]andköf and̥kʰœfN
ndklnd-kl[nd̥kʰl]handklæði hand̥kʰlaiðɪN
ndknnd-kn[nd̥kʰn]handknattleiksmaður hand̥kʰnahd̥leiɡ̊smaðʏr̥N
ndkrnd-kr[nd̥kʰr]landkrabbi land̥kʰrab̥ɪN
ndkvnd-kv[nd̥kʰv]vandkvæði vand̥kʰvaiðɪN
ndlnd-l[nd̥l]andlag and̥laxN
ndmnd-m[nd̥m]andmæla and̥mailaN
ndnnd-n[nd̥n]andnifteind and̥nɪfd̥eind̥N
ndond-o[nd̥ɔ]vindorka nd̥ɔr̥ɡ̊avětrná sílaN
ndónd-ó[nd̥ou]andóf and̥oufN
ndpnd-p[nd̥pʰ]sandpappír sand̥pʰahb̥ir̥N
ndprjnd-prj[nd̥pʰrj]bandprjónn b̥and̥pʰrjoud̥n̥N
ndrnd-r[nd̥r]andrá and̥rauN
ndsnd-s[ns][nd̥s]blindsegl b̥lɪnsɛɡ̊l̥blinda
ndsjnd-sj[nd̥sj]öfundsjúkur œːvʏnd̥sjuɡ̊ʏr̥N
ndsknd-sk[nsɡ̊][nd̥sɡ̊]andskotans ansɡ̊ɔd̥anssetsakramentský
ndskjnd-skj[nd̥sɟ̊]handskjól hand̥sɟ̊oul̥N
ndskrnd-skr[nd̥sɡ̊r]handskrifaður hand̥sɡ̊rɪvaðʏr̥N
ndslnd-sl[nd̥sd̥l]handslökkvitæki hand̥sd̥lœhɡ̊vɪtʰaiɟ̊ɪN
ndsnnd-sn[nd̥sd̥n]andsnúinn and̥sd̥nuɪnN
ndspnd-sp[nd̥sb̥]andspyrna and̥sb̥ɪrd̥naN
ndsprnd-spr[nd̥sb̥r]handsprengja hand̥sb̥reiɲɟ̊aN
ndstnd-st[nd̥sd̥]andstaða and̥sd̥aðaN
ndstjnd-stj[nd̥sd̥j]landstjóri land̥sd̥jourɪN
ndstrnd-str[nd̥sd̥r]andstreymi and̥sd̥reimɪN
ndsvnd-sv[nd̥sv]andsvar and̥svar̥N
ndtnd-t[ntʰ][nd̥tʰ]handtaka hantʰaɡ̊azatknout
ndund-u[nd̥ʏ]syndugur nd̥ʏɣʏr̥hříšnýN
ndúnd-ú[nd̥u]andúð and̥uθN
ndvnd-v[nd̥v]andvaka and̥vaɡ̊aN
ndþnd-þ[nd̥θ]vindþéttur nd̥θjɛhd̥ʏr̥N
ndþjnd-þj[nd̥θj]þúsundþjalasmiður θuːsʏnd̥θjalasmɪðʏr̥N
ndænd-æ[nd̥ai]andæfa and̥aivaN
ndönd-ö[nd̥œ]handöxi hand̥œxsɪN