Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts kv l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lkn lks ll lln lls llt lm lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mmt mn mp mpl mpr mps ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sl sn sp ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn u ú v x xl y ý æ æg ö
st
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
stast-a[sd̥a]póstafgreiðsla pʰousd̥avɡ̊reiðsd̥lapoštovní službaN
staust-au[sd̥œi]lystaukandi sd̥œiɡ̊and̥ɪN
stást-á[sd̥au]póstávísun pʰousd̥auvisʏnN
stbst-b[sd̥b̥]brjóstbein b̥rjousd̥b̥einN
stbjst-bj[sd̥b̥j]Ástbjörg ausd̥b̥jœrɡ̊N
stbrst-br[sd̥b̥r]fóstbróðir fousd̥b̥rouðɪr̥N
stdst-d[sd̥ː][sd̥d̥]haustdagur hœisd̥ːaɣʏr̥podzimní den
steist-ei[sd̥ei]fasteign fasd̥eiɡ̊n̥N
steyst-ey[sd̥ei]Kristey kʰrɪsd̥eiN
stfst-f[sd̥f]Austfirðir œisd̥fɪrðɪr̥N
stflst-fl[sd̥fl]listflug sd̥flʏxN
stfrst-fr[sd̥fr]Ástfríður ausd̥friðʏr̥N
stgst-g[sd̥ɟ̊]Ástgeir ausd̥ɟ̊eir̥N
stgjst-gj[sd̥ɟ̊]gestgjafi ɟ̊ɛsd̥ɟ̊avɪN
sthst-h[stʰ][sd̥h]brjósthol b̥rjoustʰɔl̥hrudní dutina
sthlst-hl[sd̥l̥]gusthlaup ɡ̊ʏsd̥l̥œib̥N
stist-i[sd̥ɪ]augnþrýstingur œiɡ̊n̥θrisd̥iŋɡ̊ʏr̥N
stjst-j[sd̥j]haustjafndægur hœisd̥jab̥n̥d̥aiɣʏr̥N
stkst-k[sd̥cʰ]vistkerfi sd̥cʰɛrvɪekosystémN
stkrst-kr[sd̥kʰr]póstkrafa pʰousd̥kʰravaN
stlst-l[sd̥l]austlægur œisd̥laiɣʏr̥N
stljst-lj[sd̥lj]kastljós kʰasd̥ljousN
stmst-m[sd̥m]ástmær ausd̥mair̥milenkaN
stnst-n[sd̥n]listnám sd̥naumstudium uměníN
stóst-ó[sd̥ou]kvistóttur kʰvɪsd̥ouhd̥ʏr̥N
stpst-p[sd̥pʰ]plastpoki pʰlasd̥pʰɔɟ̊ɪN
strst-r[sd̥r]austrænn œisd̥raid̥n̥N
stsst-s[sd̥s]ástsæll ausd̥said̥l̥N
stsjst-sj[sd̥sj]ástsjúkur ausd̥sjuɡ̊ʏr̥N
stskst-sk[sd̥sɡ̊]listskautar sd̥sɡ̊œid̥ar̥N
stust-u[sd̥ʏ]brjóstumkennanlegur b̥rjousd̥ʏmcʰɛnanlɛɣʏr̥N
stúst-ú[sd̥u]ástúð ausd̥uθN
stvst-v[sd̥v]kastvopn kʰasd̥vɔhb̥n̥vrhací zbraňN
styst-y[sd̥ɪ]lastyrði lasd̥ɪrðɪN
stþst-þ[sd̥θ]frostþurrka frɔsd̥θʏr̥ɡ̊asušit na mrazuN
stþjst-þj[sd̥θj]póstþjónusta pʰousd̥θjounʏsd̥aN
stþrst-þr[sd̥θr]Ástþrúður ausd̥θruðʏr̥N
stæst-æ[sd̥ai]lostæti sd̥aid̥ɪN
stöst-ö[sd̥œ]haustönn hœisd̥œnN
stkvst-kv[sd̥kʰv]gestkvæmur ɟ̊ɛsd̥kʰvaimʏr̥navštěvovanýN
stsvst-sv[sd̥sv]brjóstsviði b̥rjousd̥svɪðɪpálení žáhyN
stblst-bl[sd̥b̥l]haustblíða hœisd̥b̥liðababí létoN
sthvst-hv[sd̥kʰv]hausthveiti hœisd̥kʰveid̥ɪozimN
stgrst-gr[sd̥ɡ̊r]listgreinar umělecké předmětyN
stíst-í[sd̥i]plastílát pʰlasd̥ilaud̥plastová nádobaN
stglst-gl[sd̥ɡ̊l]plastglas pʰlasd̥ɡ̊lasplastový kelímekN
ststst-st[sd̥sd̥]plaststykki pʰlasd̥sd̥ɪhɟ̊ɪkus plastuN