Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti islandských hlásek

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Zvolte písmeno, které chcete zobrazit. V tabulce naleznete informace o výslovnosti v závislosti na pozici s příkladem a audio ukázkou. V určitých případech naleznete u výslovnosti dodatkové informace. Varianty jsou seřazeny podle četnosti (na prvním místě je uvedena nejčetnější varianta).
V případě souhlásek je zobrazena nejdříve výslovnost samotné souhlásky, dále pak následují shluky souhlásek začínající na zvolenou souhlásku. V následujících tabulkách je zobrazena vybraná souhláska jako součást shluku souhlásek, přičemž tabulky jsou seřazeny podle začínající souhlásky.

Souhlásky

b c d ð f g h j k l m n p r s t v w x z þ

Samohlásky

a á e é i í o ó u ú y ý æ ö

Dvojhlásky

au ei ey


b
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
b[b̥]Na všech pozicíchbarn b̥ard̥n̥dítěv některých publikacích uváděno jako [p] (bez přídechu)
bb[b̥ː]Střed a Konecpabbi pʰab̥ːɪtatínek  
bbn[b̥n]Střed a Konecþybbnir θɪb̥nɪr̥-> þybbinn
bbr[b̥r]Střed a Koneclabbrabbtæki lab̥rab̥tʰaiɟ̊ɪvysílačka
bbs[b̥s]Střed a Koneckubbslegur kʰʏb̥slɛɣʏr̥zavalitý
bj[b̥j]Začátek a středbjörn b̥jœrd̥n̥medvěd
bl[b̥l]Začátek a středblár b̥lauːr̥modrý
bl[b̥l̥]Konecsumbl sʏmb̥l̥pitka
blj[b̥lj]Na všech pozicíchbljúgur b̥ljuːʏr̥stydlivý
br[b̥r]Začátek a středbrauð b̥rœiːθchleba
brj[b̥rj]Začátekbrjóst b̥rjousd̥prsa
bs[fs]Střed a Konecribs rɪfsčervený rybíz
bs[b̥s]Střed a Konecjakobsfífill jaːkʰɔb̥sfivɪd̥l̥turanvýrazná pomalá řeč
m
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
mb[mb̥]Střed a Koneclamb lamb̥jehně
mbd[md̥]Střed a Koneceinlembdur einlɛmd̥ʏr̥mající jedno jehně
mbdr[md̥r]Střed a Konecþembdri θɛmd̥rɪ-> þemba
mbds[md̥s]Střed a Koneckembds cʰɛmd̥s-> kemba
mbg[mɡ̊]Střed a Koneclembga lɛmɡ̊a
mbl[mb̥l]Střed a Konecvembla vɛmb̥la-> vembill
mbl[mb̥l̥]Konecsumbl sʏmb̥l̥pitka
mbls[mb̥l̥s]Střed a Konecsumbls sʏmb̥l̥s-> sumblvarianty rovnocenné
mbls[mls]Střed a Konecsumbls sʏmls-> sumblvarianty rovnocenné
mbn[mb̥n]Střed a Koneckambnum kʰamb̥nʏm-> kambur
mbr[mb̥r]Střed a Koneclumbra lʏmb̥razašantročit
mbs[mb̥s]Střed a Konecdrumbs d̥rʏmb̥s-> drumburvarianty rovnocenné
mbs[ms]Střed a Konecdrumbs d̥rʏms-> drumburvarianty rovnocenné
mbst[msd̥]Střed a Konecþembst θɛmsd̥-> þemba
mbt[m̥d̥]Střed a Konecdembt d̥ɛm̥d̥-> demba