Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti islandských hlásek

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Zvolte písmeno, které chcete zobrazit. V tabulce naleznete informace o výslovnosti v závislosti na pozici s příkladem a audio ukázkou. V určitých případech naleznete u výslovnosti dodatkové informace. Varianty jsou seřazeny podle četnosti (na prvním místě je uvedena nejčetnější varianta).
V případě souhlásek je zobrazena nejdříve výslovnost samotné souhlásky, dále pak následují shluky souhlásek začínající na zvolenou souhlásku. V následujících tabulkách je zobrazena vybraná souhláska jako součást shluku souhlásek, přičemž tabulky jsou seřazeny podle začínající souhlásky.

Souhlásky

b c d ð f g h j k l m n p r s t v w x z þ

Samohlásky

a á e é i í o ó u ú y ý æ ö

Dvojhlásky

au ei ey


j
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
j[j]Na všech pozicíchjól jouːl̥Vánoce
b
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
bj[b̥j]Začátek a středbjörn b̥jœrd̥n̥medvěd
blj[b̥lj]Na všech pozicíchbljúgur b̥ljuːʏr̥stydlivý
brj[b̥rj]Začátekbrjóst b̥rjousd̥prsa
d
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
dj[d̥j]Na všech pozicíchdjúpur d̥juːb̥ʏr̥hluboký
drj[d̥rj]Začátekdrjúpa d̥rjuːb̥akapat
ð
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
ðj[ðj]Střed a Konecsmiðja smɪðjadílna
f
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
fj[fj]Začátekfjarlægð fjarlaiɣθvzdálenost
fj[vj]Střed a Konecsyfjaður sɪvjaðʏr̥ospalý
flj[flj]Začátekfljótur fljouːd̥ʏr̥rychlý
fnj[fnj]Začátekfnjóskur fnjousɡ̊ʏr̥pahýl
frj[frj]Začátekfrjáls frjaulsvolný
g
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
ggj[ɟ̊ː]Střed a Konecleggja lɛɟ̊ːapoložit
gj[ɟ̊]Začátekgjalda ɟ̊ald̥aplatit
gj[jː]Střed a Konecbeygja b̥ɛijːazatočit
glj[ɡ̊lj]Začátekgljúfur ɡ̊ljuːʏr̥soutěska
grj[ɡ̊rj]Začátekgrjón ɡ̊rjouːnzrno
h
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
hj[ç]Začátekhjól çouːlkolo (podobně jako [chj])
hlj[l̥j]Začátekhljóð l̥jouːθzvuk
hnj[n̥j]Začátekhnjask n̥jasɡ̊špatné zacházení
hrj[r̥j]Začátekhrjóta r̥jouːd̥achrápat
k
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
kj[cʰ]Začátekkjaftur cʰafd̥ʏr̥tlama
kj[ɟ̊]Střed a Konecrekja rɛːɟ̊asledovat
kkj[hɟ̊]Střed a Konecþekkja θɛhɟ̊aznát
klj[kʰlj]Začátekkljúfa kʰljuːvarozetnout
knj[kʰnj]Začátekknjas kʰnjaːskňaz
krj[kʰrj]Začátekkrjúpa kʰrjuːb̥akleknout
l
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
lgj[lɟ̊]Střed a Konecbylgja b̥ɪlɟ̊avlna
lj[lj]Na všech pozicíchljótur ljouːd̥ʏr̥ošklivý
lkj[l̥ɟ̊]Středvelkja vɛl̥ɟ̊azmuchlat
llj[lj]Střed a Konecbilljón b̥ɪljounbilion
m
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
mj[mj]Na všech pozicíchmjólk mjoul̥ɡ̊mléko
n
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
ngj[ɲɟ̊]Střed a Konecstrengja sd̥reiɲɟ̊anapnout
nj[nj]Na všech pozicíchnjósnari njousd̥narɪšpeh
nkj[ɲ̊ɟ̊]Středþenkja θeiɲ̊ɟ̊azvažovat
p
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
pj[b̥j]Střed a Konecnepja nɛːb̥jamráz
pj[pʰj]Začátekpjakka pʰjahɡ̊adloubat se
prj[pʰrj]Začátekprjóna pʰrjouːnaplést
r
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
rgj[rɟ̊]Střed a Konecsyrgja sɪrɟ̊atruchlit
rj[rj]Na všech pozicíchberja b̥ɛrjatlouct
rkj[r̥ɟ̊]Na všech pozicíchkirkja cʰɪr̥ɟ̊akostel
rskj[r̥sɟ̊]Středferskja fɛr̥sɟ̊abroskev
rskj[sɟ̊]Středferskja fɛsɟ̊abroskevv častých slovech
s
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
sj[sj]Na všech pozicíchsjá sjauːvidět
skj[sɟ̊]Začátek a středskjár sɟ̊auːr̥obrazovka
skrj[sɡ̊rj]Začátekskrjóður sɡ̊rjouːðʏr̥křáp
slj[sd̥lj]Začáteksljóleiki sd̥ljouːleiɟ̊ɪapatie
smj[smj]Začáteksmjör smjœːr̥máslo
snj[sd̥nj]Začáteksnjall sd̥njad̥l̥bravurní
spj[sb̥j]Začátekspjald sb̥jald̥kartička
ssj[sj]Střed a Konectissjú tʰɪsjukapesníček
stj[sd̥j]Začátek a středstjarna sd̥jard̥nahvězda
strj[sd̥rj]Začátek a středstrjálbýli sd̥rjaulb̥ilɪvenkov
t
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
tj[tʰj]Začátektjörn tʰjœrd̥n̥rybník
tj[d̥j]Střed a Konecátján auːd̥jaunosmnáct
trj[tʰrj]Začátektrjákróna tʰrjauːkʰrounakoruna stromu
tsj[tʰsj]Na všech pozicíchTsjetsjenía tʰsjɛtʰsjɛnijaČečensko
þ
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
þj[θj]Začátekþjóð θjouːθnárod
þrj[θrj]Začátekþrjótur θrjouːd̥ʏr̥ničema