Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti islandských hlásek

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Zvolte písmeno, které chcete zobrazit. V tabulce naleznete informace o výslovnosti v závislosti na pozici s příkladem a audio ukázkou. V určitých případech naleznete u výslovnosti dodatkové informace. Varianty jsou seřazeny podle četnosti (na prvním místě je uvedena nejčetnější varianta).
V případě souhlásek je zobrazena nejdříve výslovnost samotné souhlásky, dále pak následují shluky souhlásek začínající na zvolenou souhlásku. V následujících tabulkách je zobrazena vybraná souhláska jako součást shluku souhlásek, přičemž tabulky jsou seřazeny podle začínající souhlásky.

Souhlásky

b c d ð f g h j k l m n p r s t v w x z þ

Samohlásky

a á e é i í o ó u ú y ý æ ö

Dvojhlásky

au ei ey


p
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
p[pʰ]Začátekpanta pʰan̥d̥aobjednat [p] s přídechem
p[b̥]Střed a Konecapi aːb̥ɪopice neaspirované [p]
pj[b̥j]Střed a Konecnepja nɛːb̥jamráz
pj[pʰj]Začátekpjakka pʰjahɡ̊adloubat se
pk[fɡ̊]Střed a Konecdýpkun d̥ifɡ̊ʏnhloubení
pl[pʰl]Začátekplanta pʰlan̥d̥arostlina
pl[hb̥l]Středepli ɛhb̥lɪjablko
pl[hb̥l̥]Konecdepl d̥ɛhb̥l̥mrknutí
pls[hb̥l̥s]Střed a Konecjapls jahb̥l̥s-> japl
pn[hb̥n]Středopnari ɔhb̥narɪotvírač
pn[hb̥n̥]Konecvopn vɔhb̥n̥zbraň
pns[hb̥n̥s]Střed a Konecvopns vɔhb̥n̥s-> vopnvarianty rovnocenné
pns[hb̥s]Střed a Konecvopns vɔhb̥s-> vopnvarianty rovnocenné
pns[fs]Střed a Konecvopns vɔfs-> vopnvarianty rovnocenné
pp[hb̥]Střed a Konecheppinn hɛhb̥ɪnmající štěstí
ppl[hb̥l]Středupplitun ʏhb̥lɪd̥ʏnvyblednutí
ppl[hb̥l̥]Konecdrippl d̥rɪhb̥l̥dribling
ppn[hb̥n]Středkeppni cʰɛhb̥nɪsoutěž
ppn[hb̥n̥]Konec
ppr[hb̥r]Střed a Konecuppruni ʏhb̥rʏnɪpůvod
pps[hb̥s]Střed a Konechnapps n̥ahb̥s-> hnappurvarianty rovnocenné
pps[fs]Střed a Konechnapps n̥afs-> hnappurvarianty rovnocenné
ppst[fsd̥]Střed a Konechreppst r̥ɛfsd̥-> hreppa
ppt[fd̥]Střed a Konechnepptur n̥ɛfd̥ʏr̥zapnutý
pptr[fd̥r]Střed a Konecklipptra kʰlɪfd̥ra-> klippa
ppts[fd̥s]Střed a Konecteppts tʰɛfd̥s-> teppa
pr[pʰr]Začátekprenta pʰrɛn̥d̥atisknout
pr[b̥r]Střed a Konecvipra vɪːb̥racukání
prj[pʰrj]Začátekprjóna pʰrjouːnaplést
ps[pʰs]Začátekpsí pʰsiːpsí
ps[b̥s]Střed a Konecslipsi sd̥lɪb̥sɪkravatavarianty rovnocenné
ps[fs]Střed a Konecslipsi sd̥lɪfsɪkravatavarianty rovnocenné
psk[fsɡ̊]Střed a Konecevrópskur ɛvroufsɡ̊ʏr̥evropský
pst[fsd̥]Střed a Konecdýpsta d̥ifsd̥a-> djúpur
pt[fd̥]Střed a Konecskipti sɟ̊ɪfd̥ɪvýměna
ptr[fd̥r]Střed a Konecgleyptra ɡ̊leifd̥ra-> gleypa
pts[fd̥s]Střed a Konecsvipts svɪfd̥s-> svipta
l
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
lp[l̥b̥]Střed a Konecstelpa sd̥ɛl̥b̥aholka
lpn[l̥b̥n]Střed a Konechólpna houl̥b̥na-> hólpinn
lps[l̥b̥s]Střed a Konechvolps kʰvɔl̥b̥s-> hvolpurvarianty rovnocenné
lps[l̥s]Střed a Konechvolps kʰvɔl̥s-> hvolpurvarianty rovnocenné
m
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
mp[m̥b̥]Střed a Konecólympískur oulɪm̥b̥isɡ̊ʏr̥olympijský
mpl[m̥b̥l̥]Konec H
mpl[m̥b̥l]Středtemplari tʰɛm̥b̥larɪtemplář
mpn[m̥b̥n]Střed a Koneckompna kʰɔm̥b̥na-> kompa
mpr[m̥b̥r]Středympra ɪm̥b̥rapřipomenout
mpr[m̥b̥r̥]Konec H
mps[m̥b̥s]Střed a Koneckamps kʰam̥b̥s-> kampurvarianty rovnocenné
mps[m̥s]Střed a Koneckamps kʰam̥s-> kampurvarianty rovnocenné
r
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
rp[r̥b̥]Střed a Konecávarpa auːvar̥b̥aoslovit
rpl[r̥b̥l]Středverplum vɛr̥b̥lʏm-> verpill
rpl[r̥b̥l̥]Konec-
rpn[r̥b̥n]Středorpnum ɔr̥b̥nʏm-> verpa
rpr[r̥b̥r]Středjarpri jar̥b̥rɪ-> jarpur
rps[r̥b̥s]Střed a Konecávarps auːvar̥b̥s-> ávarp
rpst[r̥b̥sd̥]Střed a Konecherpst hɛr̥b̥sd̥-> herpa
rpst[r̥sd̥]Střed a Konecherpst hɛr̥sd̥-> herpav neformální řeči
rpt[r̥d̥]Střed a Konecherpt hɛr̥d̥-> herpavarianty rovnocenné
rpt[r̥fd̥]Střed a Konecherptuð hɛr̥fd̥ʏθ-> herpavarianty rovnocenné
rptr[r̥d̥r]Středskerptra sɟ̊ɛr̥d̥ra-> skerpa
rpts[r̥d̥s]Střed a Konecskerpts sɟ̊ɛr̥d̥s-> skerpavarianty rovnocenné
rpts[r̥fd̥s]Střed a Konecverpts vɛr̥fd̥s-> verpavarianty rovnocenné
s
Hlásky IPA Pozice Příklad Audio Výslovnost Překlad Informace
sp[sb̥]Na všech pozicíchspyrja sb̥ɪrjazeptat se
spj[sb̥j]Začátekspjald sb̥jald̥kartička
spl[sb̥l]Začáteksplitti sb̥lɪhd̥ɪzávlačka
spr[sb̥r]Začátek a středsprauta sb̥rœiːd̥astříkačka
sps[sb̥s]Střed a Konecrasps rasb̥s-> rasp