Zvolte písmeno, které chcete zobrazit. V tabulce naleznete informace o výslovnosti v závislosti na pozici s příkladem a audio ukázkou. V určitých případech naleznete u výslovnosti dodatkové informace.
Varianty jsou seřazeny podle četnosti (na prvním místě je uvedena nejčetnější varianta).
V případě souhlásek je zobrazena nejdříve výslovnost samotné souhlásky, dále pak následují shluky souhlásek začínající na zvolenou souhlásku. V následujících tabulkách je zobrazena vybraná souhláska jako součást shluku souhlásek, přičemž tabulky
jsou seřazeny podle začínající souhlásky.
Hlásky
IPA
Pozice
Příklad
Audio
Výslovnost
Překlad
Informace
k [cʰ] Začátek kenna
cʰɛnːa učit předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey aspirované měkčí [k] k [kʰ] Začátek kaka
kʰaːg̊a koláč zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au aspirované [k] k [ɟ̊] Střed merki
mɛr̥ɟ̊ɪ symbol předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey k [cʰ] Střed předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey v přejatých slovech k [ɡ̊] Střed a Konec raka
raːg̊a holit zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au k [kʰ] Střed jakobsfífill
jaːkʰɔb̥sfivɪd̥l̥ turan zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au v přejatých slovech kj [cʰ] Začátek kjaftur
cʰafd̥ʏr̥ tlama kj [ɟ̊] Střed a Konec rekja
rɛːɟ̊a sledovat kk [hɟ̊] Střed ekki
ɛhɟ̊ɪ ne předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey preaspirované [ɟ̊] kk [hɡ̊] Střed a Konec þökk
θæhɡ̊ dík zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au preaspirované [ɡ̊] kkj [hɟ̊] Střed a Konec þekkja
θɛhɟ̊a znát kkl [hɡ̊l] Střed ökkli
œhɡ̊lɪ kotník kkl [hɡ̊l̥] Konec hrökkl r̥œhɡ̊l̥ potulka kkn [hɡ̊n] Střed drukknir drʏhɡ̊nɪr -> drekka kkn [hɡ̊n̥] Konec gluggaþykkn ɡ̊lʏɡ̊ːaθɪhɡ̊n̥ - kkr [hɡ̊r] Střed nokkrum nɔhɡ̊rʏm nokkur kks [hɡ̊s] Střed a Konec bekks b̥ɛhɡ̊s -> bekkur varianty rovnocenné kks [xs] Střed a Konec bekks b̥ɛxs -> bekkur varianty rovnocenné kkst [xsd̥] Střed a Konec fékkst fjɛxsd̥ -> fá kkt [xd̥] Střed a Konec sökkt sœxd̥ -> sökkva kktr [xdr̥] Střed a Konec óþekktra ouθɛxdr̥a óþekktur kkts [xd̥s] Střed a Konec blekkts b̥lɛxd̥s -> blekkja kkv [hɡ̊v] Střed a Konec hrökkva
r̥æhɡ̊va škubnout kl [kʰl] Začátek klæði
kʰlaiːðɪ sukno kl [hɡ̊l] Střed hekla
hɛhɡ̊la háčkovat kl [hɡ̊l̥] Konec sprikl
sb̥rɪhɡ̊l̥ zmítání klj [kʰlj] Začátek kljúfa
kʰljuːva rozetnout kls [hɡ̊ls] Střed a Konec hekls hɛhɡ̊ls -> hekl km [hɡ̊m] Střed drakma d̥rahɡ̊ma drachma kn [kʰn] Začátek knús
kʰnuːs objetí kn [hɡ̊n] Střed drukkna
d̥rʏhɡ̊na utonout kn [hɡ̊n̥] Konec sókn
souhɡ̊n̥ ofenziva knj [kʰnj] Začátek knjas kʰnjaːs kňaz kns [hɡ̊n̥s] Střed a Konec tákns tʰauhɡ̊n̥s -> tákn knt [ŋ̊d̥] Střed a Konec sýknt
siŋ̊d̥ -> sýkn kr [kʰr] Začátek krummi
kʰrʏmːɪ havran kr [ɡ̊r] Střed hjúkra
çuːɡ̊ra opatrovat kr [ɡ̊r̥] Konec H krj [kʰrj] Začátek krjúpa
kʰrjuːb̥a kleknout ks [ɡ̊s] Střed a Konec taksins tʰaɡ̊sɪns -> tak varianty rovnocenné ks [xs] Střed a Konec taksins tʰaxsɪns -> tak varianty rovnocenné ksl [xsd̥l] Střed hneyksli
n̥eixsd̥lɪ skandál ksl [xsd̥l̥] Konec H ksn [xsd̥n] Střed a Konec flyksna flɪxsd̥na -> flyksa kst [xsd̥] Střed a Konec akstur
axsd̥ʏr̥ řízení kstr [xsd̥r] Střed dekstra
d̥ɛxsd̥ra pochlebovat kt [xd̥] Střed a Konec rækta
raixd̥a pěstovat ktr [xd̥r] Střed elektróna
ɛːlɛxd̥rouna elektron kts [xd̥s] Střed a Konec blekkts b̥lɛxd̥s -> blekkja kv [kʰv] Začátek kveikjari
kʰveiːɟ̊arɪ zapalovač kv [ɡ̊v] Střed a Konec vökvi
vœːɡ̊vɪ tekutina
Hlásky
IPA
Pozice
Příklad
Audio
Výslovnost
Překlad
Informace
fk [fɟ̊] Střed rífki rifɟ̊ɪ -> rífka předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey fk [fɡ̊] Střed a Konec rífka rifɡ̊a zvětšit zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au fsk [fsɟ̊] Střed a Konec klaufski kʰlæifsɟ̊ɪ -> klaufskur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey fsk [fsɡ̊] Střed a Konec klaufskur
kʰlœifsɡ̊ʏr̥ nešikovný zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au fsks [fsɡ̊s] Střed a Konec klaufsks kʰlœifsɡ̊s -> klaufskur
Hlásky
IPA
Pozice
Příklad
Audio
Výslovnost
Překlad
Informace
lk [l̥ɟ̊] Střed fálki
faul̥ɟ̊ɪ raroh předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey lk [l̥ɡ̊] Střed a Konec fólk
foul̥ɡ̊ lidé zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au lkj [l̥ɟ̊] Střed velkja
vɛl̥ɟ̊a zmuchlat lkn [l̥ɡ̊n] Střed stúlknaskóli
sd̥ul̥ɡ̊nasɡ̊oulɪ dívčí škola varianty rovnocenné lkn [l̥n] Střed stúlknaskóli
sd̥ul̥nasɡ̊oulɪ dívčí škola varianty rovnocenné lkn [l̥ɡ̊n̥] Konec tálkn
tʰaul̥ɡ̊n̥ žábry lkns [l̥n̥s] Střed a Konec tálknsins tʰaul̥n̥sɪns -> tálkn varianty rovnocenné lkns [l̥g̊n̥s] Střed a Konec tálknsins tʰaul̥g̊n̥sɪns -> tálkn varianty rovnocenné lks [l̥ɡ̊s] Střed a Konec bálks b̥aul̥ɡ̊s -> bálkur lks [l̥s] Střed a Konec fólks foul̥s -> fólk u častých slov v složeninách lks [ls] Střed a Konec fólks fouls -> fólk u častých slov v složeninách lkst [l̥xsd̥] Střed a Konec fylkst fɪl̥xsd̥ -> fylkja varianty rovnocenné lkst [l̥sd̥] Střed a Konec fylkst fɪl̥sd̥ -> fylgja varianty rovnocenné lkt [l̥d̥] Střed a Konec velktur
vɛl̥d̥ʏr̥ zmuchlaný llsk [lsɡ̊] Střed a Konec illska
ɪlsɡ̊a podlost lsk [lsɟ̊] Střed kölski
kʰœlsɟ̊ɪ ďábel předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey lsk [lsɡ̊] Střed a Konec elska
ɛlsɡ̊a milovat zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au lsks [lsɡ̊s] Střed a Konec falsks falsɡ̊s -> falskur lskt [lsd̥] Střed a Konec ítalskt iːd̥alsd̥ -> ítalskur
Hlásky
IPA
Pozice
Příklad
Audio
Výslovnost
Překlad
Informace
mk [m̥ɟ̊] Střed a Konec rýmkið rim̥ɟ̊ɪθ -> rýmka předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey mk [m̥ɡ̊] Střed a Konec aumka
œim̥ɡ̊a politovat zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au msk [msɟ̊] Střed a Konec samskeyti
samsɟ̊eid̥ɪ spoj předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey msk [msɡ̊] Střed a Konec víetnamska vijɛhd̥namsɡ̊a vietnamština zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au mskr [msɡ̊r] Střed islamskri ɪsd̥lamsɡ̊rɪ -> islamskur mskr [msɡ̊r̥] Konec H msks [msɡ̊s] Střed a Konec bahamsks b̥aːhamsɡ̊s -> bahamskur mskt [msd̥] Střed a Konec lymskt lɪmsd̥ -> lymskur
Hlásky
IPA
Pozice
Příklad
Audio
Výslovnost
Překlad
Informace
nk [ɲ̊ɟ̊] Střed banki
b̥auɲ̊ɟ̊ɪ banka předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey nk [ŋ̊ɡ̊] Střed a Konec einkalíf
eiŋ̊ɡ̊alif soukromí zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au nkj [ɲ̊ɟ̊] Střed a Konec þenkja
θeiɲ̊ɟ̊a zvažovat nkl [ŋ̊ɡ̊l] Střed pinkli pʰɪŋ̊ɡ̊lɪ -> pinkill nkr [ŋ̊ɡ̊r] Střed hinkra
hiŋ̊ɡ̊ra posečkat nks [ŋ̊ɡ̊s] Střed a Konec banks b̥auŋ̊ɡ̊s -> bank nkt [ŋ̊d̥] Střed a Konec blankt b̥lauŋ̊d̥ -> blankur nkt [n̥d̥] Střed a Konec punktur
pʰun̥d̥ʏr̥ bod časté ve slovech -punktur- a -sankti- nkts [ŋ̊d̥s] Střed a Konec punkts pʰuŋ̊d̥s -> punktur nnk [ŋ̊ɟ̊] Střed minnkið miŋ̊ɟ̊ɪθ -> minnka předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey nnk [ŋ̊ɡ̊] Střed a Konec þynnka
θiŋ̊ɡ̊a kocovina zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au nnsk [nsɟ̊] Střed a Konec finnskir fɪnsɟ̊ɪr̥ -> finnskur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey nnsk [nsɡ̊] Střed a Konec blaðamennska
b̥laːðamɛnsɡ̊a novinařina zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au nnskr [nsɡ̊r] Střed finnskri fɪnsɡ̊rɪ -> finnskur nnskt [nsd̥] Střed a Konec mennskt mɛnsd̥ -> mennskur nsk [nsɟ̊] Střed armenski armɛnsɟ̊ɪ -> armenskur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey nsk [nsɡ̊] Střed a Konec enskur
ɛnsɡ̊ʏr̥ anglický zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au nskr [nsɡ̊r] Střed lénskrar ljɛnsɡ̊rar̥ -> lénskur nsks [nsɡ̊s] Střed a Konec rúmensks ruːmɛnsɡ̊s -> rúmenskur nskt [nsd̥] Střed a Konec germanskt ɟ̊ɛrmansd̥ -> germanskur
Hlásky
IPA
Pozice
Příklad
Audio
Výslovnost
Překlad
Informace
rfsk [r̥sɡ̊] Střed a Konec dirfska
d̥ɪr̥sɡ̊a opovážlivost rk [r̥ɟ̊] Střed birki
b̥ɪr̥ɟ̊ɪ bříza předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey rk [r̥ɡ̊] Střed a Konec orka
ɔr̥ɡ̊a energie zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au rkj [r̥ɟ̊] Na všech pozicích kirkja
cʰɪr̥ɟ̊a kostel rkl [r̥ɡ̊l] Střed berklar
b̥ɛr̥ɡ̊lar̥ souchotiny rkl [r̥ɡ̊l̥] Konec snorkl sd̥nɔr̥ɡ̊l̥ šnorchlování rkn [r̥ɡ̊n] Střed a Konec virkni
vɪr̥ɡ̊nɪ efekt rkr [r̥ɡ̊r] Střed myrkrar mɪr̥ɡ̊rar̥ -> myrkur rks [r̥xs] Střed a Konec þjarks θjar̥xs -> þjarkur varianty rovnocenné rks [r̥ɡ̊s] Střed a Konec þjarks θjar̥ɡ̊s -> þjarkur varianty rovnocenné rkst [r̥sd̥] Střed a Konec yrkst ɪr̥sd̥ -> yrkja rkt [r̥d̥] Střed a Konec styrktur sd̥ɪr̥d̥ʏr̥ posílený rktr [r̥x d̥r] Střed ómerktrar ouːmɛr̥x d̥rar̥ -> ómerktur varianty rovnocenné rktr [r̥d̥r] Střed ómerktrar ouːmɛr̥d̥rar̥ -> ómerktur varianty rovnocenné rmsk [rmsɟ̊] Střed vermski vɛrmsɟ̊ɪ -> vermskur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey rmsk [rmsɡ̊] Střed a Konec vermskur vɛrmsɡ̊ʏr̥ (jsoucí) z Värmlandu zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au rnsk [rnsɟ̊] Střed bernski b̥ɛrnsɟ̊ɪ -> bernskur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey rnsk [r̥sɟ̊] Střed bernski b̥ɛr̥sɟ̊ɪ -> bernskur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey; v častých slovech rnsk [rnsɡ̊] Střed a Konec bernska
b̥ɛrnsɡ̊a dětství zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au rnsk [r̥sɡ̊] Střed a Konec bernska
b̥ɛr̥sɡ̊a dětství zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au; v častých slovech rrk [r̥ɟ̊] Střed varaþurrki vaːraθʏr̥ɟ̊ɪ -> varaþurrkur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey rrk [r̥ɡ̊] Střed a Konec hárþurrka
haur̥θʏr̥ɡ̊a fén zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au rrkn [r̥ɡ̊n] Střed þurrkna θʏr̥ɡ̊na -> þurrka rrks [r̥ɡ̊s] Střed a Konec þurrks θʏr̥ɡ̊s -> þurrkur varianty rovnocenné rrks [r̥xs] Střed a Konec þurrks θʏr̥xs -> þurrkur varianty rovnocenné rsk [r̥sɟ̊] Střed fjarski
fjar̥sɟ̊ɪ dálka předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey rsk [sɟ̊] Střed fjarski
fjasɟ̊ɪ dálka varianty rovnocenné rsk [r̥sɡ̊] Střed a Konec ferskur
fɛr̥sɡ̊ʏr̥ čerstvý zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au rsk [sɡ̊] Střed a Konec ferskur
fɛsɡ̊ʏr̥ čerstvý varianty rovnocenné rskj [r̥sɟ̊] Střed ferskja
fɛr̥sɟ̊a broskev rskj [sɟ̊] Střed ferskja
fɛsɟ̊a broskev v častých slovech rskn [r̥sɡ̊n] Střed kerskni
cʰɛr̥sɡ̊nɪ zlomyslnost rskn [sɡ̊n] Střed ferskna fɛsɡ̊na -> ferskja v častých slovech rsks [r̥sɡ̊s] Střed a Konec rómversks roumvɛr̥sɡ̊s -> rómverskur rsks [sɡ̊s] Střed a Konec norsks nɔsɡ̊s -> norskur v častých slovech rskt [r̥sd̥] Střed a Konec norskt nɔr̥sd̥ -> norskur rskt [sd̥] Střed a Konec norskt nɔsd̥ -> norskur v častých slovech
