| Þessi miði gildir í eina viku í viðbót. | Tento lístek platí o týden déle. |
| Ekki leika boltaleiki í þessu herbergi. | Nehrejte míčové hry v této místnosti. |
| Þessi enska skáldsaga er ekki það auðveld að þú getir lesið hana á einni viku. | Tento anglický román není tak lehký, abys ho dokázal přečíst za jeden týden. |
| Þessi blekblettur næst ekki úr. | Ty skvrny od inkoustu nejdou dolů. |
| Ég get ekki samþykkt þessa kenningu. | S touto naukou nemohu souhlasit. |
| Sjúklingarnir í þessari rannsókn samanstóðu af þrjátíu körlum og tuttugu og fimm konum. | Pacienti v tomto výzkumu sestávali z třiceti pěti mužů a dvaceti pěti žen. |
| Við skulum ekki taka neinar ákvarðanir í flýti Við skulum sofa á þessu. | Nebudeme dělat žádná ukvapená rozhodnutí. Vyspíme se na to. |
| Það eirir enn af þessari hjátrú meðal þeirra. | Ještě mezi nimi převládá tahle pověra. |
| Þessi kvikmyndastjarna á marga aðdáendur. | Tato filmová hvězda má mnoho obdivovatelů. |
| Það voru tvö morð í þessum mánuði. | V tomto měsíci byly dvě vraždy. |
| Epli eru ræktuð í þessu héraði. | Jablka se pěstují v tomto kraji. |
| Veiðar eru bannaðar á þessu svæði. | Na tomto území je zakázán lov. |
| Ég færi ef ég hefði ekki þennan höfuðverk. | Jel bych, kdyby mě tak nebolela hlava. |
| Allur þessi skaði er afleiðing óveðursins. | Všechny ty škody jsou důsledek špatného počasí. |
| Af skáldsögunum hans líkar mér þessi best. | Z jeho příběhů se mi tento líbí nejvíc. |
| Það var einu sinni lítill kastali á þessari hæð. | Na tomto vršku byl jednou malý hrad. |
| Þessi póstur verður borinn út á morgunn. | Tato pošta bude roznesena zítra. |
| Þessi bók tilheyrir bókasafninu. | Tato kniha patří knihovně. |
| Hann býr einn á þessum einmannalega stað. | Bydlí sám na tomto osamělém místě. |
| Atvinnumannahafnaboltinn er áhugaverður þessa dagana. | O profesionální baseball je v těchto dnech zájem. |
| Þessi bæklingur er ókeypis. | Tento prospekt je zadarmo. |
| Þessi tól virðast vera gagnslaus. | Tento nástroj se zdá být nepotřebný. |
| Ég vona að þessi sáttmáli komi til með að stuðla að friði í heiminum. | Doufám, že tato dohoda přispěje ke světovému míru. |
| Þessi tónlist er vinsæl meðal ungs fólks. | Tato hudba je mezi mládeží oblíbená. |
| Þessi ungi maður hefur mjög gaman af hjólreiðum. | Tento mladík jezdí moc rád na kole. |
| Þessi hattur er of lítill fyrir mig. | Tenhle klobouk je mi malý. |
| Slysið átti sér stað nærri þessum gatnamótunum. | Ta nehoda se stala poblíž těchto křižovatek. |
| Þessi hattur er of lítill á mig. | Ten klobouk je mi moc malý. |
| Er hægt að endurprenta þessa grein? | Je možné znovu vytisknout ten článek? |
| Get ég prufað þennan jakka? | Mohu si zkusit tu bundu? |
| Henni líkar þessi bassi. | Líbí se jí ta basa. |
| Það er laukbragð af þessari súpu. | Ta polévka je cítit cibulí. |
| Þessi bók inniheldur margar myndir. | Tato kniha obsahuje mnoho obrázků. |
| Séð úr flugvél er þessi eyja afar fögur. | Při pohledu z letadla je ten ostrov moc krásný. |
| Séð úr lofti er þessi eyja afar fögur. | Při pohledu z výšky je ten ostrov moc krásný. |
| Sama hver kann að setja sig upp á móti þessari áætlun mun ég framfylgja henni. | |
| Þessi maður getur ekki hafa framið sjálfsmorð. | Tento člověk nemůže spáchat sebevraždu. |
| Þessi kassi mun þjóna sem borð. | Tato krabice poslouží jako stůl. |
| Þessi skáldsaga var skrifuð af amerískum rithöfundi. | Tento román napsal americký spisovatel. |
| Verðið á þessari bók hefur verið lækkað um helming. | Tato kniha byla zlevněna na polovinu. |
| Þú átt eftir að þykja þessi bók mjög áhugaverð. | |
| Ég minnist þess að hafa séð þennan herramann einhverstaðar. | Vzpomínám si, že už jsem tohoto džentlmena někde viděl. |
| Þessir bitar munu ekki halda þyngd þaksins. | Tyto nosníky neudrží tíhu střechy. |
| Þessi hundur borðar næstum allt. | Tento pes žere skoro všechno. |
| Þessi hundur borðar næstum hvað sem er. | Tento pes žere téměř cokoliv. |
| Þessi bjórkrús rúmar hálfpott. | Tento pivní džbán pojme půl hrnce. |
| Ég er sammála þér um þessu málefni. | V této věci s tebou souhlasím. |
| Þessi lyfta fer ekki ofar en sjötta hæð. | Tento výtah nejede výš než do prvního patra. |
| Þessi bíll getur borið fjögur tonn. | Tento vůz dokáže unést čtyři tuny. |
| Er þessi stigi nógu sterkur til að bera þyngd mína? | Je ten žebřík dost silný, aby unesl moji váhu? |
| Hvað minnir þessi hattur þig á? | Co ti ten klobouk připomíná? |
| Það er auðvelt fyrir mig að lesa þessa bók. | Je pro mne snadné číst tuto knihu. |
| Það er mér auðvelt að lesa þessa bók. | Je pro mne snadné číst tuto knihu. |
| Ég á auðvelt með að lesa þessa bók. | Je pro mne snadné číst tuto knihu. |
| Ég þoli þennan sársauka ekki lengur. | Už tu bolest dál nevydržím. |
| Þessi maður er mjög, mjög gamall. | Tento člověk je hodně, hodně starý. |
| Ég græddi á því að lesa þessa bók. | Získal jsem čtením té knihy. |
| Aldrei hef ég séð eins sætan hvolp og þennan. | Nikdy jsem neviděl tak milé štěně jako toto. |
| Hver heldur þú að þekki til þessa máls? | Kdo si myslíš, že se vyzná v této věci? |
| Það er það sem það þýðir að deila þessum heimi á tuttugustu og fyrstu öldinni Það er ábyrgðin sem við berum hvert til annars sem mannvera. | |
| Ég ætla að fletta þessu orði upp í orðabókinni. | Nalistuji to slovo ve slovníku. |
| Þið munið spara tíma ef þið takið upp þessa nýju aðferð. | Ušetříte čas, když přijmete tento nový postup. |
| Ertu með eða á móti þessu? | Jsi pro nebo proti tomu? |
| Þessi kassi þarna er stærri en þessi hér. | Ta krabice je větší než tahle. |
| Á ég að svara þessu bréfi fyrir þig? | Mám za tebe odpovědět na ten dopis? |
| Þú getur ekki beitt þessari kenningu á þetta tilvik. | V tomto případě nemůžeš použít tuto teorii. |
| Kvenfólkið í þessum bæ mun vilja blóm til að setja í húsin sín. | Ženy v té vesnici budou chtít květiny do svých domů. |
| Vinsamlegast skilið þessu á afgreiðsluborðið. | Vtaťte to prosím na servírovací stolek. |
| Þessi kona er með tvo poka. | Tato žena má dvě tašky. |
| Konan sagði mér að henda þessum gamla hatti. | Žena mi řekla, abych ten starý klobouk zahodil. |
| Allt í þessari búð er með tíu prósenta afslætti af venjulegu verði. | Všechno v tomto obchodě je s desetiprocentní slevou oproti obvyklé ceně. |
| Þessi klukka er biluð. | Tyto hodiny jsou porouchané. |
| Það er ofgnótt af laxi í þessu vatni. | V tomto jezeře je obrovská spousta lososů. |
| Varðandi þessa spurningu eru þrír möguleikar. | Ohledně této otázky jsou tři možnosti. |
| Þessi bók er í eigu skólabókasafnsins. | Tato kniha je majetkem školní knihovny. |
| Þessi bók er skrifuð á ensku. | Tato kniha je napsána anglicky. |
| Þessi hraðbraut tengir Tókíó við Nagoja. | Tato dálnice spojuje Tokio s Nagojou. |
| Á þennan hátt eyðum við miklum tíma. | Tímto způsobem ztratíme hodně času. |
| Liturinn á þessu bindi passar ekki við jakkafötin. | Barva této kravaty nesedí k obleku. |
| Hvor þessara tveggja er þyngri? | Který z těch dvou je těžší? |
| Fáir nemendur hafa áhuga á að lesa þessa skáldsögu. | Málo studentů má zájem číst tento román. |
| Þau tóku upp nýja aðferð til að kenna ensku í þessum skóla. | V té škole zavedli novou metodu výuky angličtiny. |
| Þessi hreyfing hafði mikil áhrif á hegðan kvennanna. | Toto hnutí mělo velký vliv na chování těch žen. |
| Allir meðlimir hafa aðgang að þessum bókum. | Všichni členové mají přístup k těmto knihám. |
| Ekki láta þennan hund koma nálægt mér! | Nenech toho psa přiblížit se ke mně. |
| Eru frátekin sæti fyrir þessa kvikmynd? | Jsou na tento film rezervovaná místa? |
| Það býr enginn í þessari byggingu. | V této budově nikdo nežije. |
| Væri þessi gítar ekki svona dýr gæti ég keypt hann. | Kdyby ta kytara nebyla tak drahá, mohl bych si ji koupit. |
| Hann er að gera úlfalda úr mýflugu Þessi innsláttarvilla er engan veginn eins slæm og hann heldur fram. | Dělá z komára velblouda. Tato vstupní chyba není tak špatná, jak tvrdí. |
| Ekkert ríki á jörðunni er óhult á þessari kjarnorkuöld. | Žádný stát na zemi není bezpečný v tomto jaderném věku. |
| Ég var fimmtán ára á þessari mynd. | Bylo mi na tom obrázku patnáct. |
| Mér líkar engin þessara mynda. | |
| Þessi strákur er bróðir hans. | |
| Eigandi þessa húss er herra Yamada. | |
| Joe er yfir sig ástfanginn af þessari stelpu. | |
| Það eru margir fiskar í þessu vatni. | |
| Ég hata þessar köngulór Þær eru alltaf þarna til að hræða úr mér líftóruna mig þegar ég er að þrífa. | Nesnáším pavouky. Jsou vždycky tady, aby mě vyděsili, když uklízím. |
| Hvernig datt þér þessi brjálaða hugmynd í hug? | |
| Þennan stól þarf að laga. | |
| Þessa skyrtu þarf að strauja. | Ta košile potřebuje vyžehlit. |
| Hvað er þessi fiskur kallaður á ensku? | |
| Hvað kallast þessi fiskur á ensku? | |
| Í hvert skipti sem ég sé þessa mynd minnist ég hamingjuríku daganna í sveitinni. | |
| Hver skrifaði þessa bók? | |
| Hvað er þessi stóll að gera hér? | |
| Þessi bær kallast japanska Danmörk. | |
| Þessi vél hér býr til straum. | |
| Ertu búinn að lesa þessa skáldsögu? | |
| Það er erfitt að fá vinnu þessa dagana. | |
| Hver er munurinn á þessu hérna og þessu þarna. | |
| Hættu þessu! Við höfum sagt þér hundrað sinnum að það áorkar engu Það er eins og að tala við vegg. | |
| Þessi tölva er með Pentium örgjörva. | |
| Hvar verður þú á morgun á þessum tíma? | |
| Farðu í þennan jakka og þér mun verða mun hlýrra. | |
| Þessi gaur er með lausa skrúfu! | |
| Þessi gaur er eitthvað geggjaður! | |
| Þessi gaur er algerlega ruglaður! | |
| Þessi gaur er kolklikkaður! | |
| Þessi dagur var bara tíma- og peningaeyðsla. | |
| Þessi dagur var bara sóun á tíma og peningum. | |
| Ég er of gamall fyrir þennan heim. | |
| Henni líkar þessir kettir. | |
| Þessi íþrótt er að verða stöðugt vinsælli. | |
| Þessi íþrótt verður sífellt vinsælli. | |
| Ég bý á þessu hóteli. | |
| Hver er þessi manneskja? | Kdo je tento člověk? |
| Þetta er ekki hnífur ÞETTA er hnífur!. | |
| Veistu ekki að hann hefur verið dauður í þessi tvö ár? | |
| Heldurðu að hann hafi gert þessi mistök af ásettu ráði? | Myslíš, že udělal tu chybu schválně? |
| Þú kannt að hafa lesið þessa bók nú þegar. | |
| Finnst þér þessi litur fallegur? | |
| Hver átti þessa hugmynd? | |
| Þessar myndir eru virkilega fallegar. | |
| Þú munt hafa heyrt þessa sögu áður. | |
| Ég er þegar búinn að tala við þennan nemanda. | |
| Þú átt heima á betri stað en þessum. | |
| Ertu viss um verðið á þessum bíl? | |
| Þú hefur skyldu til að útksýra þessa hegðun fyrir mér. | |
| Þú ættir að sækja um þessa stöðu. | |
| Þú verður að takast á við þessi erfiðu vandamál. | |
| Þú mátt alveg eins fá frídag þar sem þú hefur unnið of mikið þessa daga. | |
| Þessir nýju bílar eru til sölu. | |
| Hvar hefurðu séð þessar konur? | |
| Hvar sástu þessar konur? | |
| Hver á þennan gítar? | |
| Þessir kjólar eru of stórir. | |
| Þessi bók var einföld. | |
| Við neyðumst til að finna nýjan markað fyrir þessar vörur. | |
| Hversu margir íbúar eru í þessum bæ? | Kolik lidí žije v tomhle městě? |
| Í dag er heitasti dagur þessa árs. | |
| Það er óvenjulegt að það snjói á þessum árstíma. | |
| Þessi verksmiðja framleiðir leikföng. | |
| Eruð þið nemendur við þennan skóla? | |
| Allt sem þið þurfið að gera er að læra þessa setningu utanað. | |
| Þjónaði einhver ykkar þessum manni? | |
| Það er ekki þess virði að lesa þessa bók. | Tuto knihu nestojí za to číst. |
| Líf þessarar veiku manneskju er í hættu. | |
| Það tók heilan mánuð að ganga þessa nýju skó til. | |
| Verið er að gera breytingarnar í þessum töluðu orðum. | |
| Þú verður að finna aðra leið út úr þessari stöðu. | |
| Við neyðumst til að leita að annarri leið út úr þessari stöðu. | |
| Þessi tónlist svæfir mann. | |
| Þessi regla gildir ekki um neyðartilvik. | |
| Þessi regla á ekki við í neyðartilvikum. | |
| Ég elska þessa mynd. | |
| Ekki snerta þessa flösku nokkurntíma aftur! | |
| Snertu þessa flösku aldrei aftur! | |
| Af þessum kökum finnst mér þessi hér best. | |
| Þessar öskjur eru gerðar úr plasti. | |
| Þessi blóm eru falleg, ekki satt? | |
| „Hver á þessar bækur?“ „Þær eru hennar Alice“. | |
| Þessar ljósmyndavélar eru smíðaðar í Japan. | |
| Þessar myndavélar eru framleiddar í Japan. | |
| Þessar myndir eru fallegar. | Tyto fotky jsou krásné. |
| Það er ekki vatn í þessum glösum. | |
| Í þessum glösum er ekki vatn. | |
| Mér líkar enginn þessara hatta. | |
| Þessir skór passa vel við þetta hvíta pils. | |
| Þessar ungversku stúlkur er ákaflega fallegar. | |
| Þessar tilvitnanir eru allar úr Biblíunni. | |
| Þessar bækur eru nýjar. | |
| Ég verð að vita hvaðan þessar tilvitnanir eru. | |
| Þessir skartgripir eru dýrir. | |
| Þessar þrjár fallegu stúlkur eru allar frænkur mínar. | |
| Þessir hundar eru stórir. | |
| Hver á þessar bækur? | |
| Þessar bækur tilheyra mér. | |
| Þessi vandamál eru þeim mikilvæg. | |
| Helmingur þessara epla er rotinn. | |
| Helmingurinn af þessum eplum er rotinn. | |
| Eru þessar fréttir sannar? | |
| Þessar bækur fást í búðinni. | |
| Stöðin liggur milli þessara tveggja bæja. | |
| Hvað kosta þessi gleraugu? | |
| Hver er eigandi þessa bíls? | |
| Engin þessara rúta fer til Sjindsjuku. | |
| Hver á þessi skriffæri? | Čí pero je tohle? |
| Þessi hamborgari er ódýr miðað við japanska hamborgara. | |
| Þessi bók er til þín. | |
| Ef ég þarf að fara einu sinni aftur til Kjótó mun ég hafa farið þangað fjórum sinnum á þessu ári. | |
| Þessi búð lokar klukkan níu um kvöld. | |
| Ég hef aldrei heyrt neitt um þennan leikara. | |
| Þessi hæna hefur ekki verpt neinum eggjum nýlega. | |
| Ég er búinn að lesa allar bækurnar í þessu bókasafni. | |
| Ég er búin að lesa allar bækurnar í þessu bókasafni. | |
| Þessi leikkona er alltaf jafn falleg. | |
| Setjumst á þennan bekk. | |
| Ungdómurinn í þessu landi hefur ekki áhuga á stjórnmálum. | |
| Hvar fannst þú þennan lykil? | |
| Ég held að það sé ekki hægt að hreinsa þessa blekbletti. | |
| Ég vil ekki skrifa með þessum penna. | |
| Ég vil ekki skrifa með þessum kúlupenna. | |
| Við höfum komið á fót vinsamlegum samskiptum við nýju ríkisstjórn þessa ríkis. | |
| Við köllum þessa borg „Litlu Kíótó“. | |
| Okkur var gefið leyfi til að veiða í þessum flóa. | |
| Við verðum að hugsa um þessar áætlanir út frá því hvað þær mundu kosta. | |
| Við megum ekki gera of mikið úr þessu atviki. | |
| Við gerðum grín að honum út af þessu. | |
| Við gerðum eins gott og hægt var úr þessum vondu aðstæðum. | |
| Þessi gítar er svo dýr að ég get ekki keypt hann. | Tahle kytara je tak drahá, že si ji nemůžu koupit. |
| John er nefndur í þessu skjali. | Johna zmiňují v tomto dokumentu. |
| Við verðum að laga skipulagið okkar að þessum nýju aðstæðum. | |
| Þessi grænu blöð verða rauð eða gul á haustin. | |
| Þessi bók hér er jafn áhugaverð og þessi þarna. | |
| Ég keypti þessa bók í Maruzen bókabúðinni. | |
| Það er brjálæði að fara út í þessu veðri. | |
| Það er óðs manns æði að fara út í þessu veðri. | |
| Þessi rós er með hvít blóm. | |
| Hvað ætlarðu að gera með þessa myndavél? | |
| Þessi piltur er bróðir hans. | |
| Það gleður mig að heyra þessar fréttir. | |
| Ég hlakka til að heyra skoðanir þínar á þessu efni. | |
| Kaupir þú þessa útskýringu? | |
| Getur einhver þýtt þessa setningu? | |
| Er einhver sem getur þýtt þessa setningu? | |
| Kötturinn minn drap þessa mús. | |
| Þessi peysa kostar ekki mikið Hún er mjög ódýr. | |
| Það eimir enn eftir af þessari hjátrú meðal þeirra. | |
| Ekki þennan fýlusvip. | |
| Ég náði ekki alveg nafni þessa hönnuðar. | |
| Ég fékk þessa eyrnalokka frá ömmu minni. | |
| Þessi epli líta út fyrir að vera mjög fersk. | |
| Ekki þennan hávaða! | |
| Hver er þessi maður? | |
| Hvar býr þessi nemandi? | |
| Þessi stígur er mjög hættulegur. | |
| Þessi málari býr í Lundúnum. | |
| Heldurðu að þessar ofurhetur séu gæddar hæfileikum sem við búum ekki yfir? | |
| Það er ískallt í þessu herbergi, Cindy Ég þoli ekki þennan kulda. | |
| John drekkur of mikið þessa dagana Við verðum að hindra hann í að drekka lengur. | |
| John er laus við áhyggjur þessa dagana. | |
| John Wayne var einn vinsælasta kvikmyndastjarna þessarar aldar. | |
| Þessar öskjur eru úr plasti. | |
| Það var árið 1980 sem John var skotinn á þessum stað. | |
| Þessi bók er uppseld. | |
| Ég hef ekki efni á þessari bók. | |
| Bill var drepinn af þessum manni. | |
| Þessi fartölva er mjög þunn. | |
| Þessi stóll hérna er of lágur fyrir mig. | |
| Þessi rithöfundur er rússneskur. | Tento spisovatel je Rus. |
| Þessi stóll er of lágur fyrir mig. | Tahle židle je pro mě moc nízká. |
| Ég á ekki þessa lykla. | |
| Ég keypti þessa bók fyrir sjálfan mig, ekki konuna mína. | |
| Þegar þú ýtir á þennan hnapp opnast glugginn sjálfkrafa. | |
| Þessi setning er óþýðanleg. | |
| Þessi vandamál verða leyst í náinni framtíð. | |
| Hvaða ástæða er fyrir þessari lygi? | |
| Þessi myndavél er ódýr. | |
| Hvers er þessi stílabók? | Čí je ten notebook? |
| Hver á þessa stílabók? | Čí je ten notebook? |
| Til hvers er þessi stílabók? | |
| Það er eins og það sé eitthvað sérstakt við þennan pilt. | |
| Vinsamlegast haltu þessum upplýsingum fyrir sjálfan þig. | |
| Vinsamlegast haltu þessum upplýsingum fyrir sjálfa þig. | |
| Hver er þessi strákur sem stendur við dyrnar? | |
| Ég var sjanghæjaður af þessum skíthælum! | |
| Ég var að koma hingað rétt í þessu. | |
| Ég var að hitta föður þinn rétt í þessu. | |
| Páll var að hringja rétt í þessu. | Paul právě telefonoval. |
| Ég er ekki í skapi til að þýða þessa setningu. | |
| Það er áhugavert að enginn tók eftir þessum mistökum. | |
| Hver á þessa bók? | |
| Hvers er þessi bók? | |
| Ég á erfitt með að trúa þessu. | |
| Hvernig er þessi kennari? | Jaká je to profesorka? |
| Þessi skyrta kostar tíu dollara. | |
| Ég vil ekki að þessu leyndarmáli verði uppljóstrað. | |
| Vinsamlegast snúðu þessu á ensku. | |
| Vinsamlegast þýddu þessa setningu á japönsku. | |
| Hvernig komust þau yfir öll þessi auðæfi? | |
| Þessi hundur er að stara á mig eins og hann langi til að éta mig. | |
| Þessir fuglar fljúga ekki vel en þeir eru frábærir hlauparar. | |
| Við verðum að gera eitthvað í þessu. | |
| Hvernig get ég hætt í þessari vinnu? | |
| Af hverju hringdirðu í mig á þessum óguðlega tíma? | |
| Hvernig varð þessi misskilningur eiginlega til? | |
| Hvað leiddi þig að þessari niðurstöðu? | |
| Hvernig kom þessi hættulega staða upp? | |
| Hvert leiðir þessi gata? | Kam vede tahle ulice? |
| Hvernig helduðu að þessari breytingu verði tekið? | |
| Vasaþjófar kunna að starfa á þessu svæði. | |
| Sundurlaust mal þessa manns er það fjarstæðukenndasta sem ég hef nokkurtíma heyrt. | |
| Hún sendi þessa tölvupósta fyrir klukkutíma. | |
| Þessir kvenmannshattar eru dýrir. | |
| Ég hef komið á hvorugan þessara staða. | |
| Þessir smábændur þurfa sárlega á landi að halda til að rækta hrísgrjón. | |
| Þessir krakkar eru hugsanlegir viðskiptavinir. | |
| Þessi börn eru hugsanlegir viðskiptavinir. | |
| Þessi börn hafa engan til að sinna þeim. | |
| Þessi börn eiga engan að. | |
| Þessi börn eiga engan til að hugsa um þau. | |
| Þessi lönd tilheyrðu áður Frakklandi. | |
| Þessum blómum ætti að skýla fyrir regninu. | |
| Vinsamlegast gakktu frá þessum stólum. | |
| Vinsamlegast gangið frá þessum stólum. | |
| Þessir stólar eru fyrir. | |
| Þessir stólar eru í veginum. | |
| Þessi blóm hafa dáið. | |
| Þessar myndir voru málaðar af honum. | |
| Hún ráðlagði honum að lesa þessar bækur. | |
| Hún ráðlagði honum að hætta að taka þessi lyf en honum fanst hann þurfa þess. | |
| Hún ráðlagði honum að hætta að taka þessi lyf. | |
| Hún spurði hann hvort hann væri nemandi við þennan skóla. | |
| Þessi dýr voru í hættu með að deyja út. | |
| Það eru engir stólar í þessu herbergi. | |
| Ég hugsa að það sé kominn tími til að ég þvoi þessa skyrtu. | |
| Ég hugsa að það sé kominn tími á að ég labbi í burtu frá þessu skaðræðismáli. | |
| Ég get ekki þýtt þessa setningu. | |
| Ekkert er í þessum heimi sjálfu sér samkvæmt, nema ósamkvæmnin. | |
| Það ætti að skýla þessum blómum fyrir regninu. | |
| Ég er ekki alveg sáttur með hvernig þessi setning er orðuð. | |
| Ég næ þessu ekki. | Já to nechápu. |
| Hann á þennan bíl. | |
| Þessi bíll tilheyrir honum. | |
| Hver er þessi strákur? | |
| Hver er þessi stúlka? | |
| Þessi bíll tilheyrir henni. | |
| Hún á þennan bíl. | |
| Þessi strákur er klár. | |
| Hver á þennan bíl? | |
| Þessi setning er í góðu lagi. | |
| Átt þú þessa bók? | |
| Þessi gaur fer í taugarnar á mér. | |
| Ekki klifra á þessu! | |
| Þessi fugl getur ekki flogið. | |
| Þessi veggur er kaldur viðkomu. | |
| Þessi er fegurri. | |
| Þessi er fallegri. | |
| Hver á þennan blýant? | |
| Skiptu þér ekki að þessu. | |
| Afsakið, hver er þessi kona? | |
| Ég held að systrum þínum muni líka þessi bók. | |
| Ég vil ekki að vinna við þessar aðstæður. | Nechci pracovat za těchto podmínek. |
| Ég er að þýða þessa setningu úr ensku yfir á íslensku. | |
| Hver er þessi sæta stelpa? | |
| Var þessi gaur Tom? | |
| Hættu þessum látum. | |
| Þessu var ofgert. | |
| Sjáðu þennan. | |
| Líttu á þennan. | |
| Ég get ekki deilt þessum upplýsingum með þér. | |
| Þú átt eftir að sjá eftir þessu. | |
| Hættu þessu! | |
| Það eru margar stórar borgir í þessu landi. | |
| Það var ekki ég sem þýddi þennan texta. | |
| Þessi kastali er fallegur. | |
| Hann gaf mér þessa bók. | Dal mi tuhle knihu. |
| Þessi mynd er leiðinleg. | Tento film je nudný. |
| Ég hef ekki enn greitt leiguna í þessum mánuði. | |
| Ég hef séð þennan mann nú þegar. | |
| Kærastan þín verður svo reið við þig þegar hún kamst að þessu Hún kemst aldrei að þessu. | |
| Kærastan þín verður svo reið þegar hún kemst að þessu. | |
| Ég vona að þú njótir þessa lags. | |
| Þessi er bók um stjörnur. | |
| Þessi maður vissi of mikið. | |
| Þau urðu óaðskiljanleg eftir þessa veislu. | |
| Ég hef verið ein á þessari eyju í þrjú ár. | |
| Þessi fjölskylduvæna stórborg hefur eitthvað fyrir alla. | |
| Sonur þessarar konu er veikur. | |
| Taktu þessa aspirín. | |
| Vertu ekki að þessu. | |
| Þessi stígvél tilheyra henni. | |
