Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

piltur
[pʰɪl̥d̥ʏr̥] - m (-s, -ar) chlapec, mladík, hoch strákur átján ára piltur osmnáctiletý chlapec
Islandsko-český studijní slovník
piltur
pilt|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[pʰɪl̥d̥ʏr̥]
chlapec, mladík, hoch (≈ strákur)
átján ára piltur osmnáctiletý chlapec



Autor: Lucie Peterková Licence: CC BY-ND 4.0
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nompilturpilturinn
accpiltpiltinn
datpiltipiltinum
genpiltspiltsins
množné číslo
h bez členuse členem
nompiltarpiltarnir
accpiltapiltana
datpiltumpiltunum
genpiltapiltanna
TATOEBA
Hann er tveggja pilta maki. Je z těch dvou ten schopnější.
Þau leituðu hátt og lágt að týnda piltinum en án árangurs.
Þið eruð ungir piltar.
John er amerískur piltur.
Þessi piltur er bróðir hans.
Það er eins og það sé eitthvað sérstakt við þennan pilt.
Synonyma a antonyma
strákur kluk, chlapec, hoch
sveinn1 chlapec, mladík, mládenec
Složená slova
greindarpiltur inteligentní hoch / chlapec
pörupiltur rošťák, nezbedník, výlupek, fracek, výtečník
skólapiltur školák
sveitapiltur venkovský hoch, šohaj
unglingspiltur hošík, mladíček
vikapiltur poslíček, pikolík
Sémantika (MO)
piltur og stúlka 585.3
ungur lýsir piltur 176.1
efnilegur lýsir piltur 34.9
sæll lýsir piltur 22.8
tvítugur lýsir piltur 18.3
vaskur lýsir piltur 13.5
flokkur er eiginleiki piltur 12.6
telpa og piltur 6.8
gamall lýsir piltur 4.9
prúður lýsir piltur 4.3
ölvaður lýsir piltur 4
landslið er eiginleiki piltur 3.8
piltur frumlag með sjá 3.5
geðþekkur lýsir piltur 3.4
piltur og sveinn 2.9
piltur frumlag með hlaupa 2.4
myndarlegur lýsir piltur 2.3
kátur lýsir piltur 2.3
knár lýsir piltur 2
slasa andlag piltur 2
þeldökkur lýsir piltur 1.9
þrep er eiginleiki piltur 1.9
stálpaður lýsir piltur 1.8
fjallmyndarlegur lýsir piltur 1.6
piltur frumlag með játa 1.5
kornungur lýsir piltur 1.5
hlédrægur lýsir piltur 1.4
stjúpfaðir er eiginleiki piltur 1.2
handtaka andlag piltur 1.2
nískur lýsir piltur 1
bláeygur lýsir piltur 1
líbanskur lýsir piltur 0.9
grandvar lýsir piltur 0.9
deili á (+ þgf.) piltur 0.8
burðalítill lýsir piltur 0.8
piltur vegna rúðubrot 0.8
piltur í (+ þgf.) frískóli 0.8
piltur frumlag með fríkka 0.8
piltur fyrir (+ þf.) ránstilraun 0.7
slompfullur lýsir piltur 0.7
frjálsmannlegur lýsir piltur 0.7
gæsluvarðhaldsúrskurður yfir (+ þgf.) piltur 0.6
hálfskrýtinn lýsir piltur 0.6
trúhneigður lýsir piltur 0.6
pasturslítill lýsir piltur 0.6
(+ 42 ->)
piklesPiktipiktneskapiktneskurpilla1 f pilla2 v pilspilsaþyturpilsfaldakapítal-
-ismipilsfaldurpilsgopipilsnerpilsvargurpilsvasipiltbarnpilturPIN-númerpinkillpinkulítillpinkuponspinnaðurpinnahællpinnaíspinnamaturpinnastóllpinnipinsettapintpipar1 m pipar2 predp piparfugl