manneskja - hvalur

manneskja: [manːɛsɟ̊a] - f (-u, -ur) osoba, člověk tala við ókunnugar manneskjur mluvit s neznámými osobami

Islandsko-český studijní slovník

manneskja

mann··eskj|a

f (-u, -ur)

[manːɛsɟ̊a]

osoba, člověk

tala við ókunnugar manneskjur mluvit s neznámými osobami

Skloňování

jednotné číslo
h	bez členu	se členem
nom	~eskja	~eskjan
acc	~eskju	~eskjuna
dat	~eskju	~eskjunni
gen	~eskju	~eskjunnar

množné číslo
h	bez členu	se členem
nom	~eskjur	~eskjurnar
acc	~eskjur	~eskjurnar
dat	~eskjum	~eskjunum
gen	~eskja	~eskjanna

TATOEBA

Hann er eina manneskjan sem getur gert það.	On je jediný člověk, který to může udělat.
Hún er alvarleg manneskja.	Je to vážná žena.
Eina manneskjan sem hlakkar til endurkomu ungfrú Cobb.	Jediný člověk, který se těší na návrat slečny Cobb.
Enska er notuð af mörgum manneskjum.	Angličtinu používá mnoho lidí.
Maður giftist ekki einhverjum sem maður getur lifað með — maður giftist manneskjunni sem maður getur ekki lifað án.
Ég er manneskja með marga galla, en það eru gallar sem má laga.
Hundar gelta að ókunnugum manneskjum.
Hver er þessi manneskja?	Kdo je tento člověk?
Ég sá manneskjuna sem ég bjóst við standa þarna.
Ég sá manneskjuna sem ég bjóst við að mundi standa þarna.
Vitiði hversu margar manneskjur í heiminum deyja úr hungri á ári hverju?
Veistu hversu margar manneskjur í heiminum deyja úr hungri á ári hverju?
Hann er góð manneskja.
Líf þessarar veiku manneskju er í hættu.
Sendiherra er heiðarleg manneskja sem er send til útlanda til að ljúga landi sínu til góða.
Hún fann dauða manneskju.
Þú lítur út fyrir að vera heiðarleg manneskja.
Þegar ég opnaði dyrnar sá ég ókunnuga manneskju standa þar.
Ég veit ekki hvers konar manneskja hann er.
Þú ert að spurja ranga manneskju.
Þetta er eitt lítið skref fyrir manneskju en eitt risavaxið stökk fyrir mannkynið.
Fyrir hvaða manneskju finnst þér skemmtilegast að elda?
Hún er sjálfselsk manneskja.
Mörg heimsins hér um bil sjö þúsund tungumála eru töluð af einungis örfáum manneskjum og eru í útrýmingarhættu.
Veldu eina manneskju.
Hún er góð manneskja.
Hættu að líta á mig sem venjulega manneskju!
Geturðu sagt mér meira um manneskjuna sem þú sást?
Þú ert mikilvægasta manneskjan í lífi mínu.
Veðurfréttamaður er manneskja sem veðrið er ekki alltaf sammála.
Mörg hér um bil sjö þúsund tungumála heimsins eru einungis töluð af örfáum manneskjum og eru í útrýmingarhættu.
Ég óska eftir manneskju til að ræða Svartigaldur við.

Malrómur

Příklady ve větách

Sérhver manneskja hefur gildi í sjálfri sér.	Každý člověk má hodnotu sám o sobě.
kynsegin manneskja	nebinární osoba

Synonyma a antonyma

maður člověk, jedinec, osoba, jednotlivec

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

afleysingamanneskja	pomocný pracovník, pomocná pracovnice, pracovník / pracovnice na výpomoc
gæfumanneskja	šťastlivec, šťastlivkyně, šťastný člověk
tilfinningamanneskja	citlivůstkář, citový člověk, citově založený člověk

Sémantika (MO)

fullorðinn	lýsir	manneskja	126.3
einn	lýsir	manneskja	81.1
yndislegur	lýsir	manneskja	72.9
hamingjusamur	lýsir	manneskja	67.9
venjulegur	lýsir	manneskja	27.8
einasti	lýsir	manneskja	26
kristinn	lýsir	manneskja	16.8
líf	er eiginleiki	manneskja	15.8
lifandi	lýsir	manneskja	14.5
ókunnugur	lýsir	manneskja	13.5
æðislegur	lýsir	manneskja	11.5
vondur	lýsir	manneskja	9.6
heilsteyptur	lýsir	manneskja	8.8
heilvita	lýsir	manneskja	8.4
hugsandi	lýsir	manneskja	8.2
trúaður	lýsir	manneskja	7.1
frábær	lýsir	manneskja	6.7
elska	andlag	manneskja	5.7
bláókunnugur	lýsir	manneskja	5.4
ókunnur	lýsir	manneskja	5.1
þroskaður	lýsir	manneskja	5
vinnandi	lýsir	manneskja	5
lífsglaður	lýsir	manneskja	4.5
ónefndur	lýsir	manneskja	4.3
virðing	fyrir	manneskja	4.1
þunglyndur	lýsir	manneskja	3.9
manneskja	í (+ þgf.)	heimur	3.7
syndugur	lýsir	manneskja	3.4
manneskja	af	hold	3.4
óður	lýsir	manneskja	3
vitlaus	lýsir	manneskja	2.8
umgangast	andlag	manneskja	2.7
manneskja	og	dýr	2.5
manneskja	á (+ þgf.)	mynd	2.4
manneskja	frumlag með	hugsa	2.4
skilningsríkur	lýsir	manneskja	2.4
niðurbrotinn	lýsir	manneskja	2.4
fulltíða	lýsir	manneskja	2.4
kærleiksríkur	lýsir	manneskja	2.3
bardagamaður	og	manneskja	2.2
saklaus	lýsir	manneskja	2.2
ást	á (+ þgf.)	manneskja	2
normal	lýsir	manneskja	1.9
manneskja	frumlag með	dreyma	1.9
manneskja	er eiginleiki	veröld	1.8
vitiborinn	lýsir	manneskja	1.8
deyjandi	lýsir	manneskja	1.7
breyskur	lýsir	manneskja	1.7
manneskja	á (+ þgf.)	jarðríki	1.7
ómögulegur	lýsir	manneskja	1.7
þenkjandi	lýsir	manneskja	1.6
lofthræddur	lýsir	manneskja	1.6
óheppinn	lýsir	manneskja	1.6
fullvaxta	lýsir	manneskja	1.5
fróður	lýsir	manneskja	1.5
manneskja	að	eðlisfar	1.5
fullveðja	lýsir	manneskja	1.4
fordómafullur	lýsir	manneskja	1.4
eyrnalaus	lýsir	manneskja	1.4
sorglegur	lýsir	manneskja	1.4
óákveðinn	lýsir	manneskja	1.3
sjálfráður	lýsir	manneskja	1.3
gagnkynhneigður	lýsir	manneskja	1.3
sál	er eiginleiki	manneskja	1.3
sannkristinn	lýsir	manneskja	1.3
skyggn	lýsir	manneskja	1.2
heppinn	lýsir	manneskja	1.2
skynsamur	lýsir	manneskja	1.2
hress	lýsir	manneskja	1.2
heilalaus	lýsir	manneskja	1.2
ófullkominn	lýsir	manneskja	1.1
þjáður	lýsir	manneskja	1.1
myrkfælinn	lýsir	manneskja	1.1
hitta	andlag	manneskja	1
borinn	lýsir	manneskja	1
frjálsborinn	lýsir	manneskja	1
spor	er eiginleiki	manneskja	1
kynóður	lýsir	manneskja	1
far	er eiginleiki	manneskja	1
nauðga	andlag	manneskja	1
heiðarlegur	lýsir	manneskja	1
lánsamur	lýsir	manneskja	0.9
manneskja	frumlag með	flana	0.9
sjáandi	lýsir	manneskja	0.9
vanafastur	lýsir	manneskja	0.9
gáfaður	lýsir	manneskja	0.9
klikkaður	lýsir	manneskja	0.9
klóna	andlag	manneskja	0.9
þekkja	andlag	manneskja	0.9
tapsár	lýsir	manneskja	0.9
lífsþorsti	er eiginleiki	manneskja	0.8
innrættur	lýsir	manneskja	0.8
hjartahlýr	lýsir	manneskja	0.8
vinnufús	lýsir	manneskja	0.8
vandfundinn	lýsir	manneskja	0.8
samboðinn	lýsir	manneskja	0.8
feiminn	lýsir	manneskja	0.8
grunlaus	lýsir	manneskja	0.8
forvitinn	lýsir	manneskja	0.8
lögfróður	lýsir	manneskja	0.8
þrjóskur	lýsir	manneskja	0.8
þröngsýnn	lýsir	manneskja	0.7
svartklæddur	lýsir	manneskja	0.7
manneskja	frumlag með	klukka	0.7
hálftíræður	lýsir	manneskja	0.7
fullaldra	lýsir	manneskja	0.7
ummóta	andlag	manneskja	0.7
ákaflyndur	lýsir	manneskja	0.7
sjá	andlag	manneskja	0.7
ófrómur	lýsir	manneskja	0.7
harðbrjósta	lýsir	manneskja	0.6
sérlunda	lýsir	manneskja	0.6
ástfanginn	lýsir	manneskja	0.6
(+ 110 ->)

Článek z islandské wikipedie

Přidejte nové slovo