sáttur - hvalur

sáttur: [sauhd̥ʏr̥] - adj 1. (u)smířený, udobřený e-ir skilja sáttir (kdo) se rozchází ve smíru 2. spokojený ánægður vera ekki sáttur við e-ð nebýt spokojený s (čím)

Islandsko-český studijní slovník

sáttur

adj

[sauhd̥ʏr̥]

1. (u)smířený, udobřený

e-ir skilja sáttir (kdo) se rozchází ve smíru

2. spokojený (≈ ánægður)

vera ekki sáttur við e-ð nebýt spokojený s (čím)

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	sáttur	sátt	sátt
acc	sáttan	sátta	sátt
dat	sáttum	sáttri	sáttu
gen	sátts	sáttrar	sátts

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	sáttir	sáttar	sátt
acc	sátta	sáttar	sátt
dat	sáttum	sáttum	sáttum
gen	sáttra	sáttra	sáttra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	sátti	sátta	sátta
acc	sátta	sáttu	sátta
dat	sátta	sáttu	sátta
gen	sátta	sáttu	sátta

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	sáttu	sáttu	sáttu
acc	sáttu	sáttu	sáttu
dat	sáttu	sáttu	sáttu
gen	sáttu	sáttu	sáttu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	sáttari	sáttari	sáttara
acc	sáttari	sáttari	sáttara
dat	sáttari	sáttari	sáttara
gen	sáttari	sáttari	sáttara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	sáttari	sáttari	sáttari
acc	sáttari	sáttari	sáttari
dat	sáttari	sáttari	sáttari
gen	sáttari	sáttari	sáttari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	sáttastur	sáttust	sáttast
acc	sáttastan	sáttasta	sáttast
dat	sáttustum	sáttastri	sáttustu
gen	sáttasts	sáttastrar	sáttasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	sáttastir	sáttastar	sáttust
acc	sáttasta	sáttastar	sáttust
dat	sáttustum	sáttustum	sáttustum
gen	sáttastra	sáttastra	sáttastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	sáttasti	sáttasta	sáttasta
acc	sáttasta	sáttustu	sáttasta
dat	sáttasta	sáttustu	sáttasta
gen	sáttasta	sáttustu	sáttasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	sáttustu	sáttustu	sáttustu
acc	sáttustu	sáttustu	sáttustu
dat	sáttustu	sáttustu	sáttustu
gen	sáttustu	sáttustu	sáttustu

TATOEBA

Allt í allt er ég sáttur við niðurstöðuna.
Ertu sáttur við nýju hárgreiðslu Jill?
Ég er ekki alveg sáttur með hvernig þessi setning er orðuð.

Malrómur

Příklady ve větách

vera fyllilega sáttur við lífið og tilveruna	být úplně spokojený se životem a bytím
Ekki er sátt um stjórnkerfi fiskveiða.	Není shoda na systému řízení rybolovu.

Synonyma a antonyma

↑ ósáttur nesouhlasící, nesouhlasný

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

ásáttur	jednotný, (jsoucí) stejného názoru, souhlasící
missáttur	nesouhlasící, nesouhlasný
ósáttur	nesouhlasící, nesouhlasný

Sémantika (MO)