stelpa - hvalur

stelpa: [sd̥ɛl̥b̥a] - f (-u, -ur) dívka, holka, děvče stúlka tvær stelpur og fjórir strákar dvě holky a čtyři kluci

Islandsko-český studijní slovník

stelpa

stelp|a

f (-u, -ur) ↩ stelpu-

[sd̥ɛl̥b̥a]

dívka, holka, děvče (≈ stúlka)

tvær stelpur og fjórir strákar dvě holky a čtyři kluci

Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3

Skloňování

TATOEBA

Í bekknum voru fimmtán strákar og jafn margar stelpur.	Ve třídě bylo patnáct kluků a stejný počet holek.
Ég þekki stelpu sem er síbrosandi.	Znám holku, která se stále usmívá.
Ég þekki stelpuna sem er að spila tennis.	Znám holku, která hraje tenis.
Ég talaði við strákinn sem virtist eldri en stelpan.	Mluvil jsem s tím klukem, který se zdál být starší než ta holka.
Tvær stelpur ældu í rútunni á tveimur dögum.	Dvě holky zvracely v autobuse ve dvou dnech.
Ég er bresk stelpa frá Manchester.
Joe er yfir sig ástfanginn af þessari stelpu.
Stelpan sem vinnur í bakaríinu er sæt.
Ég hitti ameríska stelpu.
Ég hitti bandaríska stelpu.
Veistu hvar stelpan býr?
Stelpan hefur rétt fyrir sér.
Ég var þá bara sjö ára stelpa.
Hún er kurteis stelpa.
Jill er eina stelpan í félaginu okkar.
Joe er brjálaður í stelpuna.
Hver er stelpan í bleika kjólnum?	Kdo je ta dívka v růžových šatech?
Peter var dauðþreyttur á barnalegur stelpum og langaði til að hitta alvöru þroskaða konu.
Peter var kominn með upp í kok á barnalegum stelpum.
Hann sat umkringdur ungum stelpum.
Hún bauð honum á stefnumót en hann sagði nei vegna þess að hann taldi að stelpur ættu ekki að bjóða strákum á stefnumót.
Hver er þessi sæta stelpa?
Hún er leiðinlegasta stelpa sem ég hef á ævi minni kynnst.
Er ég strákur eða stelpa? Hverjum er ekki sama?
Tom varð ástfanginn af fallegri þýskri stelpu.
Ert þú stelpa eða strákur?

Malrómur

Příklady ve větách

drengir og stelpur	chlapci a děvčata
Stelpurnar fóru að hlæja samtímis.	Děvčata se začala smát současně.
Stelpan vinnur stundum í sjoppu.	Ta dívka pracuje občas v kiosku.
tággrönn stelpa	štíhloučká dívka
Hættið þið að blóta, stelpur.	Přestaňte nadávat, holky.

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

gyðingastelpa	židovská dívka, židovka
götustelpa	uličnice, darebačka
hlaupastelpa	běhna, poběhlice, trajda
mömmustelpa	maminčin mazlíček
pabbastelpa	tatínkův mazlíček
skólastelpa	školačka
smástelpa	děvčátko, holčička, malá holka
strákastelpa	dívka s rysy chlapce

Sémantika (MO)

Článek z islandské wikipedie