- hnífur
- [n̥iːvʏr̥] - m (-s, -ar) nůž bredda beittur hnífur ostrý nůž eiga / hafa ekki til hnífs og skeiðar nemít na jídlo ani na oblečení það gengur ekki hnífurinn á milli e-rra přen. (kdo) je zajedno
Autor: Hana Petrásová Licence: CC BY-ND 4.0
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | hnífur | hnífurinn |
| acc | hníf | hnífinn |
| dat | hníf, hnífi | hnífnum |
| gen | hnífs | hnífsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | hnífar | hnífarnir |
| acc | hnífa | hnífana |
| dat | hnífum | hnífunum |
| gen | hnífa | hnífanna |
| hnífsbakki | hřbet nože |
| beita hnífnum rétt | používat správně nůž |
| Hnífurinn er beittur. | Nůž je ostrý. |
| bitlaus hnífur | tupý nůž |
| Hnífurinn bítur illa. | Nůž neřeže. |
| Hann borðar með hníf og gaffli. | Jí nožem a vidličkou. |
| eggin á hnífnum | ostří nože |
| eggja hníf | naostřit nůž |
| grípa hnífinn | uchopit nůž |
| hafa hníf í hendi | mít nůž v ruce |
| hvass hnífur | ostrý nůž |
| hvessa hnífinn | naostřit nůž |
| hvetja hnífinn | naostřit nůž |
| þar stendur hnífurinn í kúnni | stojí to na mrtvém bodě |
| ná hnífnum af barninu | vzít nůž z dosahu dítěte |
| oddmjór hnífur | zašpičatělý nůž |
| ota hnífi að honum | ohrožovat ho nožem |
| skarpur hnífur | ostrý nůž |
| hnífskefti | rukojeť nože |
| hnífur í skeiðum | nůž v pouzdru |
| slasa sig á hnífnum | poranit se o nůž |
| snarpur hnífur | ostrý nůž |
| borðhnífur | stolní / jídelní / příborový nůž |
| bókahnífur | nůž na papír |
| brauðhnífur | nůž na chleba |
| bréfahnífur | nůž na dopisy |
| búrhnífur | kuchyňský nůž |
| dósahnífur | otvírák na konzervy |
| dúkahnífur | řezací / odlamovací nůž |
| eldhúshnífur | kuchyňský nůž |
| fjaðurhnífur | vyskakovací nůž |
| garðhnífur | zahradní / roubovací nůž |
| málarahnífur | špachtle |
| ostahnífur | nůž na sýr |
| pennahnífur | nožík, perořízek |
| rakhnífur | břitva |
| skeiðahnífur | dýka, lovecký nůž |
| skurðarhnífur | skalpel |
| smjörhnífur | nůž na máslo |
| steikarhnífur | steakový nůž |
| tálguhnífur | dlabací / řezbářský nůž |
| tertuhnífur | dortový nůž |
| útskurðarhnífur | řezbářský nůž |
| vasahnífur | kapesní nůž, kudla |
| veiðihnífur | lovecký nůž |
| (+ 11 ->) |
| beittur | lýsir | hnífur | 117.1 |
| hnífur | og | skeið | 104.7 |
| hnífur | og | gaffall | 91.1 |
| lúmskur | lýsir | hnífur | 36.6 |
| hnífur | í (+ þgf.) | kýr | 33.1 |
| bitlaus | lýsir | hnífur | 20 |
| hnífur | og | belti | 17 |
| sverð | og | hnífur | 14 |
| standa | andlag | hnífur | 10.2 |
| stál | og | hnífur | 7.3 |
| ryðgaður | lýsir | hnífur | 6.9 |
| byssa | og | hnífur | 6.5 |
| hnífur | og | barefli | 5.7 |
| nota | andlag | hnífur | 5.6 |
| ota | andlag | hnífur | 5.5 |
| flugbeittur | lýsir | hnífur | 4.5 |
| stinga | andlag | hnífur | 4.4 |
| hnífur | í (+ þgf.) | sár | 4.2 |
| hárbeittur | lýsir | hnífur | 4.1 |
| hanki | fyrir (+ þf.) | hnífur | 3.6 |
| oddhvass | lýsir | hnífur | 3.4 |
| oddmjór | lýsir | hnífur | 3.2 |
| draga | andlag | hnífur | 3.1 |
| hnífur | og | gafl | 3 |
| hnífur | frumlag með | skera | 2.9 |
| hnífur | og | öxi | 2.7 |
| spjót | og | hnífur | 2.5 |
| hnífur | og | hamar | 2.4 |
| hnífur | og | ex | 2.2 |
| brýndur | lýsir | hnífur | 2.2 |
| háls | með | hnífur | 2 |
| nál | og | hnífur | 2 |
| járn | og | hnífur | 1.9 |
| hnífur | og | skurðarbretti | 1.9 |
| hnífur | að | vopn | 1.9 |
| bitlítill | lýsir | hnífur | 1.7 |
| brýning | er eiginleiki | hnífur | 1.6 |
| hnífur | frumlag með | gaffla | 1.5 |
| oddi | og | hnífur | 1.5 |
| penni | og | hnífur | 1.5 |
| kleinujárn | og | hnífur | 1.4 |
| hnífur | úr | slíður | 1.4 |
| hnífur | og | exi | 1.4 |
| læri | með (+ þgf.) | hnífur | 1.3 |
| brýna | andlag | hnífur | 1.3 |
| hnífur | frumlag með | skeiða | 1.2 |
| alblóðugur | lýsir | hnífur | 1.2 |
| skammbyssa | og | hnífur | 1.2 |
| hnífur | og | byssustingur | 1.1 |
| hnífur | og | meitill | 1.1 |
| kökukefli | og | hnífur | 1.1 |
| (+ 48 ->) |