maður - hvalur

maður: [maːðʏr̥] - m (manns, menn) 1. člověk, jedinec, osoba, jednotlivec manneskja 2. muž, chlap karlmaður 3. muž, manžel eiginmaður Maðurinn hennar er kennari. Její muž je učitel. ekki nokkur lifandi maður přen. ani jeden jediný člověk hafa góðan mann að geyma být dobrý člověk (ve své podstatě) hverra manna er e-r? kdo jsou rodiče (koho)?, kdo je (kdo)? koma e-m til manns udělat z (koho) člověka, vychovat (koho) komast til manns refl dospět, dorůst, dozrát komast undir manna hendur refl přen. dostat se do rukou spravedlnosti (být zatčen) maður lifandi jémine, jemináčku vera allur annar maður přen. být (zcela) jiný (lepší) člověk vera andans maður být intelektuálem, být mužem ducha vera blíður á manninn být vlídný, mít vlídnou povahu vera breyttur maður být jiný člověk, změnit se (o povahové změně člověka) vera eins og hugur manns být podle přání, splnit / splňovat očekávání vera ekki mönnum sinnandi přen. být bez sebe (zármutkem ap.) vera gull af manni přen. být zlatý člověk vera lítill fyrir mann að sjá přen. nestát ani za zlámanou grešli vera nýr maður přen. být novým (a lepším) člověkem verða að manni přen. být k něčemu (k užitku jako člověk, občan ap.) það er eins og við manninn mælt přen. než bys řekl švec, v okamžiku það gengur maður undir manns hönd všichni jako jeden muž

Islandsko-český studijní slovník

maður

m (manns, menn) ↩ manna²- ↩ mann- ↩ manns-

[maːðʏr̥]

1. člověk, jedinec, osoba, jednotlivec (≈ manneskja)

2. muž, chlap (≈ karlmaður)

3. muž, manžel (≈ eiginmaður)

Maðurinn hennar er kennari. Její muž je učitel.

Slovní spojení

ekki nokkur lifandi maður přen. ani jeden jediný člověk

hafa góðan mann að geyma být dobrý člověk (ve své podstatě)

hverra manna er e-r? kdo jsou rodiče (koho)?, kdo je (kdo)?

koma e-m til manns udělat z (koho) člověka, vychovat (koho)

komast til manns refl dospět, dorůst, dozrát

komast undir manna hendur refl přen. dostat se do rukou spravedlnosti (být zatčen)

maður lifandi jémine, jemináčku

vera allur annar maður přen. být (zcela) jiný (lepší) člověk

vera andans maður být intelektuálem, být mužem ducha

vera blíður á manninn být vlídný, mít vlídnou povahu

vera breyttur maður být jiný člověk, změnit se (o povahové změně člověka)

vera eins og hugur manns být podle přání, splnit / splňovat očekávání

vera ekki mönnum sinnandi přen. být bez sebe (zármutkem ap.)

vera gull af manni přen. být zlatý člověk

vera lítill fyrir mann að sjá přen. nestát ani za zlámanou grešli

vera nýr maður přen. být novým (a lepším) člověkem

verða að manni přen. být k něčemu (k užitku jako člověk, občan ap.)

það er eins og við manninn mælt přen. než bys řekl švec, v okamžiku

það gengur maður undir manns hönd všichni jako jeden muž

Autor: Lucie Peterková Licence: CC BY-ND 4.0

Skloňování

jednotné číslo
h	bez členu	se členem
nom	maður	maðurinn
acc	mann	manninn
dat	manni	manninum
gen	manns	mannsins

množné číslo
h	bez členu	se členem
nom	menn	mennirnir
acc	menn	mennina
dat	mönnum	mönnunum
gen	manna	mannanna

TATOEBA

Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.	Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
Það er maður kominn til að hitta þig.	Přišel tě navštívit nějaký člověk.
Veiki maðurinn þarfnaðist stöðugrar umönnunar.	Nemocný protřeboval trvalou péči.
Viljasterkum manni er ekki hætt við spillingu.	Člověka se silnou vůlí není možné uplatit.
Mennirnir eru ekki alltaf gáfaðari en dýrin.	Lidé nejsou vždy nadanější než zvířata.
Þú getur kallað hann lygara, en þú getur ekki kallað hann vondan mann.	Můžeš ho nazývat lhářem, ale nemůžeš ho nazývat zloduchem.
Kærulausu mennirnir frusu í hel í leiðangrinum á Suðurskautslandið.	Nedbalí lidé umrzli při výpravě na Antarktidu.
Hávaxni maðurinn kom út úr húsinu.	Ten vysoký člověk vyšel z domu.
Glæpamennirnir kúguðu himinháar fjárhæðir út úr ríka manninum.	Zločinci si od boháče vynutili ohromný obnos.
Hann bað manninn um að hjálpa sér.	Poprosil toho muže o pomoc.
Hann er rétti maðurinn í stöðuna.	Je pravý člověk na pravém místě.
Þessi ungi maður hefur mjög gaman af hjólreiðum.	Tento mladík jezdí moc rád na kole.
Sál mannsins er ódauðleg.
Þessi maður getur ekki hafa framið sjálfsmorð.	Tento člověk nemůže spáchat sebevraždu.
Hann var fyrsti maðurinn til að fljóta um úti í geimi.	Byl první člověk, který vyletěl do vesmíru.
Gamli maðurinn var ekki eins illkvittinn og hann leit út fyrir að vera.	Ten starý pán nebyl tak zlomyslný, jak vypadal.
Maðurinn var undrandi yfir fréttunum.	Ten člověk se divil nad zprávami.
Allir menn hafa einhvern náttúrulegan hæfileika, en spurningin er sú hvort þeir geti notað hann eða ekki.	Všichni mají nějakou přirozenou schopnost, ale otázka ji, zda je umí používat, nebo ne.
Hann er upptekinn maður svo þú getur einungis náð í hann símleiðis.	Má mnoho práce, takže ho nemůžeš snadno zastihnout po telefonu.
Þessi maður er mjög, mjög gamall.	Tento člověk je hodně, hodně starý.
Af því að heyra hann tala ensku mundi maður ætla að hann væri Englendingur.	Z poslechu jeho angličtiny by si člověk myslel, že je Angličan.
Maðurinn er tilfinningavera.	Člověk je cítící bytost.
Maðurinn er félagsvera.	Člověk je společenský tvor.
Í þá daga átti ég til að líta á mig sem myndarlegan mann.	Tehdy jsem se považoval za pohledného muže.
Maðurinn sem hleypur þarna er frændi minn.	Ten muž, co támhle běží, je můj příbuzný.
Maður verður að vera varkár í hverju sem maður gerir.	Člověk musí být opatrný ve všem, co dělá.
Maðurinn baðst ekki einu sinni afsökunnar fyrir að stíga á fótinn minn.	Ten člověk se mi ani neomluvil, že mi stoupl na nohu.
Ég sá fimm menn.	Viděl jsem pět mužů.
Margir ungir menn fóru í stríð.	Mnoho mladých lidí šlo do války.
Mennirnir litu þöglir á Jessie.	Lidé se mlčky podívali na Jessie.
Ó, svo þannig mjólkar maður kýr?
Maðurinn er eina dýrið sem getur talað.
Hvað kallarðu mann sem gætir fjár í haga?
Hvað kallast maður sem gætir fjár í haga?
Betra að vera hataður fyrir það hver maður er en elskaður fyrir eitthvað sem maður er ekki.
Það er svo heitt að maður gæti spælt egg á vélarhlíf bíls.
Maðurinn blés reyk í andlitið á henni.
„Köttur?“, spurði gamli maðurinn.
Af hverju segir maður „góðan daginn“ þegar dagurinn er ekki góður?
Það er synd að ekki sé hægt að kaupa kraftaverk eins og maður kaupir kartöflur.
Maður giftist ekki einhverjum sem maður getur lifað með — maður giftist manneskjunni sem maður getur ekki lifað án.
Ef tveir menn hafa ætíð sömu skoðun, er annar þeirra óþarfur.
Hundurinn er besti vinur mannsins.
Þú ert upptekinn maður svo ég mun laga mig að dagskránni þinni.
Hvernig sér maður mun á góðri og lélegri ensku?
Þegar hún tók eftir því að maðurinn elti hana, fór hún að verða reið.
Varið ykkur Maðurinn er með byssu.
Þú ert of gagnrýnin á annara manna galla.
Þú ert of hnýsin í annara manna mál.
Hann er maður fárra orða.
Maðurinn burstar tennurnar.
Það er ekki hægt að vera of varkár þegar maður er að keyra.
Það eru takmörk fyrir því hversu mikið maður þolir.	To, co člověk vydrží, má své hranice.
Hvernig leiðir maður út lengd ummálsins? Ég er búinn að gleyma því.
Ég sat við hliðina á manni í flugvélinni sem hraut allan tímann.
Milljón manns tapaði lífi í stríðinu.
Þjónaði einhver ykkar þessum manni?
Ég er að leita að ákveðnum gömlum manni.
Þessi tónlist svæfir mann.
Þegar maður flýtir sér er auðvelt að gera mistök.
Þess lags hlutir geta gerst þegar maður er að flýta sér.
Hvernig segir maður „bless“ á þýsku?
Maður býr ekki í landi; maður býr í tungumáli Föðurlandið er það og ekkert annað.
Maðurinn þinn drekkur alveg eins og svampur.
Maðurinn hefur rétt fyrir sér.
Hver er maðurinn?
Maður ætti að hlýða foreldrum sínum.
Maður ætti að gegna foreldrum sínum.
„Ég þarf að míga“ „Jonny, svona á maður ekki að segja Segðu: „Afsakið mig, ég þarf að fara á klósettið““.
Sama hversu ríkur maður er, er ekki hægt að kaupa ást.
Lögreglan handtók manninn sem myrti stúlkuna.
Herramaður er maður sem kann að spila á banjó en gerir það ekki.
Hvernig ber maður nafnið þitt fram?
Hann er hæsti maður sem ég hefi nokkurntíma séð.
Hann er stærsti maður sem ég hef nokkurntíma séð.
Við lítum á hann sem merkan mann.
Ég er maður.
Það er óðs manns æði að fara út í þessu veðri.
Maðurinn skrifaði nafnið niður af ótta að hann skyldi gleyma því.
Á Spáni borðar maður mjög seint.	Ve Španělsku lidé jedí dost pozdě.
Maður sér ekki oft skífusíma lengur.
Blindu mennirnir gengu hægt.
Hver er þessi maður?
Svangur maður er reiður maður.
Ég þekki ekki neina blinda menn.
Viltu eins eða tveggja manna herbergi?
Viljiði eins eða tveggja manna herbergi?
Mig langar að bóka eins manns herbergi.
Jill segist vera hamingjusamlega gift, en stundum mundi maður varla halda það.
John er ekki sami maður og hann var fyrir þremur árum.
Á jólunum borðar maður gæsasteik, rauðkál og hveitibollur.
John hefur 200 manns í vinnu.
Svo heiðarlegur maður sem Jón getur ekki hafa logið.
Hr Johnson er ríkur maður.
Maður á að borða til að lifa en ekki lifa til að borða.
Svín deila ákveðnum einkennum með mönnum.
Hvað er þetta? Þetta er maður.
Maðurinn er að lesa dagblað.
Bill hafði alltaf verið hljóðlátur, heimakær maður en eftir fáeina mánuði í starfinu breyttist persónuleiki hans.
Bill var drepinn af þessum manni.
Þegar maður er að reyna að sanna eitthvað, hjálpar að vita að það sé satt.
Ég man ekki hvernig maður segir „takk“ á þýsku.
Ég get ekki munað hvernig maður segir „takk“ á þýsku.
Hávaxinn maður opnaði dyrnar.
Það er maður við dyrnar.
Maður birtist handan dyranna.
Maðurinn sem stendur við dyrnar er frægur söngvari.
Mundirðu kenna mér hvernig maður býr til ost?
Enginn maður á lífi mundi trúa því.
Veikir og þreyttir mennirnir náðu að lokum fjallabænum þar sem hann beið.
Það er hlutskipti mannsins að þjást.
Ef maður einn ætti ellefu ær og allar nema níu dæju, hve margar ær ætti hann þá eftir?
Sundurlaust mal þessa manns er það fjarstæðukenndasta sem ég hef nokkurtíma heyrt.
Hún spurði hann hvernig maður kveikti á vélinni.
Ungi maður, leyndarmál velgengi minnar er að á unga aldri uppgötvaði ég að ég væri ekki Guð.
Ungi maðurinn veit reglurnar, en sá gamli undantekiningarnar.
Hver maður þráir lengi að lifa en engi maður vill gamall verða.
Maður á fullt í fangi með börn Horatios.
Það er erfitt að elska þegar maður veit ekki hvort maður er elskaður jafn mikið og maður elskar.
Það gerist ekkert nema maður láti það gerast.
Maður verður að fylgja reglunum.
Hann er myndarlegur maður.
Fjörtíu manns mættu.
Fjörtíu manns voru viðstaddir.
Hann er maður aðgerða.	Je to muž činu.
Hvernig býr maður til box?
Maðurinn er gamall.
Tom er mjög sterkur maður.	Tom je velmi silný muž.
Stórir menn eru ekki endilega sterkir menn.
Hér er leyndarmálið Það er mjög einfalt: maður sér ekki vel nema með hjartanu Það mikilvægasta er ósýnilegt augunum.	Tady je to mé tajemství, úplně prostinké: správně vidíme jen srdcem. Co je důležité, je očím neviditelné.
Maðurinn sem býr í næsta húsi er læknir.
Mér líkar ekki við að vera í annarra manna fötum.
Það búa um það bil 320000 manns á Íslandi Reykjavík er höfuðborg Íslands.
Ég hef séð þennan mann nú þegar.
Maðurinn tekur hestana að vatninu.
Þessi maður vissi of mikið.
Eins manns dauði er annars brauð.
Maður sér ekki skóginn fyrir trjánum.
Maður ætti ekki að kasta steinum úr glerhúsi.
Maður uppsker eins og maður sáir.
Fjarlægðin gerir fjöllin blá og mennina mikla.
Allir menn er dauðlegir Sókrates er maður Þar með er Sókrates dauðlegur.
Hvernig skrifar maður Eyjafjallajökull?
Þetta er allt í höfðinu á manni.
Maður uppsker það sem maður sáir
Maðurinn telur að árásin hafi verið hluti af ránstilraun.

Malrómur

Příklady ve větách

margra manna afl	síla mnoha lidí
ala manninn e-s staðar	zdržovat se (kde), přebývat (kde)
Maðurinn er alger asni.	Ten člověk je naprostý hlupák.
allt annar maður	zcela jiný člověk
Hann er orðinn allur annar maður.	Je z něj naprosto jiný člověk.
almennilegur maður	vlídný člověk
fyrstu menn á meginlandi Ameríku	první lidé na americkém kontinentě
Þetta er annar maður en þú bentir mér á.	To je jiný člověk, než ten, na kterého jsi mě upozornil.
tveir menn auk hans	dva muži kromě něho
Það ber við að menn fá ekki einn einasta lax allan daginn.	Stává se, že člověk za celý den nechytí ani jednoho jediného lososa.
Blindur maður sér ekkert.	Slepý člověk nic nevidí.
vera blíður á manninn	být přátelský
segja það sem (manni) býr í brjósti	říct to, co má (člověk) na srdci
digur maður	tělnatý člověk
koma til dyranna eins og maður er klæddur	říct to na rovinu
Ég efast um að þú sért réttur maður.	Pochybuji, že jsi ten správný člověk.
einn og sami maðurinn	jedna a táž osoba
enginn maður	žádný člověk
fínn maður	člověk z lepší společnosti
Fjarlægðin gerir fjöllin blá og mennina mikla.	Sousedova tráva je vždycky zelenější.
Tólf til fjórtán manns bjuggu saman í litlu húsi.	V malém domě bydlelo spolu dvanáct až čtrnáct lidí.
fjögurra manna fjölskylda	čtyřčlenná rodina
fulltíða maður	dospělý člověk
góður maður	dobrý člověk
grunaður maður	podezřelý
vera gull af manni	být zlatý člověk
Ég held að þessi maður sé einmana.	Myslím si, že ten člověk je osamělý.
hálfmenntaður maður	diletant
Það eru fimm menn í heimili.	V domácnosti je pět lidí.
helgur maður	svatý muž
hérlendur maður	tuzemec
Hreppstjórinn var dugnaðar maður og sinnti sínu starfi vel.	Starosta byl schopný člověk a svou práci vykonával dobře.
í innsta hugskoti manns	v nejzazším vědomí člověka
Hvaða mann talaðir þú við?	S kým si hovořil?
Stofan hýsir 6 manns.	Místnost pojme 6 lidí.
hættulegur maður	nebezpečný člověk
e-rs innri maður	(čí) pravé já
jöfnuður milli manna	rovnost mezi lidmi
keyra á manninn	srazit se s člověkem
í tveggja manna klefa	v kabině pro dva
vera með nefið niðri í hvers manns koppi	strkat nos do všeho
kvæntur maður	ženatý muž
langur maður	vysoký člověk
lágkúrulegur maður	přízemní člověk
líkja ævi mannsins við blóm	přirovnávat život člověka ke květině
lítill maður	malý člověk
Ljón hleypur í átt að manni.	Směrem k člověku běží lev.
Þetta lýir mann.	To člověka unaví.
mjög lærður maður	velmi vzdělaný člověk
menn og málleysingjar	lidé a němé tváře
merkilegur maður	významný člověk
milliliður manns og apa	spojovací článek člověka a opice
manna á / í millum	mezi lidmi
það var eins og við manninn mælt	v okamžiku
Hún vildi ekki nafngreina manninn.	Nechtěla jmenovat toho člověka.
nakinn maður	nahý člověk
Hvergi var nokkur maður.	Nikde nikdo nebyl.
maður nokkur	jeden člověk
nýríkur maður	zbohatlík
Hann er óskyldur mér.	Není se mnou příbuzný.
Óttinn er helsti óvinur mannsins.	Strach je největším nepřítelem člověka.
Hvað ertu að pípa, maður!	Co to tady žvaníš, člověče!
Þetta eru eiginleikar sem prýða hvern mann.	To jsou vlastnosti, které zdobí každého člověka.
ráðast á manninn úr launsátri	napadnout muže ze zálohy
skipta mönnum í riðla	rozdělit muže do skupin
vera í samfélagi við aðra menn	být ve společenství s ostatními lidmi
samkeppni milli manna	soupeření mezi muži
samspil manns og náttúru	vzájemné působení člověka a přírody
sá maður	ten člověk
sá gamli maður	ten starý muž
maðurinn minn sálugi	můj zesnulý muž
sextugur maður	šedesátiletý člověk
sjáandi maður	vidomý člověk
sjálflærður maður	samouk
sjötugur maður	sedmdesátiletý člověk
skarpur maður	bystrý člověk
skilvís maður	spolehlivý člověk
slíkur maður	takový člověk
starfhæfur maður	práceschopný člověk
sterkbyggður maður	statný muž
Hún stjakaði manninum frá sér.	Odstrčila od sebe toho člověka.
stór maður	velký člověk
stæðilegur maður	mohutný člověk
sundurlyndi á milli manna	roztržka mezi lidmi
það er sögn manna að	povídá se, že
tendra áhuga manna	podnítit zájem lidí
tugir manna	desítky lidí
Hún er töluvert yngri en hann.	Je značně mladší než on.
um 100 manns	okolo 100 lidí
uppflosnaður maður	vysídlenec
maður úr Reykjavík	člověk z Reykjavíku
valinkunnur maður	vážený pán
Voru miklar viðsjár með mönnum.	Mezi lidmi bylo hodně konfliktů.
vera (hinn) vænsti maður	být ten nejhodnější člověk
þeldökkur maður	snědý člověk
þrifalegur maður	čistotný člověk
vera þurr á manninn	být suchar
Hann þúaði hvern mann.	Každému tykal.
þúsund manns	tisíc lidí
ærlegur maður	čestný člověk
Hungurvofan ógnar lífi milljóna manna.	Přízrak hladu ohrožuje život milionů lidí.
Blindur maður fékk sérþjálfaðan blindrahund.	Nevidomý dostal speciálně vycvičeného vodicího psa.
Maður gleymir því augnabliki aldrei nokkurntíma.	Člověk už nikdy ten okamžik nezapomene.
Maðurinn gengur skreflangur á undan.	Muž kráčí dlouhými kroky napřed.
Ef maður talar þrjú tungumál er maður þrítyngdur.	Pokud člověk mluví třemi jazyky, je trilingvní.
sanntrúaður maður	silně věřící člověk
umræddur maður	zmíněný člověk
vega mann	zabít člověka
þriðji maður í virðingarröð kirkjunnar	třetí člověk v církevní hierarchii
óskólagenginn maður	člověk bez školního vzdělání
drukknaður maður	utopenec, utonulý člověk
e-r er breyttur maður	(kdo) je jako proměněný, (kdo) je jako nový člověk
hinn handlagni maður	člověk zručný
deyjandi maður	umírající člověk
maður lifandi	no teda, no to mě podrž
ekki nokkur / enginn lifandi maður	ani živáček
ríðandi maður	muž jedoucí na koni
vita ekki í hvorn fótinn maður á að stíga	nevědět, kam šlápnout

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

aðalmaður	hlavní / ústřední postava, lídr, leader
aðalsmaður	šlechtic, šlechtična
aðkomumaður	příchozí, cizinec, cizinka, přespolní
aðstoðarmaður	asistent(ka), pomocník, pomocnice
afbrotamaður	pachatel(ka), delikvent(ka)
afburðamaður	vynikající člověk, chlapík, kadet, pašák
afgreiðslumaður	prodavač, muž na pokladně
afkastamaður	výkonný pracovník, výkonná pracovnice
afleysingamaður	pomocný pracovník, pomocná pracovnice, pracovník / pracovnice na výpomoc
aflraunamaður	silák, silný muž
afreksmaður	úspěšný člověk
Afríkumaður	Afričan(ka)
afstæðishyggjumaður	relativista, relativistka
aftökumaður	popravčí, kat
Akkadíumaður	Akkaďan(ka)
algyðistrúarmaður	panteista, panteistka
almúgamaður	obyčejný člověk
alræðismaður	totalitář(ka), diktátor(ka)
alþingismaður	poslanec / poslankyně (islandského parlamentu)
alþýðumaður	obyčejný / běžný člověk
Ameríkumaður	Američan(ka)
amtmaður	správce amtu
Andalúsíumaður	Andalusan(ka)
andatrúarmaður	animista, animistka, spiritista, spiritistka
Andorramaður	Andořan(ka)
andófsmaður	disident(ka)
andspyrnumaður	odbojář(ka)
Angólamaður	Angolan(ka)
apamaður	opočlověk, člověk vzpřímený
Argentínumaður	Argentinec, Argentinka
Asíumaður	Asijec, Asijka
Assýríumaður	Asyřan(ka)
atgervismaður	schopný / talentovaný člověk
athafnamaður	podnikatel(ka), podnikavý člověk
atkvæðamaður	vlivný / významný člověk, aktivní mluvčí
atorkumaður	energický / aktivní člověk, snaživec
Attíkumaður	Atičan(ka)
atvinnumaður	profesionál(ka) (fotbalový hráč ap.)
auðmaður	boháč, magnát(ka)
auðnumaður	šťastlivec, šťastlivkyně, šťastný člověk
austanmaður	člověk z východu
austmaður	člověk z východu
Austur-Kongómaður	obyvatel(ka) Demokratické republiky Kongo
Austurríkismaður	Rakušan(ka)
ábyrgðarmaður	garant(ka), ručitel(ka)
ádeilumaður	kritik, kritička
ágætismaður	skvělý člověk / muž
áhrifamaður	vlivný člověk
áhugamaður	amatér(ka)
ákafamaður	horlivec, horlivkyně, náruživec
árásarmaður	útočník, útočnice, agresor(ka)
áróðursmaður	agitátor(ka)
ásatrúarmaður	vyznavač(ka) Ásatrú
ástmaður	milenec, přítel, partner
áætlanagerðarmaður	plánovač(ka)
Babýloníumaður	Babyloňan(ka), Babylóňan(ka)
banamaður	vrah, vražedkyně, zabiják
bandamaður	spojenec, spojenkyně
Bandaríkjamaður	obyvatel(ka) Spojených států amerických, Američan(ka)
bankamaður	bankéř(ka)
bannmaður	prohibicionista, prohibicionistka
baráttumaður	bojovník, bojovnice
bardagamaður	bojovník, bojovnice, válečník, válečnice
bátsmaður	lodník, lodnice, loďmistr
beiningamaður	žebrák, žebračka
bifhjólamaður	motocyklista, motocyklistka, motorkář(ka)
bindindismaður	střídmý / zdrženlivý člověk, abstinent(ka)
biskupakirkjumaður	anglikán(ka)
bjartsýnismaður	optimista, optimistka
björgunarmaður	záchranář(ka)
björgunarsveitarmaður	člen(ka) záchranného týmu, záchranář(ka)
blaðamaður	novinář(ka), žurnalista, žurnalistka
blakmaður	volejbalista, volejbalistka
blámaður	negr, negerka
blómaskreytingamaður	aranžér(ka) květin
blökkumaður	černoch, černoška
bogmaður	lukostřelec, lukostřelkyně, lučištník, lučištnice
borgarráðsmaður	městský / městská radní
borgunarmaður	plátce, plátkyně, platící osoba
Bosníumaður	Bosňan(ka)
Botsvanamaður	Botswaňan(ka), Botswanec, Botswanka
bókamaður	knihomil(ka), bibliofil(ka)
bókstafstrúarmaður	fundamentalista, fundamentalistka
Bólivíumaður	Bolivijec, Bolivijka
bónarmaður	prosebník, prosebnice
bónbjargamaður	žebrák, žebračka
Brasilíumaður	Brazilec, Brazilka
brotamaður	provinilec, provinilkyně, delikvent(ka)
brunaliðsmaður	požárník, požárnice, hasič(ka)
Brúneimaður	Brunejec, Brunejka
bræðslumaður	tavič(ka)
burðarmaður	nosič(ka)
Burmamaður	Barmánec, Barmánka
búandmaður	sedlák, malorolník
búddatrúarmaður	buddhista, buddhistka
búðarmaður	prodavač(ka), příručí
búmaður	hospodář, pantáta, sedlák
Búskmaður	obyvatel(ka) buše, křovák, křovačka
byltingarmaður	revolucionář(ka)
byssumaður	střelec, střelkyně
bæjarráðsmaður	radní, obecní radní, konšel
bölsýnismaður	pesimista, pesimistka
Chilemaður
dagdraumamaður	snílek, fantasta, fantastka
daglaunamaður	nádeník, nádenice
dagskrárgerðarmaður	programový redaktor, programová redaktorka, dramaturg(yně)
Dakíumaður	Dák(yně)
dánumaður	džentlmen, gentleman
dómnefndarmaður	porotce, porotkyně, soudce, soudkyně
draummaður	muž ze snu
draumóramaður	snílek, fantasta, fantastka
drápsmaður	vrah, vražedkyně, vražedník, vražednice
dráttlistarmaður	(umělecký) kreslíř, (umělecká) kreslířka
drengskaparmaður	čestný charakterní člověk
drottningarmaður	královnin choť
drykkjumaður	opilec, opilkyně, piják, pijačka, pijan(ka), alkoholik, alkoholička
dugnaðarmaður	(velký) pracant, (velká) pracantka, snaživec, horlivec
dúklagningarmaður	podlahář(ka), pokladač(ka) podlahových krytin
efahyggjumaður	skeptik, skeptička
efasemdamaður	agnostik, agnostička
efnamaður	dobře situovaný člověk, boháč
efnishyggjumaður	materialista, materialistka
eftirlitsmaður	inspektor(ka), dozorce, dozorkyně, dohlížitel(ka)
eftirmaður	následník, následnice, nástupce, nástupkyně
eiginmaður	manžel, (vlastní) muž, choť
eignamaður	majetný / movitý člověk
eingyðistrúarmaður	monoteista, monoteistka
einkvænismaður	monogamista
einsetumaður	samotář(ka), poustevník, poustevnice
einstaklingshyggjumaður	individualista, individualistka
ekkjumaður	vdovec
eljumaður	pilný člověk, snaživec
embættismaður	úředník, úřednice, činitel(ka), funkcionář(ka)
erfiðismaður	dělník, dělnice, manuální pracovník / pracovnice
Erítreumaður	Eritrejec, Eritrejka
Evrópumaður	Evropan(ka)
eyjamaður	ostrovan(ka)
Eþíópíumaður
fagmaður	odborník, odbornice, profesionál(ka)
fallhlífarmaður	parašutista, parašutistka
farandsölumaður
farmaður	námořník, námořnice
fatageymslumaður	šatnář(ka)
ferðamaður	cestovatel(ka), turista, turistka, výletník, výletnice
ferjumaður	převozník, převoznice
félagshyggjumaður	sociálně smýšlející člověk, socialista, socialistka
félagsmaður	člen(ka) (určité společnosti ap.)
fésýslumaður	finančník, finančnice
fimleikamaður	gymnasta, gymnastka, cvičenec, cvičenka
fiskeldismaður	chovatel(ka) ryb, sádkař(ka)
fiskimaður	rybář(ka)
fiskmatsmaður	hodnotitel(ka) kvality ryb
fjallamaður	horolezec, horolezkyně
fjallaskíðamaður	skialpinista, skialpinistka
fjallgöngumaður	horolezec, horolezkyně, alpinista, alpinistka
fjallmaður	sháněč(ka) ovcí
fjandmaður	nepřítel(kyně), protivník, protivnice
fjáraflamaður	finančník, finančnice, magnát(ka)
fjárglæframaður	šíbr, šejdíř(ka), finanční podvodník / podvodnice
fjárhaldsmaður	správce financí
fjármaður	ovčák, ovčačka, pastýř(ka) ovcí
fjármálamaður	finančník, finančnice
fjárplógsmaður	lichvář(ka)
fjársvikamaður	finanční podvodník / podvodnice
fjárvörslumaður	správce / správkyně financí
fjósamaður	pasák / pasačka krav, chovatel(ka) krav
fjölmiðlamaður	pracovník / pracovnice médií
fjölskyldumaður	otec rodiny
fjörbaugsmaður	vyhnanec ze země
flaggmaður	vlajkonoš(ka)
flokksmaður	člen(ka) strany, straník, stranička
flóttamaður	uprchlík, uprchlice, utečenec, utečenka
flugmaður	pilot(ka)
flugumaður	špion(ka), špión(ka), agent(ka)
flugumsjónarmaður	letový dispečer, letová dispečerka, plánovač(ka) letů
flutningamaður	stěhovák
flutningsmaður	mluvčí
forgöngumaður	iniciátor, hnací motor / síla
formaður	předseda, předsedkyně, leader, lídr
fornmaður
forráðamaður	správce, správkyně, vedoucí, leader, lídr
forsjármaður	pečovatel(ka), opatrovník, opatrovnice
forstöðumaður	ředitel(ka), vedoucí, šéf(ka), představitel(ka)
forsvarsmaður	představitel(ka), reprezentant(ka), zodpovědná osoba
forustumaður	vůdce, vůdkyně, předák, předačka, lídr(yně)
forvígismaður	vůdčí osobnost, průkopník, průkopnice, protagonista, protagonistka, matador(ka)
forystumaður	vůdce, vůdkyně, předák, předačka, lídr(yně)
fótboltamaður	fotbalista, fotbalistka
framámaður	vlivná osoba, prominentní člověk
framfaramaður	pokrokář(ka), iniciativní člověk
framkvæmdamaður	podnikavý člověk, muž činu
frammámaður
framreiðslumaður	číšník
framsóknarmaður	člen(ka) Strany pokroku
framsýnismaður	vizionář(ka)
framsögumaður	mluvčí
framtíðarmaður	budoucí naděje
Fransmaður	Francouz(ka)
fréttamaður	novinář(ka), žurnalista, žurnalistka, reportér(ka)
friðsemdarmaður	poklidný / pokojný člověk
fríhyggjumaður	volnomyšlenkář(ka)
frjálshyggjumaður	liberál(ka)
frjálsíþróttamaður	atlet(ka)
froskmaður	potápěč(ka)
fróðleiksmaður	znalec, znalkyně, zasvěcenec, zasvěcenkyně
frummaður	pračlověk
fræðimaður	učenec, učenkyně, vědecký pracovník, vědecká pracovnice
fuglaveiðimaður	ptáčník, ptáčnice, čihař(ka)
fundarmaður	účastník / účastnice schůze, zasedající
fylgdarmaður	průvodce, průvodkyně, doprovod, doprovázející
fylgismaður	přívrženec, přívrženkyně, stoupenec, stoupenkyně, následovník, následovnice
fyrirhyggjumaður	prozíravý / předvídavý člověk
fyrirmaður	významná osobnost, velká postava
fyrirsvarsmaður	představitel(ka), reprezentant(ka), odpovědná osoba
Fönikíumaður	Féničan(ka)
förumaður	tulák, tulačka, poutník, poutnice
gagnbyltingarmaður	kontrarevolucionář(ka)
galdramaður	čaroděj, kouzelník, mág
Galisíumaður	Galicijec, Galicijka
Ganamaður
gangnamaður	účastník / účastnice shánění (ovcí)
garðyrkjumaður	zahradník, zahradnice
gáfumaður	nadaný / inteligentní člověk, intelektuál(ka)
Georgíumaður	Gruzínec, Gruzínka
gerðardómsmaður	rozhodčí, rozhodce, arbitr(a), arbitryně
gerðarmaður	arbitr, arbitra, arbitryně, rozhodce
geymslumaður	uschovatel(ka), depozitář(ka)
gjaldþrotamaður	bankrotář(ka)
gleðimaður	radostný / veselý / žoviální člověk
glerlistamaður	umělecký sklář, umělecká sklářka
glímumaður	zápasník, zápasnice
glæframaður	dobrodruh, dobrodružka
glæpamaður	zločinec, zločinkyně, kriminálník, kriminálnice, gangster
goðorðsmaður	pohanský vůdce / duchovní
grasekkjumaður
greiðamaður	úslužný / ochotný člověk
Grenadamaður	Grenaďan(ka)
grímumaður	člověk v masce, maskovaný muž
gröfumaður	bagrista, bagristka
guðsmaður	duchovní
guðspjallamaður	evangelista, evangelistka
gullgerðarmaður	alchymista, alchymistka
gullleitarmaður	hledač(ka) zlata, zlatokop(ka)
gustukamaður	potřebný (člověk), člověk v nouzi
Gvatemalamaður	Guatemalec, Guatemalka
Gvæjanamaður	Guyanec, Guyanka, Guyaňan(ka)
gæðamaður	výtečný / znamenitý člověk
gæfumaður	šťastlivec, miláček štěstěny
gæslumaður	strážce, strážkyně, dozorce, dozorkyně
göngumaður	(pěší) turista / turistka, chodec, chodkyně
gönguskíðamaður	běžkař(ka), běžec / běžkyně na lyžích
hafnsögumaður	lodivod(ka)
hagleiksmaður	umělecký řemeslník, umělecká řemeslnice
hamingjumaður	šťastlivec, šťastlivkyně, šťastný člověk
handboltamaður	házenkář(ka), hráč(ka) házené
handknattleiksmaður	házenkář(ka)
harðlínumaður	zastánce / zastánkyně tvrdé linie
hattagerðarmaður	kloboučník, kloboučnice, modista, modistka
hatursmaður	nenávistník, nenávistnice, velký nepřítel
háembættismaður
hálaunamaður	člověk / osoba s vysokým platem
hárgreiðslumaður	kadeřník
háskólamaður	univerzitní zaměstnanec / zaměstnankyně
hátekjumaður	osoba s vysokým příjmem
hávaðamaður	bouřlivák, bouřlivačka
hefðarmaður	džentlmen, urozený pán, pán z lepší společnosti
heiðursmaður	džentlmen, gentleman
heimamaður	rodák, rodačka
heimildamaður
heimildamyndagerðarmaður	dokumentarista, dokumentaristka
heimildarmaður	zdroj (informací), informátor(ka)
heimilismaður	člen(ka) domácnosti
heimsmaður	světoobčan(ka), světoběžník, světoběžnice
heitmaður	snoubenec
hellismaður	jeskynní člověk, obyvatel(ka) jeskyně
hentistefnumaður	oportunista, oportunistka, prospěchář(ka)
hermaður	voják(yně)
hermdarverkamaður	terorista, teroristka
herramaður	džentlmen, (vážený) pán
hestamaður	jezdec, jezdkyně
hirðmaður	dvořan(ka)
hirðumaður	svědomitý člověk
hjarðmaður	pastýř(ka), pastevec, pastevkyně
hjáleigumaður	záhumenkář, malorolník, malorolnice, kopaničář(ka)
hjálparmaður	pomocník, pomocnice, asistent(ka)
hjólreiðamaður	cyklista, cyklistka
hlaðmaður	nakladač(ka) (zavazadel ap.)
hleðslumaður	nakladač(ka) (zavazadel ap.)
hljóðmaður	zvukař(ka)
hljóðupptökumaður	zvukový technik, zvuková technička, zvukař(ka)
hljómlistarmaður	hudebník, hudebnice, muzikant(ka)
hljómsveitarmaður	člen(ka) hudební skupiny
hlutdeildarmaður	podílník, podílnice
hornamaður	křídelník, křídlo
hófdrykkjumaður	střídmý konzument, střídmá konzumentka
hófsemdarmaður	umírněný člověk (názorově ap.)
hófsmaður	střídmý člověk
hrakspámaður	alarmista, panikář(ka)
hreintrúarmaður	puritán(ka)
hreintungumaður	jazykový puritán, jazyková puritánka
hryðjuverkamaður	terorista, teroristka
hugsjónamaður	idealista, idealistka
hugvitsmaður	vynálezce, vynálezkyně
hugvísindamaður	humanista, humanistka
huldumaður	skřítek, elf
húsmaður	nájemce
hústökumaður	samozvaný nájemník, samozvaná nájemnice, squatter(ka)
hvalveiðimaður	velrybář(ka), lovec / lovkyně velryb
hvatamaður	podněcovatel(ka), hybatel(ka), iniciátor(ka)
hæfileikamaður	schopný / nadaný člověk, talent
hæfimaður	člověk zručný
hæglætismaður	klidný člověk, kliďas
hægrimaður	pravicově orientovaný člověk, stoupenec / stoupenkyně pravice, pravičák, pravičačka
höfuðsmaður	místodržící, místokrál
iðjumaður	pilný / pracovitý člověk, přičinlivec
iðnaðarmaður	řemeslník, řemeslnice
illræðismaður	zlovolník, zlosyn
innanbúðarmaður	interní pracovník / pracovnice, zasvěcená osoba
innanbæjarmaður	zdejší, místní, domorodec (z obce)
innansveitarmaður	zdejší, místní, domorodec (z obce)
innheimtumaður	výběrčí (poplatků ap.)
innrásarmaður	nájezdník, nájezdnice, útočník, útočnice, agresor(ka)
íhaldsmaður	konzervativec
íshokkímaður	hokejista, hokejistka
íslenskumaður	znalec / znalkyně islandštiny
ísmaður	ledař(ka)
Ísraelsmaður	Izraelec, Izraelka
íþróttamaður	sportovec, sportovkyně, atlet(ka)
jafnaðarmaður	sociální demokrat(ka), socialista, socialistka
jafnvægislistamaður	ekvilibrista, ekvilibristka
járningamaður	podkovář(ka)
júdómaður	džudista, džudistka, judista, judistka
Kambódíumaður	Kambodžan(ka)
Kanadamaður	Kanaďan(ka)
kantmaður	křídelník, křídelnice, křídlo
kappræðumaður	diskutér(ka), disputant(ka)
karatemaður	karatista, karatistka
karlmaður	člověk, muž, pán, pan
Karþagómaður	Kartáginec, Kartáginka
kaupamaður	námezdník, pomocná síla
kaupmaður	obchodník, obchodnice, kupec
kaupsýslumaður	obchodník, obchodnice, podnikatel(ka)
keðjureykingamaður	těžký / náruživý kuřák, těžká / náruživá kuřačka
Keníamaður	Keňan(ka)
Keníumaður
kennimaður	kněz, kazatel
keppnismaður	soutěživý člověk
kertagerðarmaður	svíčkař(ka)
kjarkmaður	odvážný člověk
kjörmaður	volitel(ka)
kjörræðismaður	honorární konzul(ka)
kjötmatsmaður	klasifikátor(ka)
klausturmaður	klášterník, klášternice, mnich, jeptiška
knattspyrnumaður	fotbalista, fotbalistka
kolamaður	uhlíř(ka)
kolanámumaður	havíř(ka), horník, hornice
komumaður	návštěvník, návštěvnice, host
Kongómaður	Konžan(ka), Kongan(ka)
kornskurðarmaður	žnec, žnečka, sekáč, sekačka
Korsíkumaður	Korsičan(ka)
kortagerðarmaður	kartograf(ka)
Kostaríkumaður	Kostaričan(ka)
kostnaðarmaður	sponzor(ka)
Kólumbíumaður	Kolumbijec, Kolumbijka
Kóreumaður	Korejec, Korejka
kraftaverkamaður	divotvorce, divotvůrce, zázračný člověk
kranamaður	jeřábník, jeřábnice
kreddumaður	dogmatik, dogmatička
krómagnonmaður	kromaňonec, kromaňonský člověk
krufningarmaður	prosektor(ka)
kunnáttumaður	znalec, znalkyně, expert(ka), odborník, odbornice
Kúbumaður
kvenmaður	žena
kvennamaður	sukničkář, playboy, holkař
kvikmyndagerðarmaður	filmař(ka)
kvikmyndatökumaður	kameraman(ka)
kynbótamaður	šlechtitel(ka)
kynferðisafbrotamaður	sexuální delikvent(ka)
kynferðisbrotamaður	sexuální delikvent(ka)
kyrrsetumaður	sedavý člověk, člověk se sedavým způsobem života nebo zaměstnáním
kökugerðarmaður	cukrář(ka)
körfuboltamaður	košíkář(ka), basketbalista, basketbalistka
körfugerðarmaður	košíkář(ka)
lagermaður	skladník, skladnice
lagsmaður	kamarád(ka), přítel(kyně), společník, společnice
landmælingamaður	zeměměřič(ka), geodet(ka)
landnámsmaður	osadník, osadnice, kolonista, kolonistka
landráðamaður	velezrádce, velezrádkyně, vlastizrádce, vlastizrádkyně, kolaborant(ka)
landshornamaður	tulák, tulačka
landsliðsmaður	hráč(ka) národního týmu, reprezentant(ka)
landsmaður	obyvatel(ka)
landvinningamaður	dobyvatel(ka)
latínumaður	latiník
launamaður	zaměstnanec, zaměstnankyně
lausamaður	pracovník / pracovnice na volné noze
láglaunamaður	špatně placený člověk
leiðangursmaður	člen(ka) výpravy
leiðsögumaður	průvodce, průvodkyně
leigumaður	pachtýř(ka), nájemce, nájemkyně
leikmaður	laik, laička, neodborník, neodbornice
leirlistamaður	keramik, keramička, hrnčíř(ka)
leitarmaður	pátrač(ka), hledač(ka)
Lesótómaður	Lesothan(ka)
leyniþjónustumaður	tajný agent, tajná agentka
lénsmaður	leník, vazal(ka)
liðsmaður	voják(yně)
listamaður	umělec, umělkyně
listflugmaður	letecký akrobat, letecká akrobatka, akrobatický pilot, akrobatická pilotka
Líbanonmaður
Líberíumaður	Liberijec, Liberijka
Líbíumaður	Libyjec, Libyjka
líkmaður	nosič rakve
líkskurðarmaður	prosektor(ka)
línumaður	krajní útočník / útočnice, křídlo
ljósamaður	osvětlovač(ka)
lofræðumaður	chvalořečník, chvalořečnice, velebitel(ka)
loftfimleikamaður	akrobat(ka)
loftskeytamaður	radista, radistka, rádiový operátor, rádiová operátorka
logsuðumaður	svářeč(ka)
lúterstrúarmaður	luterán(ka)
lyftingamaður	vzpěrač(ka)
lykilmaður	klíčová postava
Lýdíumaður	Lýd(ka)
Lýkíumaður	Lykijec, Lykijka
lærdómsmaður	učenec, učenkyně, vzdělanec, vzdělankyně
löggæslumaður	strážce / strážkyně zákona
lögmaður	advokát(ka)
lögráðamaður	zákonný zástupce
lögreglumaður	policista, policistka
lögsögumaður	předseda Altingu
Makedóníumaður	Makedonec, Makedonka
Malímaður	Malijec, Malijka
maltgerðarmaður	sladovník, sladovnice
mannkostamaður	cnostný člověk
markaðsmaður	marketingový pracovník, marketingová pracovnice, marketér(ka)
markmaður	brankář(ka)
Marokkómaður
matmaður	gurmán(ka)
matráðsmaður	vedoucí jídelny
matreiðslumaður	kuchař(ka)
matsmaður	znalec, znalkyně, odhadce, odhadkyně
málaflutningsmaður	právní zástupce / zástupkyně
málafylgjumaður	iniciativní člověk
málafærslumaður	advokát(ka)
málamaður	člověk nadaný na jazyky, znalec / znalkyně jazyků
málmsteypumaður	slévač(ka), lijec
málrófsmaður	mluvka, frázista
Máritíusmaður	Mauricijec, Mauricijka
meðalgöngumaður	prostředník, prostřednice
meðalmaður	průměrný člověk
meinleysismaður	dobračisko, dobrák, dobračka
meinlætamaður	asketa, asketka, asketik, asketička
meinsærismaður	křivopřísežník, křivopřísežnice
mektarmaður	důležitá osoba, prominent(ka)
menntamaður	vzdělanec, vzdělankyně, vzdělaný člověk, intelektuál(ka)
merkismaður	význačný / významný člověk
Mexíkómaður
Mið-Afríkumaður	obyvatel(ka) Středoafrické republiky
Miðafríkumaður
Miðbaugs-Gíneumaður	obyvatel(ka) Rovníkové Guineje
miðjumaður	středopolař(ka), záložník, záložnice
miðlungsmaður	průměrný člověk
miðstéttarmaður
milligöngumaður	zprostředkovatel(ka), prostředník, prostřednice, kontaktní osoba
misgerðamaður	přestupník, přestupnice
misindismaður	zlý člověk, zloduch
mjaltamaður	dojič(ka)
Mongólíumaður
Mónakómaður
mótorhjólamaður	motocyklista, motocyklistka, motorkář(ka)
mótstöðumaður	odpůrce, odpůrkyně, protivník, protivnice
múhameðstrúarmaður	mohamedán(ka)
myndarmaður	pohledný / šikovný muž
myndatökumaður	kameraman(ka)
myndlistarmaður	výtvarník, výtvarnice
myntsláttumaður	mincíř(ka), razič(ka) (mincí)
Mýkenumaður	Mykéňan(ka)
Mýramaður	obyvatel(ka) oblasti Mýrar
mæðumaður	sužovaný / ztrápený člověk, nešťastník, nešťastnice
mælskumaður	řečník, řečnice, orátor(ka), rétor(ka)
Möltumaður	Malťan(ka)
Namibíumaður	Namibijec, Namibijka
nauðhyggjumaður	determinista, deterministka
nautnamaður	požitkář(ka), rozkošník, rozkošnice
nákvæmnismaður	puntičkář(ka)
námsmaður	studující, student(ka)
námumaður	horník, hornice
náttúruverndarmaður	ochránce / ochránkyně přírody, ochranář(ka)
náttúruvísindamaður	přírodovědec, přírodovědkyně
Neanderdalsmaður	neandertálec, člověk neandertálský
nefndarmaður	člen(ka) výboru / komise
netagerðarmaður	výrobce / výrobkyně sítí
netamaður	námořník / rybář dohlížející na sítě
niðurrifsmaður	podvraceč(ka), rozvraceč(ka)
Nígeríumaður	Nigerijec, Nigerijka
Nígermaður	Nigeřan(ka)
Níkaragvamaður	Nikaragujec, Nikaragujka
norðanmaður	seveřan(ka), člověk ze severu
Norðmaður	Nor(ka)
Norður-Kóreumaður	Severokorejec, Severokorejka
Núbíumaður	Núbijec, Núbijka
nútímamaður	moderní člověk
nýsköpunarmaður	inovátor(ka), zlepšovatel(ka)
oddamaður	arbitr, arbitra, klíčový představitel, klíčová představitelka
ofbeldismaður	násilník, násilnice, agresor(ka)
ofdrykkjumaður	opilec, opilkyně, alkoholik, alkoholička
ofríkismaður	diktátor(ka), despota, despotka
ofsóknarmaður	pronásledovatel(ka), perzekutor(ka)
ofstopamaður	agresivní člověk, násilník, násilnice
ofstækismaður	fanatik, fanatička
ostagerðarmaður	sýrař(ka)
óbótamaður	zločinec, zločinkyně, zlosyn(ka)
ódæðismaður	zlosyn(ka), zločinec, zločinkyně
ógæfumaður	smolař(ka), člověk mající smůlu
ójafnaðarmaður	agresivní člověk
ólánsmaður	nešťastník, nešťastnice
óreglumaður	nestřídmý člověk, opilec, opilkyně
óvildarmaður	nepřítel
pakkhúsmaður	skladník, skladnice
Palestínumaður	Palestinec, Palestinka
Panamamaður	Panamec, Panamka
Papúamaður	Papuánec, Papuánka
peningamaður	boháč, bohačka
Perúmaður	Peruánec, Peruánka
pípulagningamaður	instalatér(ka)
pípulagningarmaður
plógmaður	oráč(ka)
plægingarmaður	oráč(ka)
pokamaður
póstburðarmaður	pošťák, pošťačka, listonoš(ka)
póstmaður	pošťák, pošťačka, listonoš(ka)
rafiðnaðarmaður	(vyučený) elektrotechnik, (vyučená) elektrotechnička
rannsóknarmaður	výzkumník, výzkumnice, výzkumný pracovník, výzkumná pracovnice
raunsæismaður	realista, realistka
raunvísindamaður	přírodovědec, přírodovědkyně
rausnarmaður	velkorysý / vznešený člověk
ráðamaður	vlivný činitel, vlivná činitelka, autorita
ráðsmaður	hospodář(ka), správce, správkyně (kolejí ap.), domovník, domovnice
ránsmaður	loupežník, loupežnice, lupič(ka)
reglumaður	střídmý / umírněný člověk (v pití alkoholu ap.)
reiðmaður	jezdec, jezdkyně (na koni ap.)
reiðumaður	pořádný / spořádaný člověk
reikningsmaður	počtář(ka)
reismaður	člověk vzpřímený
reykingamaður	kuřák, kuřačka
réttargæslumaður	právní asistent(ka)
réttindamaður	oprávněná / způsobilá osoba, certifikovaná osoba
riddaraliðsmaður	jezdec (na koni), kavalerista
ríkismaður	boháč(ka)
róðrarmaður	veslař(ka)
rólegheitamaður	klidný člověk, kliďas(ka)
rólyndismaður	klidný člověk, kliďas(ka)
rórmaður	kormidelník, kormidelnice
Rúandamaður	Rwanďan(ka)
ræðismaður	konzul(ka)
ræðumaður	řečník, řečnice, mluvčí
ræktunarmaður	pěstitel(ka), chovatel(ka)
ræstingamaður	uklízeč(ka)
rökræðumaður	debatér(ka), diskutér(ka)
sagnamaður	vypravěč(ka), vyprávěč(ka)
sakamaður	odsouzený, odsouzená
Sambíumaður	Zambijec, Zambijka
sambýlismaður	partner, druh
samfylkingarmaður	člen(ka) Aliance
samningamaður	vyjednávač(ka), prostředník, prostřednice
Samóamaður	Samojec, Samojka
samsetningarmaður	montér(ka)
samstarfsmaður	spolupracovník, spolupracovnice, kolega, kolegyně
samsærismaður	spiklenec, spiklenka, konspirátor(ka)
samtíðarmaður	současník, současnice
samtímamaður	současník, současnice
samvinnumaður	družstevník, družstevnice
San-Marínómaður	Sanmariňan(ka)
Sardiníumaður	Sard(ka)
sauðamaður	ovčák, ovčačka, pastýř(ka)
sáðmaður	rozsévač(ka), osévač(ka)
sáttamaður	smírce, smírkyně, usmiřovatel(ka), prostředník, prostřednice, mediátor(ka)
seiðmaður	čaroděj, kouzelník
sendimaður	posel(kyně), poslice, kurýr(ka)
séntilmaður	džentlmen, gentleman
sérsveitarmaður	člen(ka) zvláštní jednotky
siðbótarmaður	(morální) reformátor(ka)
siglingamaður	jachtař(ka), plavec / plavkyně (na lodi)
Simbabvemaður	Zimbabwan(ka)
sirkusmaður	cirkusák, cirkusačka
sídrykkjumaður	notorický pijan / alkoholik, notorická pijanka / alkoholička
Síerra-Leónemaður	Sierraleoňan(ka)
Sílemaður	Chilan(ka)
símamaður	telefonní technik / technička
sjálfsmaður	námezdník
sjálfstæðismaður	člen(ka) Strany nezávislosti
sjálfsvígsárásarmaður	sebevražedný útočník, sebevražedná útočnice
sjómaður	rybář(ka), námořník, námořnice
sjónhverfingamaður	iluzionista, iluzionistka, eskamotér(ka), kejklíř(ka)
sjónvarpsmaður	televizní zpravodaj(ka) / reportér(ka) / moderátor(ka)
sjúkraflutningamaður	zdravotnický záchranář, zdravotnická záchranářka
Skagamaður	obyvatel(ka) města Akranes
skapmaður	temperamentní člověk, horká hlava, prchlivec
skartmaður	parádivec, parádník, fintil
skattheimtumaður	výběrčí daní
skákmaður	šachista, šachistka
skemaður	šaman(ka)
skemmdarverkamaður	vandal(ka), sabotér(ka), záškodník, záškodnice
skilamaður	(řádný) platič
skipbrotsmaður	trosečník, trosečnice
skipstjórnarmaður	velitel(ka) lodi
skíðamaður	lyžař(ka)
skoðunarmaður	inspektor(ka)
skorpumaður	člověk pracující nárazově
skotveiðimaður	lovec / lovkyně se zbraní, lovec / lovkyně s puškou, myslivec / myslivkyně (s puškou)
skógarhöggsmaður	dřevorubec, dřevorubkyně
skógarmaður	zbojník, zbojnice, rebel(ka)
skóggangsmaður	vyhnanec, vyhnankyně, zálesák, zálesačka
skógræktarmaður	lesník
skólamaður	člověk ze školství, odborník / odbornice na školství
skriðdrekamaður	tankista, tankistka
skrifstofumaður	úředník, úřednice
skrúðgarðyrkjumaður	zahradní architekt(ka)
skúringamaður	uklízeč(ka)
skylmingamaður	šermíř(ka)
skynsemishyggjumaður	racionalista, racionalistka
sláttumaður	žnec, žnečka
sleðamaður	sáňkař(ka)
slökkviliðsmaður	hasič(ka)
smalamaður	ovčák, ovčačka, pastýř(ka)
smekkmaður	labužník, labužnice
snjómaður	sněžný muž, yetti
sorphirðumaður	popelář(ka)
sorphreinsunarmaður	popelář(ka)
Sovétmaður	Sovět(ka)
sóknarmaður	farník, farnice
sómamaður	slušný / vážený člověk
spámaður	věštec, prorok, jasnovidec
spilamaður	karetní hráč(ka), karbaník, karbanice
sporgöngumaður	následník, následnice, nástupce, nástupkyně
Srí-Lankamaður	Srílančan(ka)
staðgöngumaður
stangveiðimaður	rybář(ka)
starfsmaður	pracovník, pracovnice, zaměstnanec, zaměstnankyně
starfsnámsmaður	stážista, stážistka
steinaldarmaður	člověk doby kamenné
stigamaður	loupežník, loupežnice, bandita, banditka
stjórnarmaður	člen(ka) představenstva / vlády
stjórnmálamaður	politik, politička
stóumaður	stoik
Strandamaður
strandmaður	ztroskotanec, ztroskotankyně, trosečník, trosečnice
stríðsmaður	voják(yně), válečník, válečnice
strokumaður	uprchlík, uprchlice, utečenec, utečenkyně, běženec, běženkyně
stuðningsmaður	stoupenec, stoupenkyně, fanoušek, fanynka, sympatizant(ka)
stúkumaður
styrktarmaður	patron(ka), mecenáš(ka), sponzor(ka)
stýrimaður	kormidelník, kormidelnice
Suður-Afríkumaður	Jihoafričan(ka)
Suður-Ameríkumaður	Jihoameričan(ka)
Suður-Kóreumaður	Jihokorejec, Jihokorejka
Suðurnesjamaður	obyvatel(ka) regionu Suðurnes
suðurríkjamaður	jižan(ka)
sumarmaður	pracovník / pracovnice na léto, pracovník / pracovnice na letní výpomoc
sundmaður	plavec, plavkyně
sundurgerðarmaður	elegán, švihák, fešák
sunnanmaður	jižan(ka), člověk z jihu
svaramaður	svědek / svědkyně (na svatbě)
svartsýnismaður	pesimista, pesimistka, škarohlíd(ka)
sveitamaður	venkovan(ka)
sveitarstjórnarmaður	člen(ka) obecního zastupitelstva
svifvængjaflugmaður	paraglidista, paraglidistka
svigmaður	slalomář(ka)
sýningarmaður	promítač(ka)
sýslumaður	okresní správce / správkyně
sæðingarmaður	inseminátor(ka)
særingamaður	zaklínač(ka), zaříkávač(ka)
sögumaður	historik, historička
sölumaður	prodavač(ka), prodejce, prodejkyně, obchodník, obchodnice
söngmaður	zpěvák, pěvec
taflmaður	šachová figurka
talsmaður	mluvčí
tamningamaður	krotitel(ka) (koní ap.)
teiknimyndagerðarmaður	animátor(ka)
tignarmaður	hodnostář(ka)
tilfinningamaður	citlivý / vnímavý člověk
tilræðismaður	atentátník, atentátnice
tilsjónarmaður	zástupce, zástupkyně, dohlížející
tínslumaður	sběrač(ka), trhač(ka), česač(ka)
tískusýningarmaður	manekýn
tjaldmaður	kempař(ka), táborník, tábornice, tramp(ka)
tjónamaður	odhadce / odhadkyně škody
tjónamatsmaður	odhadce / odhadkyně škody
tollheimtumaður	celník, celnice, výběrčí cla
toppmaður	borec, machr, sekáč, kanon, eso
Tógómaður	Tožan(ka), Togan(ka)
tómthúsmaður	nezemědělec
tónlistarmaður	hudebník, hudebnice, muzikant(ka)
transmaður	transgender muž
tréskurðarmaður	řezbář(ka)
Trójumaður	Trojan(ka), Trójan(ka)
trúmaður	věřící
trúnaðarmaður	důvěrník
tungumálamaður	znalec / znalkyně jazyků, polyglot(ka)
túramaður	pařič(ka), kalič(ka)
tæknimaður	technik, technička
töframaður	čaroděj(ka), kouzelník, kouzelnice
tökumaður	kameraman(ka)
tötramaður	trhan(ka), otrhanec, otrhankyně
umboðsmaður	zástupce, zástupkyně, zmocněnec, zmocněnkyně, zplnomocněnec, zplnomocněnkyně
umbótamaður	reformátor(ka), reformista, reformistka
umbrotsmaður	grafický technik, grafická technička
umráðamaður	správce, správkyně, opatrovník, opatrovnice
umsjónarmaður	dozorce, dozorkyně, inspektor(ka)
umsýslumaður	komisionář(ka)
undirmaður	podřízený, podřízená, poddaný, poddaná
undirmálsmaður	nicka, (úplná) nula, nýmand
undirróðursmaður	intrikář(ka), spiklenec, spiklenka
uppfinningamaður	vynálezce, vynálezkyně, objevitel(ka)
upphafsmaður	iniciátor(ka), původce, původkyně
upphlaupsmaður	vzbouřenec, vzbouřenkyně, rebel(ka)
uppreisnarmaður	povstalec, povstalkyně, vzbouřenec, vzbouřenkyně, rebel(ka)
uppskerumaður	žnec, žnečka
utanbæjarmaður	přespolňák, přespolní (člověk), člověk odjinud
utanfélagsmaður	nečlen(ka)
utangarðsmaður	outsider(ka), vyvrženec, vyvrženkyně
utansveitarmaður	přespolňák, přespolní (člověk), člověk odjinud
Úgandamaður	Uganďan(ka)
Úkraínumaður	Ukrajinec, Ukrajinka
Úmbríumaður	Umbrijec, Umbrijka
útbreiðslumaður	šiřitel(ka)
útgerðarmaður	rejdař(ka)
útigangsmaður	tulák, obejda, bezdomovec
útilegumaður	člověk mimo zákon, psanec, psankyně
útivistarmaður	outdoorový cestovatel(ka)
útlendingaeftirlitsmaður	imigrační úředník / úřednice
útvarpsmaður	rozhlasový zpravodaj / reportér / moderátor
útvegsmaður	rejdař(ka), majitel(ka) lodi / lodí
vaktavinnumaður	pracovník / pracovnice na směny
vaktmaður	hlídač(ka), dozorce, dozorkyně
valdamaður	mocnář(ka), vladař(ka)
valdsmaður	mocnář(ka), potentát(ka)
vandamaður	příbuzný, příbuzná
vandræðamaður	problémový člověk, potížista, potížistka, buřič(ka)
vanskilamaður	neplatič(ka)
vantrúarmaður	nevěřící
varamaður	náhradník, náhradnice
varðmaður	strážce, strážkyně, hlídač(ka), pochůzkář(ka)
varðveislumaður	uchovatel(ka), uchovávatel(ka), konzervátor(ka)
varnarleikmaður	obránce, obránkyně
varnarmaður	obránce, obránkyně
vatnsleitarmaður	hledač(ka) vody
vaxtarræktarmaður	kulturista, kulturistka
veðurathugunarmaður	meteorolog, meteoroložka
vegagerðarmaður	silničář(ka), stavitel(ka) silnic
vegavinnumaður	silniční dělník, silničář
veiðimaður	rybář(ka)
veislumaður	účastník / účastnice večírku
veitingamaður	hostinský, hostinská, restauratér(ka)
velgerðamaður
velgerðarmaður	dobrodinec, dobrodinka, mecenáš(ka), patron(ka)
velgjörðamaður
velgjörðarmaður
Venesúelamaður	Venezuelec, Venezuelka
venslamaður	příbuzný, příbuzná
verkamaður	dělník, dělnice, pracovník, pracovnice
verkfallsmaður	stávkař(ka), stávkující
verkmaður	pracovník, pracovnice
verslunarmaður	obchodník, obchodnice, prodejce, prodejkyně
vestanmaður	člověk ze západu
Vestur-Kongómaður	obyvatel(ka) Republiky Kongo / Konga-Brazzaville
vetrarmaður	čeledín na zimu
vélamaður	mechanik, mechanička, strojník, strojnice
vélsleðamaður	řidič(ka) sněžného skútru
viðarhöggsmaður	drvoštěp(ka), dřevorubec, dřevorubkyně
viðgerðarmaður	opravář(ka), mechanik, mechanička
viðhaldsmaður	údržbář(ka)
viðskiptamaður	zákazník, zákaznice
villimaður	divoch, divoška, barbar(ka)
villutrúarmaður	kacíř(ka), heretik, heretička
vinnumaður	čeledín, služebník
vinstrimaður	levicově orientovaný člověk, stoupenec / stoupenkyně levice, levičák, levičačka
virðingarmaður	uctivý člověk
vistmaður	chovanec, chovankyně (ústavu ap.)
vitmaður	moudrý člověk
vitorðsmaður	komplic(ka), napomahač(ka), spolupachatel(ka)
vígamaður	zabiják, vražedný útočník / útočnice
víkingasveitarmaður	člen(ka) zásahové jednotky
víngarðsmaður	vinohradník, vinohradnice
víngerðarmaður	vinař(ka)
vísindamaður	vědec, vědkyně
voðamaður	nebezpečný / pochybný člověk
vökumaður	noční hlídač
vörslumaður	správce, správkyně, opatrovník, opatrovnice, kurátor(ka)
Walesmaður	Walesan(ka), Velšan(ka)
yfirgangsmaður	svévolník, svévolnice, zpupný člověk
yfirmaður	šéf(ka), nadřízený, nadřízená
ýtumaður	buldozerista, buldozeristka
þingmaður	poslanec, poslankyně
þjónustumaður	služebník, služebnice
þrekmaður	silák, silačka, svalovec, svalovkyně
þrotamaður	osoba v insolvenci
þungavigtarmaður	těžká váha, vlivný člověk
þurfamaður
þurrabúðarmaður	nezemědělec
æsingamaður	provokatér(ka), agitátor(ka)
æskumaður	mladík, jinoch
ættmaður	příbuzný, příbuzná
ævintýramaður	dobrodruh, dobrodružka
öfgamaður	extremista, extremistka, fanatik, fanatička
öfundarmaður	závistivec, závistivkyně, nepřejícník
ökumaður	řidič(ka), motorista, motoristka
öldungaráðsmaður	člen(ka) rady starších
ölgerðarmaður	sládek, pivovarník, pivovarnice
ölmusumaður	žebrák, žebračka
öndvegismaður	velká osobnost, výjimečný člověk
örkumlamaður	mrzák, mrzačka, invalida, invalidka, tělesně postižený / postižená
(+ 800 ->)

Sémantika (MO)

maður	og	dýr	268.3
maður	og	kona	222.6
heilvita	lýsir	maður	188.9
hópur	er eiginleiki	maður	162.5
fróður	lýsir	maður	143.8
vitur	lýsir	maður	141.2
fjöldi	er eiginleiki	maður	129.5
maður	er eiginleiki	leikur	97.3
heilsa	er eiginleiki	maður	93.7
líf	er eiginleiki	maður	76
fullorðinn	lýsir	maður	73.8
hugur	er eiginleiki	maður	69.7
saga	er eiginleiki	maður	61
sérfróður	lýsir	maður	48.4
hjarta	er eiginleiki	maður	48
ölvaður	lýsir	maður	47.6
trúaður	lýsir	maður	43.6
heiðinn	lýsir	maður	39.8
draumur	er eiginleiki	maður	36.5
ágætur	lýsir	maður	35.5
vanur	lýsir	maður	33.9
ókunnur	lýsir	maður	33.6
maður	er eiginleiki	völlur	33.4
alþýða	er eiginleiki	maður	32.9
afskipti	af	maður	31.8
hugsandi	lýsir	maður	31.7
smekkur	er eiginleiki	maður	31.4
synd	er eiginleiki	maður	29.9
dauðlegur	lýsir	maður	29.8
ókunnugur	lýsir	maður	29.7
vinnandi	lýsir	maður	29.5
hugi	er eiginleiki	maður	29.3
guð	og	maður	28.6
dauði	er eiginleiki	maður	27.9
maður	og	skepna	26.1
mennskur	lýsir	maður	26.1
blindur	lýsir	maður	25.8
ríkur	lýsir	maður	25.6
vondur	lýsir	maður	25.3
samskipti	er eiginleiki	maður	24.8
réttur	er eiginleiki	maður	24.5
helgur	lýsir	maður	24.4
hagur	er eiginleiki	maður	24.3
auga	er eiginleiki	maður	23.9
dómkvaddur	lýsir	maður	23.9
vaskur	lýsir	maður	23.6
hugmynd	er eiginleiki	maður	23.2
verk	er eiginleiki	maður	23
kosningabær	lýsir	maður	21.9
vakandi	lýsir	maður	21.8
skynsamur	lýsir	maður	21.6
lærður	lýsir	maður	21.6
syndugur	lýsir	maður	21.5
trú	er eiginleiki	maður	21.3
skoðun	er eiginleiki	maður	20.9
mætur	lýsir	maður	20.9
maður	er eiginleiki	lið	20.5
miðaldra	lýsir	maður	20.5
heimskur	lýsir	maður	20.4
batnandi	lýsir	maður	20
dauður	lýsir	maður	20
saklaus	lýsir	maður	19.9
atkvæðisbær	lýsir	maður	19.5
látinn	lýsir	maður	18.1
handtekinn	lýsir	maður	17.8
vald	er eiginleiki	maður	17.7
búinn	lýsir	maður	16.7
nafngreindur	lýsir	maður	16.3
maður	og	náttúra	16.2
kosningarbær	lýsir	maður	16.1
fátækur	lýsir	maður	15.9
maður	og	mús	15.4
vitund	er eiginleiki	maður	15.2
reynsla	er eiginleiki	maður	15
glöggur	lýsir	maður	15
venjulegur	lýsir	maður	14.5
óður	lýsir	maður	14.5
maður	og	málefni	14.3
merkur	lýsir	maður	14.1
fulltíða	lýsir	maður	14
málsmetandi	lýsir	maður	13.9
grunaður	lýsir	maður	13.9
samfélag	er eiginleiki	maður	13.6
von	er eiginleiki	maður	13.6
valinkunnur	lýsir	maður	13.3
vinna	er eiginleiki	maður	13.3
lögfróður	lýsir	maður	13.2
myndarlegur	lýsir	maður	13.1
giftur	lýsir	maður	13
háttsettur	lýsir	maður	12.9
sjúkur	lýsir	maður	12.1
líkami	er eiginleiki	maður	11.2
höfuðrit	er eiginleiki	maður	11.2
tiginn	lýsir	maður	11.1
taug	á (+ þgf.)	maður	11
hraustur	lýsir	maður	11
sáttur	lýsir	maður	10.8
tugþúsundir	er eiginleiki	maður	10.7
útlendur	lýsir	maður	10.6
sál	er eiginleiki	maður	10.6
dáð	hjá	maður	10.5
trúlaus	lýsir	maður	10.4
gæsluvarðhald	yfir (+ þgf.)	maður	10.1
örlög	er eiginleiki	maður	10
afstaða	er eiginleiki	maður	10
dæmdur	lýsir	maður	9.8
stétt	er eiginleiki	maður	9.8
dómur	er eiginleiki	maður	9.7
ónefndur	lýsir	maður	9.6
drukkinn	lýsir	maður	9.5
samspil	er eiginleiki	maður	9.4
kunnugur	lýsir	maður	9.3
hold	er eiginleiki	maður	9.3
menntaður	lýsir	maður	9
hygginn	lýsir	maður	8.9
ófjárráða	lýsir	maður	8.8
maður	til	vari	8.6
hungur	er eiginleiki	maður	8.6
slasaður	lýsir	maður	8.5
kvæntur	lýsir	maður	8.4
frægur	lýsir	maður	8.3
hald	er eiginleiki	maður	8.3
óvilhallur	lýsir	maður	8
vopn	er eiginleiki	maður	7.9
maður	og	api	7.8
framsýnn	lýsir	maður	7.6
ólögráða	lýsir	maður	7.6
reyndur	lýsir	maður	7.4
samviska	er eiginleiki	maður	7.4
sakaður	lýsir	maður	7.3
hæfur	lýsir	maður	7.3
maður	inn í	vik	7.3
minni	er eiginleiki	maður	7.2
samband	er eiginleiki	maður	7.2
hlið	er eiginleiki	maður	7.1
efnilegur	lýsir	maður	7.1
siðaður	lýsir	maður	7.1
híbýli	er eiginleiki	maður	7.1
vopnaður	lýsir	maður	7.1
sálarlíf	er eiginleiki	maður	7
maður	og	hestur	7
gangandi	lýsir	maður	6.9
maður	á (+ þgf.)	þrítugsaldur	6.9
tal	er eiginleiki	maður	6.9
maður	með (+ þf.)	ljár	6.9
lík	er eiginleiki	maður	6.8
þorri	er eiginleiki	maður	6.8
heiðarlegur	lýsir	maður	6.8
sekur	lýsir	maður	6.8
horfinn	lýsir	maður	6.7
réttarstaða	er eiginleiki	maður	6.6
vitiborinn	lýsir	maður	6.5
spakur	lýsir	maður	6.5
hávaxinn	lýsir	maður	6.5
réttlátur	lýsir	maður	6.5
gáfaður	lýsir	maður	6.5
skilningur	er eiginleiki	maður	6.4
valdamikill	lýsir	maður	6.4
þjóðartekjur	á (+ þf.)	maður	6.3
roskinn	lýsir	maður	6.3
vitlaus	lýsir	maður	6.2
maður	um	hjartarót	6.2
þjóðkunnur	lýsir	maður	6.2
svefnpláss	til	maður	6.1
kvongaður	lýsir	maður	6
tvítugur	lýsir	maður	6
athöfn	er eiginleiki	maður	5.7
maður	og	málleysingi	5.7
þræll	og	maður	5.7
tilraun	er eiginleiki	maður	5.7
göfugur	lýsir	maður	5.7
auðugur	lýsir	maður	5.7
sofandi	lýsir	maður	5.6
staðkunnugur	lýsir	maður	5.6
landsframleiðsla	á (+ þf.)	maður	5.6
ríðandi	lýsir	maður	5.6
nafn	er eiginleiki	maður	5.5
borinn	lýsir	maður	5.5
reiður	lýsir	maður	5.5
hræddur	lýsir	maður	5.5
erfðaefni	er eiginleiki	maður	5.4
eðli	er eiginleiki	maður	5.3
álit	er eiginleiki	maður	5.3
siglingafróður	lýsir	maður	5.2
þenkjandi	lýsir	maður	5.2
líking	er eiginleiki	maður	5.2
maður	að	eðlisfar	5.2
sannkristinn	lýsir	maður	5.2
lamaður	lýsir	maður	5.1
guðhræddur	lýsir	maður	5.1
bjartsýnn	lýsir	maður	5.1
stórhuga	lýsir	maður	5
óreyndur	lýsir	maður	4.9
fáfróður	lýsir	maður	4.9
grímuklæddur	lýsir	maður	4.9
afbragð	er eiginleiki	maður	4.9
frelsi	er eiginleiki	maður	4.8
breyskur	lýsir	maður	4.8
höfuð	er eiginleiki	maður	4.8
vonbrigði	með (+ þf.)	maður	4.7
hlutskipti	er eiginleiki	maður	4.7
aldur	er eiginleiki	maður	4.7
vinnufær	lýsir	maður	4.6
sjálfráða	lýsir	maður	4.6
líkþrár	lýsir	maður	4.6
hönd	er eiginleiki	maður	4.6
þrítugur	lýsir	maður	4.6
sjón	er eiginleiki	maður	4.6
löglærður	lýsir	maður	4.5
ófélagsbundinn	lýsir	maður	4.5
atvinnufrelsi	er eiginleiki	maður	4.5
nakinn	lýsir	maður	4.5
haus	á (+ þgf.)	maður	4.5
upptekinn	lýsir	maður	4.5
fylgd	er eiginleiki	maður	4.5
frjálslyndur	lýsir	maður	4.4
viðleitni	er eiginleiki	maður	4.4
dugandi	lýsir	maður	4.4
geðsjúkur	lýsir	maður	4.4
rauðklæddur	lýsir	maður	4.4
tekjuskattsstofn	er eiginleiki	maður	4.4
röskur	lýsir	maður	4.4
hjálp	er eiginleiki	maður	4.3
atferli	er eiginleiki	maður	4.3
spenntur	lýsir	maður	4.3
hugsun	er eiginleiki	maður	4.2
skrif	er eiginleiki	maður	4.2
maður	í (+ þgf.)	hjólastóll	4.1
brjóst	er eiginleiki	maður	4.1
jafnmargur	lýsir	maður	4.1
dauðvona	lýsir	maður	4.1
andlit	er eiginleiki	maður	4.1
svartklæddur	lýsir	maður	4.1
lama	lýsir	maður	4
mikilhæfur	lýsir	maður	4
holdsveikur	lýsir	maður	4
tiltrú	er eiginleiki	maður	4
einkamál	er eiginleiki	maður	4
feigur	lýsir	maður	3.9
líki	er eiginleiki	maður	3.9
þjáður	lýsir	maður	3.9
misvitur	lýsir	maður	3.9
ósýnilegur	lýsir	maður	3.9
maður	við	stýri	3.9
maður	ásamt	borðbúnaður	3.8
óvanur	lýsir	maður	3.8
persónuleiki	er eiginleiki	maður	3.8
hrollur	í (+ þgf.)	maður	3.8
frumþörf	er eiginleiki	maður	3.8
góðgjarn	lýsir	maður	3.8
handtaka	er eiginleiki	maður	3.7
bitur	lýsir	maður	3.7
áhugi	er eiginleiki	maður	3.7
fertugur	lýsir	maður	3.7
rétttrúaður	lýsir	maður	3.7
skeggjaður	lýsir	maður	3.7
breytni	er eiginleiki	maður	3.6
maður	í (+ þgf.)	sjúkrabifreið	3.6
drukknandi	lýsir	maður	3.6
framliðinn	lýsir	maður	3.6
sveit	er eiginleiki	maður	3.5
kennsl	á (+ þf.)	maður	3.5
sköllóttur	lýsir	maður	3.5
maður	á (+ þgf.)	uppleið	3.5
þjóðþekktur	lýsir	maður	3.5
far	er eiginleiki	maður	3.5
maður	í (+ þgf.)	jakkaföt	3.5
skítkast	er eiginleiki	maður	3.5
þroskaður	lýsir	maður	3.5
lögráða	lýsir	maður	3.5
hýbýli	er eiginleiki	maður	3.4
maður	við	starfi	3.4
græðgi	er eiginleiki	maður	3.4
ofurölvi	lýsir	maður	3.4
heiðvirður	lýsir	maður	3.3
viðhorf	er eiginleiki	maður	3.3
guðrækinn	lýsir	maður	3.3
enskumælandi	lýsir	maður	3.3
maður	á (+ þf.)	lögreglustöð	3.3
skyggn	lýsir	maður	3.3
röð	er eiginleiki	maður	3.3
klónun	er eiginleiki	maður	3.3
lágvaxinn	lýsir	maður	3.3
deyjandi	lýsir	maður	3.2
dularfullur	lýsir	maður	3.2
sök	er eiginleiki	maður	3.2
vís	lýsir	maður	3.2
för	er eiginleiki	maður	3.2
særður	lýsir	maður	3.2
landnám	er eiginleiki	maður	3.2
laghentur	lýsir	maður	3.2
fávís	lýsir	maður	3.2
var	lýsir	maður	3.1
latur	lýsir	maður	3.1
ótti	er eiginleiki	maður	3.1
réttsýnn	lýsir	maður	3.1
svefnaðstaða	fyrir	maður	3.1
himinn	og	maður	3.1
ótiginn	lýsir	maður	3.1
skynjun	er eiginleiki	maður	3.1
vopnfær	lýsir	maður	3.1
maður	með	sjúkrabíll	3.1
kurteis	lýsir	maður	3
ágangur	er eiginleiki	maður	3
hámenntaður	lýsir	maður	3
þeldökkur	lýsir	maður	3
núlifandi	lýsir	maður	3
maður	á (+ þgf.)	fertugsaldur	3
næringarþörf	er eiginleiki	maður	2.9
bóklaus	lýsir	maður	2.9
ókvæntur	lýsir	maður	2.9
verknaður	er eiginleiki	maður	2.9
heppinn	lýsir	maður	2.9
brjálaður	lýsir	maður	2.9
maður	í (+ þgf.)	salur	2.9
kraftur	er eiginleiki	maður	2.9
efnaður	lýsir	maður	2.9
niðurbrotinn	lýsir	maður	2.9
atvinna	er eiginleiki	maður	2.9
álfur	og	maður	2.8
maður	við	stjórnvölur	2.8
óprúttinn	lýsir	maður	2.8
hengdur	lýsir	maður	2.8
ósvinnur	lýsir	maður	2.8
frjálsborinn	lýsir	maður	2.8
greindur	lýsir	maður	2.8
fær	lýsir	maður	2.8
trúarbók	er eiginleiki	maður	2.8
hugrakkur	lýsir	maður	2.8
maður	á (+ þgf.)	listi	2.8
hugsjón	er eiginleiki	maður	2.8
fullvaxinn	lýsir	maður	2.7
maður	er eiginleiki	heimur	2.7
siðmenntaður	lýsir	maður	2.7
áverki	á (+ þgf.)	maður	2.7
meðvitundarlaus	lýsir	maður	2.7
andi	er eiginleiki	maður	2.7
þybbinn	lýsir	maður	2.7
einkamálefni	er eiginleiki	maður	2.7
hógvær	lýsir	maður	2.7
maður	fyrir (+ þf.)	þjófnaður	2.7
lífshlaup	er eiginleiki	maður	2.6
útlendingslegur	lýsir	maður	2.6
þjóðerni	er eiginleiki	maður	2.6
barð	á (+ þgf.)	maður	2.6
stórættaður	lýsir	maður	2.6
átök	er eiginleiki	maður	2.6
velviljaður	lýsir	maður	2.6
ósnotur	lýsir	maður	2.6
gagnkynhneigður	lýsir	maður	2.6
hegðun	er eiginleiki	maður	2.5
vesæll	lýsir	maður	2.5
maður	til	samræði	2.5
grandvar	lýsir	maður	2.5
maður	til	viðbót	2.5
maður	í (+ þgf.)	miðstjórn	2.5
sonur	er eiginleiki	maður	2.4
maður	og	fénaður	2.4
svangur	lýsir	maður	2.4
handlaginn	lýsir	maður	2.4
vígur	lýsir	maður	2.4
aumur	lýsir	maður	2.4
næturró	er eiginleiki	maður	2.4
örlátur	lýsir	maður	2.4
atkvæðabær	lýsir	maður	2.4
frakkaklæddur	lýsir	maður	2.4
suðureyskur	lýsir	maður	2.4
maður	úr	sjávarháski	2.4
óviðkomandi	lýsir	maður	2.4
maður	á (+ þgf.)	fimmtugsaldur	2.4
maður	í (+ þgf.)	viðskiptalíf	2.3
sextugur	lýsir	maður	2.3
dáinn	lýsir	maður	2.3
holdlegur	lýsir	maður	2.3
maður	gegn	fuglaflensa	2.3
frískur	lýsir	maður	2.3
einræktun	er eiginleiki	maður	2.3
elskur	lýsir	maður	2.3
gervilegur	lýsir	maður	2.3
maður	með	gistirými	2.3
ókenndur	lýsir	maður	2.3
þróunarsaga	er eiginleiki	maður	2.3
dökkklæddur	lýsir	maður	2.2
jarðneskur	lýsir	maður	2.2
ættstór	lýsir	maður	2.2
gjörð	er eiginleiki	maður	2.2
þyrla	og	maður	2.2
snauður	lýsir	maður	2.2
talnaglöggur	lýsir	maður	2.2
þrekinn	lýsir	maður	2.2
syndlaus	lýsir	maður	2.2
fjallmyndarlegur	lýsir	maður	2.2
maður	er eiginleiki	rósahnútur	2.2
ákærður	lýsir	maður	2.2
hlið	á (+ þgf.)	maður	2.2
þjóðarframleiðsla	á (+ þf.)	maður	2.1
frásögn	er eiginleiki	maður	2.1
leit	er eiginleiki	maður	2.1
ónafngreindur	lýsir	maður	2.1
dagfarsprúður	lýsir	maður	2.1
þroskaheftur	lýsir	maður	2.1
vantrúaður	lýsir	maður	2.1
maður	með	alnæmi	2.1
fjárráða	lýsir	maður	2.1
maður	á (+ þgf.)	áttræðisaldur	2.1
ær	lýsir	maður	2.1
tæknimenntaður	lýsir	maður	2.1
heimsmynd	er eiginleiki	maður	2
einkennilegur	lýsir	maður	2
maður	frá	þjóðland	2
maður	með (+ þf.)	sérþekking	2
sögn	er eiginleiki	maður	2
maður	í (+ þgf.)	viðtal	2
ritfær	lýsir	maður	2
víkverskur	lýsir	maður	2
vopndauður	lýsir	maður	2
þjálfaður	lýsir	maður	2
framtakssamur	lýsir	maður	2
maður	frá	drykkja	2
trúarþörf	er eiginleiki	maður	2
eftirlýstur	lýsir	maður	2
vesall	lýsir	maður	2
boð	er eiginleiki	maður	1.9
vissa	er eiginleiki	maður	1.9
alvörugefinn	lýsir	maður	1.9
greind	er eiginleiki	maður	1.9
tilfinning	er eiginleiki	maður	1.9
maður	á (+ þgf.)	sjötugsaldur	1.9
fjölkunnugur	lýsir	maður	1.9
búseta	er eiginleiki	maður	1.9
maður	á (+ þgf.)	jarðríki	1.9
hæglátur	lýsir	maður	1.8
rauðhærður	lýsir	maður	1.8
nábýli	við (+ þf.)	maður	1.8
staðaldur	um	maður	1.8
maður	að	fjörtjón	1.8
löghæfur	lýsir	maður	1.8
maður	á (+ þgf.)	skemmtistaður	1.8
öxl	á (+ þgf.)	maður	1.8
forvitinn	lýsir	maður	1.8
áhyggja	er eiginleiki	maður	1.8
meðalgreindur	lýsir	maður	1.8
hvíldardagur	til	maður	1.8
skynfæri	er eiginleiki	maður	1.8
elskulegur	lýsir	maður	1.8
nafnkunnur	lýsir	maður	1.8
knálegur	lýsir	maður	1.8
kjörgengur	lýsir	maður	1.8
kirkjurækinn	lýsir	maður	1.8
skilríkur	lýsir	maður	1.7
maður	í (+ þgf.)	sloppur	1.7
undrun	er eiginleiki	maður	1.7
íbúafjöldi	við	maður	1.7
djarfur	lýsir	maður	1.7
maður	í (+ þgf.)	frakki	1.7
nafntogaður	lýsir	maður	1.7
maður	af	lögmálsverk	1.7
lifandi	lýsir	maður	1.7
maður	í (+ þgf.)	ábyrgðarstaða	1.7
rökþrota	lýsir	maður	1.7
atvinnulaus	lýsir	maður	1.7
bláókunnugur	lýsir	maður	1.7
sannmenntaður	lýsir	maður	1.7
bak	á (+ þgf.)	maður	1.7
dauðadæmdur	lýsir	maður	1.7
meðhjálp	fyrir (+ þf.)	maður	1.6
margfróður	lýsir	maður	1.6
indæll	lýsir	maður	1.6
meiddur	lýsir	maður	1.6
maður	til	stéttarsamtök	1.6
sigldur	lýsir	maður	1.6
landafundur	er eiginleiki	maður	1.6
hissa	lýsir	maður	1.6
sannorður	lýsir	maður	1.6
lögspakur	lýsir	maður	1.6
tæknifróður	lýsir	maður	1.6
grandlaus	lýsir	maður	1.6
maður	yfir	heiði	1.6
hugsi	lýsir	maður	1.6
maður	er	prímati	1.6
grín	hjá	maður	1.6
fórur	er eiginleiki	maður	1.5
óguðlegur	lýsir	maður	1.5
sögufróður	lýsir	maður	1.5
sjónlaus	lýsir	maður	1.5
meiðsl	er eiginleiki	maður	1.5
ólærður	lýsir	maður	1.5
sturlaður	lýsir	maður	1.5
hálfþrítugur	lýsir	maður	1.5
veikleikur	er eiginleiki	maður	1.5
skynsemi	er eiginleiki	maður	1.5
feigð	er eiginleiki	maður	1.5
munnmæli	er eiginleiki	maður	1.5
maður	á (+ þgf.)	villigata	1.5
maður	með	nýsmit	1.5
ófreskur	lýsir	maður	1.5
æra	er eiginleiki	maður	1.5
maður	af	slysni	1.5
guðlaus	lýsir	maður	1.5
árátta	er eiginleiki	maður	1.5
sanntrúaður	lýsir	maður	1.5
gistiaðstaða	fyrir	maður	1.5
fótspor	er eiginleiki	maður	1.5
rúmstæði	fyrir	maður	1.5
flensa	í (+ þgf.)	maður	1.5
hugmyndaheimur	er eiginleiki	maður	1.4
fullfrískur	lýsir	maður	1.4
réttorður	lýsir	maður	1.4
dómbær	lýsir	maður	1.4
göfgi	er eiginleiki	maður	1.4
trúarlíf	er eiginleiki	maður	1.4
ósammála	lýsir	maður	1.4
geðheilsa	er eiginleiki	maður	1.4
ævi	er eiginleiki	maður	1.4
vit	er eiginleiki	maður	1.4
maður	í (+ þgf.)	boxhanski	1.4
mannorð	er eiginleiki	maður	1.4
frómur	lýsir	maður	1.4
lífstíð	er eiginleiki	maður	1.4
sýknaður	lýsir	maður	1.4
vitra	er eiginleiki	maður	1.4
ósáttur	lýsir	maður	1.4
vegferð	er eiginleiki	maður	1.4
vopnbitinn	lýsir	maður	1.4
ólastaður	lýsir	maður	1.4
frelsun	er eiginleiki	maður	1.4
veðurglöggur	lýsir	maður	1.4
gráhærður	lýsir	maður	1.4
maður	og	lögpersóna	1.4
víðsýnn	lýsir	maður	1.4
hrifinn	lýsir	maður	1.4
maður	fyrir	lýður	1.4
maður	er eiginleiki	ísland	1.4
málflutningur	er eiginleiki	maður	1.3
maður	úr	lífsháski	1.3
eftirmynd	af	maður	1.3
drukknaður	lýsir	maður	1.3
trúrækinn	lýsir	maður	1.3
maður	er eiginleiki	vita	1.3
grunsamlegur	lýsir	maður	1.3
ósjálfráða	lýsir	maður	1.3
ólánsamur	lýsir	maður	1.3
maður	með (+ þf.)	vefjarhöttur	1.3
tilverknaður	er eiginleiki	maður	1.3
maður	úr	launsátur	1.3
grundvallarréttur	er eiginleiki	maður	1.3
leitandi	lýsir	maður	1.3
fullvaxta	lýsir	maður	1.3
hugskot	er eiginleiki	maður	1.3
eiginkona	er eiginleiki	maður	1.3
maður	frá	vagga	1.3
(+ 548 ->)

Článek z islandské wikipedie

Přidejte nové slovo