merkilegur - hvalur

merkilegur: [mɛr̥ɟ̊ɪlɛɣʏr̥] - adj 1. zajímavý, pozoruhodný athyglisverður 2. význačný, významný merkur merkilegur maður významný člověk 3. nafoukaný, namyšlený, nadutý hrokafullur vera merkilegur með sig být namyšlený

Islandsko-český studijní slovník

merkilegur

adj

[mɛr̥ɟ̊ɪlɛɣʏr̥]

1. zajímavý, pozoruhodný (≈ athyglisverður)

2. význačný, významný (≈ merkur)

merkilegur maður významný člověk

3. nafoukaný, namyšlený, nadutý (≈ hrokafullur)

vera merkilegur með sig být namyšlený

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	~legur	~leg	~legt
acc	~legan	~lega	~legt
dat	~legum	~legri	~legu
gen	~legs	~legrar	~legs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legir	~legar	~leg
acc	~lega	~legar	~leg
dat	~legum	~legum	~legum
gen	~legra	~legra	~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~legi	~lega	~lega
acc	~lega	~legu	~lega
dat	~lega	~legu	~lega
gen	~lega	~legu	~lega

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legu	~legu	~legu
acc	~legu	~legu	~legu
dat	~legu	~legu	~legu
gen	~legu	~legu	~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~legri	~legri	~legra
acc	~legri	~legri	~legra
dat	~legri	~legri	~legra
gen	~legri	~legri	~legra

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legri	~legri	~legri
acc	~legri	~legri	~legri
dat	~legri	~legri	~legri
gen	~legri	~legri	~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~legastur	~legust	~legast
acc	~legastan	~legasta	~legast
dat	~legustum	~legastri	~legustu
gen	~legasts	~legastrar	~legasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legastir	~legastar	~legust
acc	~legasta	~legastar	~legust
dat	~legustum	~legustum	~legustum
gen	~legastra	~legastra	~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~legasti	~legasta	~legasta
acc	~legasta	~legustu	~legasta
dat	~legasta	~legustu	~legasta
gen	~legasta	~legustu	~legasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legustu	~legustu	~legustu
acc	~legustu	~legustu	~legustu
dat	~legustu	~legustu	~legustu
gen	~legustu	~legustu	~legustu

TATOEBA

Kupodivu plave dokonce i v chladných dnech.

Malrómur

Příklady ve větách

merkilegur atburður	zajímavá událost
heiðra hana fyrir merkilegt starf	vzdát jí čest za vynikající práci
slægja eftir merkilegum bókum	prahnout po zajímavých knihách
merkilegt nokk	překvapivě, kupodivu

Synonyma a antonyma

merkur pozoruhodný, důležitý

↑ ómerkilegur bezvýznamný, druhořadý, banální

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

ómerkilegur	nekvalitní, podřadný (výrobek ap.)
stórmerkilegur	velmi významný / důležitý

Sémantika (MO)