Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óskyldur
[ouːsɟ̊ɪld̥ʏr̥] - adj 1. nepříbuzný (osoba, jazyk ap.) vandalaus skyldur Hann er óskyldur mér. Není se mnou příbuzný. 2. nesouvisející, netýkající se Mér er það alveg óskylt mál. To se mě vůbec netýká.
Islandsko-český studijní slovník
óskyldur
ó··skyldur
adj
[ouːsɟ̊ɪld̥ʏr̥]
1. nepříbuzný (osoba, jazyk ap.) (≈ vandalaus) (↑ skyldur)
Hann er óskyldur mér. Není se mnou příbuzný.
2. nesouvisející, netýkající se
Mér er það alveg óskylt mál. To se mě vůbec netýká.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~skyldur ~skyld ~skylt
acc ~skyldan ~skylda ~skylt
dat ~skyldum ~skyldri ~skyldu
gen ~skylds ~skyldrar ~skylds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~skyldir ~skyldar ~skyld
acc ~skylda ~skyldar ~skyld
dat ~skyldum ~skyldum ~skyldum
gen ~skyldra ~skyldra ~skyldra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~skyldi ~skylda ~skylda
acc ~skylda ~skyldu ~skylda
dat ~skylda ~skyldu ~skylda
gen ~skylda ~skyldu ~skylda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~skyldu ~skyldu ~skyldu
acc ~skyldu ~skyldu ~skyldu
dat ~skyldu ~skyldu ~skyldu
gen ~skyldu ~skyldu ~skyldu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~skyldari ~skyldari ~skyldara
acc ~skyldari ~skyldari ~skyldara
dat ~skyldari ~skyldari ~skyldara
gen ~skyldari ~skyldari ~skyldara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~skyldari ~skyldari ~skyldari
acc ~skyldari ~skyldari ~skyldari
dat ~skyldari ~skyldari ~skyldari
gen ~skyldari ~skyldari ~skyldari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~skyldastur ~skyldust ~skyldast
acc ~skyldastan ~skyldasta ~skyldast
dat ~skyldustum ~skyldastri ~skyldustu
gen ~skyldasts ~skyldastrar ~skyldasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~skyldastir ~skyldastar ~skyldust
acc ~skyldasta ~skyldastar ~skyldust
dat ~skyldustum ~skyldustum ~skyldustum
gen ~skyldastra ~skyldastra ~skyldastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~skyldasti ~skyldasta ~skyldasta
acc ~skyldasta ~skyldustu ~skyldasta
dat ~skyldasta ~skyldustu ~skyldasta
gen ~skyldasta ~skyldustu ~skyldasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~skyldustu ~skyldustu ~skyldustu
acc ~skyldustu ~skyldustu ~skyldustu
dat ~skyldustu ~skyldustu ~skyldustu
gen ~skyldustu ~skyldustu ~skyldustu
Synonyma a antonyma
vandalaus nepříbuzný, cizí
Sémantika (MO)
óskyldur lýsir aðili 67
óskyldur og ótengdur 9.3
óskyldur lýsir mál 8.7
óskyldur lýsir hlutur 8.5
óskyldur lýsir rekstur 4.6
óskyldur lýsir uppfinning 3.9
óskyldur lýsir starfsemi 3.8
óskyldur lýsir efni 2.1
skyldur og óskyldur 1.8
óskyldur lýsir tegund 1.6
óskyldur lýsir tannskemmd 1.6
óskyldur lýsir fyrirbæri 1.1
óskyldur lýsir gigtarsjúkdómur 1.1
óskyldur lýsir prófgráða 0.8
óskyldur lýsir fyrirtækjarekstur 0.6
(+ 12 ->)
óskipulagóskipulagðuróskipulegaóskipuleguróskírðuróskírlífióskírlífuróskoðaðuróskoraðuróskólagenginnóskráðuróskrifaðuróskrifandióskuldbundinnóskundióskylduróskynsamlegaóskynsamleguróskýróskýranleguróskýrastóskýrðuróskýrleikióskýrmælióskýrmælturóskýrtósköp1 n ósköp2 adv ósleitilegaóslétturóslitið