Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

jöfnuður
[jœb̥nʏðʏr̥] - m (jöfnuðar / jafnaðar) rovnost, rovnocennost jafnrétti jöfnuður milli manna rovnost mezi lidmi að (öllum) jöfnuði adv obyčejně venjulega til jafnaðar adv v průměru, průměrně
Islandsko-český studijní slovník
jöfnuður
jöfn··uður
m (jöfnuðar / jafnaðar)
[jœb̥nʏðʏr̥]
rovnost, rovnocennost (≈ jafnrétti)
jöfnuður milli manna rovnost mezi lidmi
að (öllum) jöfnuði adv obyčejně (≈ venjulega)
til jafnaðar adv v průměru, průměrně
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~uður~uðurinn
acc~uð~uðinn
dat~uði~uðinum
gen~uðar,
jafnaðar		~uðarins,
jafnaðarins
Složená slova
fjármagnsjöfnuður kapitálový účet
greiðslujöfnuður platební bilance
launajöfnuður rovnost platů / odměňování
mannjöfnuður srovnávání se, poměřování se
ójöfnuður rozdíl (číselný ap.)
reikningsjöfnuður účetní bilance
samjöfnuður (co) je srovnatelné s (čím), (co) lze srovnat s (čím)
skuldajöfnuður započtení (pohledávek)
verslunarjöfnuður obchodní bilance
viðskiptajöfnuður obchodní bilance
vöruskiptajöfnuður obchodní bilance
Sémantika (MO)
jöfnuður og réttlæti 18.3
jöfnuður í (+ þgf.) þjóðfélag 11.1
aukinn lýsir jöfnuður 9.8
jöfnuður og jafnrétti 9.3
félagslegur lýsir jöfnuður 8.4
jöfnuður og velferð 8.3
ná andlag jöfnuður 6.9
jöfnuður í (+ þgf.) samfélag 6.6
jöfnuður frumlag með ríkja 6
jöfnuður og frelsi 3.5
efnahagslegur lýsir jöfnuður 3.4
jöfnuður er eiginleiki þegn 3
lífsgæði og jöfnuður 2.8
jöfnuður og félagshyggja 2.2
samábyrgð og jöfnuður 2.1
halli á (+ þgf.) jöfnuður 2
fullkominn lýsir jöfnuður 1.8
jöfnuður og samhjálp 1.6
mannúð og jöfnuður 1.5
ójafn lýsir jöfnuður 1.4
jöfnuður og hagvöxtur 1.3
sanngirni og jöfnuður 1.3
nútímaþjóðfélag er eiginleiki jöfnuður 0.8
(+ 20 ->)
júní1 m júní2 predp JúníaJúníanajúnímánuðurJúníusJúpíterjúrajúratímabilJúrekjúristijússajússulegurjútajæjajöfnuðurjöfnumerkijöfnunjöfnunarjöfnunarsjóðurjöfnunarsætijöfnunarverðjöfnunarþingmaðurjöfurJöklajöklafræðijöklafræðingurjöklafýlajöklarannsóknirjöklasalatjöklasóley