Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

leyndarmál
[leind̥armaul̥] - n (-s, -) tajemství opinbert leyndarmál veřejné tajemství
Islandsko-český studijní slovník
leyndarmál
leyndar··mál Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[leind̥armaul̥]
tajemství
opinbert leyndarmál veřejné tajemství
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~mál~málið
acc~mál~málið
dat~máli~málinu
gen~máls~málsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~mál~málin
acc~mál~málin
dat~málum~málunum
gen~mála~málanna
TATOEBA
Að lokum lét hún undan honum og sagði frá leyndarmálinu. Nakonec se mu podvolila a řekla mu to tajemství.
Hún blaðraði leyndarmálinu í vin sinn. Vyžvanila tajemství svému kamarádovi.
Geturðu geymt leyndarmál?
Ég vil ekki að þessu leyndarmáli verði uppljóstrað.
Ég hef ekki haldið neinum leyndarmálum frá þér.
Ungi maður, leyndarmál velgengi minnar er að á unga aldri uppgötvaði ég að ég væri ekki Guð.
Příklady ve větách
svipta hulunni af leyndarmáli odhalit tajemství
ljóstra upp leyndarmáli odkrýt tajemství
Það sem síðar gerðist er ekkert leyndarmál. To, co se později stalo, není žádné tajemství.
Složená slova
hernaðarleyndarmál velké tajemství
Sémantika (MO)
varðveittur lýsir leyndarmál 38.7
ljóstra andlag leyndarmál 9.7
leyndarmál er eiginleiki frægð 9.1
afhjúpa andlag leyndarmál 7.9
leyndarmál úr fortíð 6.4
uppljóstra andlag leyndarmál 6.1
leyndarmál er eiginleiki rósa 4.3
geyma andlag leyndarmál 2.9
varðveita andlag leyndarmál 2.5
geymdur lýsir leyndarmál 1.9
þaga yfir (+ þgf.) leyndarmál 1.8
skuggalegur lýsir leyndarmál 1.5
vita andlag leyndarmál 1.5
ógnvekjandi lýsir leyndarmál 1.4
skelfilegur lýsir leyndarmál 1.3
vörður er eiginleiki leyndarmál 1.2
hátignarlegur lýsir leyndarmál 0.7
huliðshjálmur af leyndarmál 0.7
óuppgötvaður lýsir leyndarmál 0.7
leyndarmál og galdur 0.7
leyndarmál frumlag með rakna 0.6
leyndarmál er eiginleiki lyfjaiðnaður 0.6
viðsjáll lýsir leyndarmál 0.6
leyndarmál og svik 0.6
svift af leyndarmál 0.4
(+ 22 ->)
leyfilegurleyfisleyfisbréfleyfisgjaldleyfishafileyfisleysileyfissamningurleyfissviptingleyfisveitandileyfisveitingleynaleyndleyndardómsfullurleyndardómurleyndarlimurleyndarmálleyndarráðleyndóleyndurleyni1 n leyni2 predp leynifélagleynifundurleyniherbergileynihólfleynikóðileynilegaleynilegurleynileturleynilöggaleynilögregla