mikill - hvalur

mikill: [mɪːɟ̊ɪd̥l̥] - adj (comp meiri, sup mestur) velký, veliký stór(1) mikil eftirspurn velká poptávka e-að er mikill / mesti misskilningur přen. (co) je velké nedorozumění vera mikill um sig být silný

Islandsko-český studijní slovník

mikill

adj (comp meiri, sup mestur) ↩ meiri ↩ mestur

[mɪːɟ̊ɪd̥l̥]

velký, veliký (≈ stór¹)

mikil eftirspurn velká poptávka

e-að er mikill / mesti misskilningur přen. (co) je velké nedorozumění

vera mikill um sig být silný

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	mikill	mikil	mikið
acc	mikinn	mikla	mikið
dat	miklum	mikilli	miklu
gen	mikils	mikillar	mikils

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	miklir	miklar	mikil
acc	mikla	miklar	mikil
dat	miklum	miklum	miklum
gen	mikilla	mikilla	mikilla

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	mikli	mikla	mikla
acc	mikla	miklu	mikla
dat	mikla	miklu	mikla
gen	mikla	miklu	mikla

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	miklu	miklu	miklu
acc	miklu	miklu	miklu
dat	miklu	miklu	miklu
gen	miklu	miklu	miklu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	meiri	meiri	meira
acc	meiri	meiri	meira
dat	meiri	meiri	meira
gen	meiri	meiri	meira

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	meiri	meiri	meiri
acc	meiri	meiri	meiri
dat	meiri	meiri	meiri
gen	meiri	meiri	meiri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	mestur	mest	mest
acc	mestan	mesta	mest
dat	mestum	mestri	mestu
gen	mests	mestrar	mests

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	mestir	mestar	mest
acc	mesta	mestar	mest
dat	mestum	mestum	mestum
gen	mestra	mestra	mestra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	mesti	mesta	mesta
acc	mesta	mestu	mesta
dat	mesta	mestu	mesta
gen	mesta	mestu	mesta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	mestu	mestu	mestu
acc	mestu	mestu	mestu
dat	mestu	mestu	mestu
gen	mestu	mestu	mestu

TATOEBA

Láttu nemendur lesa bækur sem láta þá hugsa meira.	Nech žáky číst knihy, které je nechají více přemýšlet.
Ég hef mikla samúð með systur þinni.	Mám velký soucit s tvojí sestrou.
Hann fékk mikinn pening.	Dostal hodně peněz.
Ég vildi óska að það væri meiri fjölbreytni í vinnunni minni.	Přál bych si, aby moje práce byla rozmanitější.
Ég er með mikið af blómum Sum eru rauð og sum eru gul.	Mám hodně květin. Některé jsou červené, některé žluté.
Englendingarnir mátu frelsið mikils.	Angličané si velmi váží svobody.
Jane hefur náð miklum framförum í japönsku.	Jane udělala velký pokrok v japonštině.
Hversu mikið ætti ég að borga í dag?	Kolik bych měl dneska zaplatit?
Hversu mikið er það í dag?	Kolik to dneska stojí?
Of mikið ljós meiðir augun.	Příliš mnoho světla škodí očím.
Ég var rændur ekki meira en eitt þúsund jenum.	Okradli mě jen o tisíc jenů.
Ég vil ekki taka á mig meiri vinnu.	Nechci si nakládat další práci.
Ég beið í meira en tvo tíma.	Čekal jsem déle než dvě hodiny.
Það er nokkuð vit í því að fjárfesta í heimilinu þínu; þegar það kemur að því að selja það getur þú fengið meiri pening.
Eftir því sem Sadako varð veikari hugsaði hún meira um dauðann.	Čím víc byla Sadako nemocná, tím více přemýšlela o smrti.
Ég vildi óska að ég ætti svo mikinn pening.	Přál bych si mít tolik peněz.
Það verður aðeins meira hundrað ár áður en við klárum alla olíuna.	Bude trvat několik století, než vyčerpáme všechnu ropu.
Hann þénaði meira en tíu dollara á dag.	Vydělal si více než deset dolarů za den.
Tekur það mikið lengur?	Zabere to hodně času?
Gangbrautarverðir eru gerðir út á skólatímum til að leiðbeina börnum örugglega yfir götur með mikilli umferð.	Stážci přechodů pro chodce jsou provozováni v čase školy, aby učili děti bezpečně přecházet rušné ulice.
Hún eyðir miklu fé í bækur.	Utrácí hodně za knihy.
Degas fæddist fyrir meira en hundrað og fimmtíu árum.	Degas se narodil před více než sto padesáti lety.
Ég hef aldrei átt meira en fimm hundruð dollara.	Nikdy jsem neměl víc než pět set dolarů.
Hann hafði mikinn áhuga á ferðalögum.	Velice rád cestuje.
Sársaukinn hefur að mestu horfið.	Bolest z velké části zmizela.
Þetta hof er sagt hafa verið byggt fyrir meira en fimm hundruð árum.	Říka se, že tato svatyně byla postavena před více než pěti sty lety.
Það var okkur mikið áfall.	Byla to pro nás velká rána.
Eymdin var of mikil fyrir lesendurna að halda aftur af tárunum.	Bída byla pro čtenáře tak velká, že nemohli zadržet slzy.
Einhleypt fólk nýtur meira frelsis til að gera það sem það vill og nýtur þess að lifa óheftara félagslífi.	Svobodní lidé zažívají více volnosti dělat si, co chtějí, a užívají si tak neomezený společenský život.
Við getum borgaði tvö hundruð dollara hið mesta.	Můžeme zaplatit až dvě stě dolarů.
Pabbi minn eyðir miklum tíma í áhugamálið sitt.	Můj táta tráví hodně času svým koníčkem.
Hversu mikið sem þú reynir getur þú ekki lokið því á einum degi.
Ég get ekki teiknað en systir mín er mikill listamaður.	Nemohu kreslit, ale moje sestra je velká umělkyně.
Hversu mikið vegur ferðataskan þín?	Kolik váží tvoje cestovní taška?
Ég elska þig meira en hana.	Miluji tě více než ji.
Það er mikið af sauðfé úti í haga.	Na pastvině je hodně ovcí.
Ég elska hann meira en nokkuð annað.	Miluji ho více než kohokoli jiného.
Á þennan hátt eyðum við miklum tíma.	Tímto způsobem ztratíme hodně času.
Þessi hreyfing hafði mikil áhrif á hegðan kvennanna.	Toto hnutí mělo velký vliv na chování těch žen.
Ég er ekki mikið fyrir egg.	Nejsem moc na vajíčka.
Það er virkilega mikill vindur.	Je opravdu velký vítr.
Sumir Sjanghæbúar halda miklar veislur þegar þeir ganga í hjónaband.	Někteří Šanghajané pořádají mnoho oslav, když vstupují do manželství.
Það var byggt fyrir meira en fimm hundruð árum.
Það er ekki til meira salt.
Ég skal hjálpa þér eins mikið og ég get.
Við áttum ekki í miklum erfiðleikum.
Ég hef mikið álit á henni.
Heildin er meiri en summa hlutanna.
Misræmið milli frásagna aðilanna tveggja að slysinu var svo mikill að yfirvöldin áttu í erfiðleikum með að ákveða hvor væri að segja satt.
Þegar ég spyr fólk hverju þau sjá mest eftir úr framhaldsskóla segja nær allir það sama: að þau hafi sólundað of miklum tíma.
Hversu miklu lengur þarf ég að vera á sjúkrahúsinu?
Við gengum mikið.
Þau eru að valda of miklum hávaða Ég get ekki einbeitt mér.
Mig langar ekki í meira!
Þú væntir of mikils af henni.
Þú hefðir ekki átt að eyða svona miklum pening á tómstundagamanið þitt.
Mætti ég fá meira kaffi?
Þú verður að æfa þig meira.
Ertu fylgjandi því að verkamennirnir fái meiri pening?
Þú mátt alveg eins fá frídag þar sem þú hefur unnið of mikið þessa daga.
Gefðu barni ekki meira fé en það þarf.
Við fengum mikinn snjó í vetur.
Ég drekk ekki mikinn bjór.	Nepiju hodně piva.
Hversu mikið kemur þetta til með að kosta?
Hversu mikið mun þetta kosta?
Við verðum að gera meira en í gær.
Ég drekk ekki svo mikinn bjór.
Það er mikið af peningum.
Með nýju vinnunni hefur hann tekið á sig meiri ábyrgð.
Það er mikill sannleikur í því sem þú segir.
Eftir miklar samningaviðræður náðu deiluaðilarnir tveir málamiðun.
Því meira súkkulaði sem þú borðar, því feitari verðurðu.
Lýðræði á að vera meira en tveir úlfar og ein ær sem ákveða hvað eigi að vera í kvöldmatinn.
Það er búið að rigna mikið síðastliðinn mánuð.
Bob trúlofaðist Mary fyrir meira en ári.
Meira en þriðjungur mannkyns býr nærri strönd.
Að ná tökum á erlendu tungumáli krefst mikillar vinnu.
Esperantó er áreiðanlega ákaflega mikil tímaeyðsla!
Það er mikið af fólki í almenningsgarðinum.
Hún féll á prófinu og það olli mér miklum vonbrigðum.	Neudělala test a proto jsem byl hodně zklamaný.
Ég hef búið í meira en einn mánuð í Nagoía.
Af litlum neista verður oft mikið bál.
Hann er engu meira flón en þú.
Hún elskar Tom meira en ég.	Miluje Toma víc než mne.
Mér til mikillar undrunar unnum við!
Stundum veita spurningar okkur meiri upplýsingar en svör.
Það er meiri vindur í dag en í gær.
Erlendar vörur komu á markaðinn í miklu magni.
Hversu mikið kostar kakan?
Hún varð mikill listamaður.
Hún varð mikil listakona.
Því meiri ostur, því fleiri holur Því fleiri holur, því minni ostur Þar af leiðir: Því meiri ostur, því minni ostur.
Hversu mikið borgaðirðu fyrir hann?
Við höfum notið friðar í meira en fjörtíu ár.
Meira en nokkurntíma þurfum við markmið eða leiðandi hugmyndir sem munu gefa því sem við erum að gera tilgang.
Þetta var mikið áfall fyrir mig.
Það er mikið af verkfærum í kassanum.
Við gerum okkur ekki alltaf grein fyrir því að hversu miklu marki við stólum á aðra.
Við ættum að neita börnum okkar um of mikil sætindi.
Skuld okkar er meiri en við getum borgað.	Dlužíme víc, než dokážeme splatit.
Ástralía flytur út mikið magn af ull.
Ástralía flytur út mikið af ull.
Ástin er ofar fé Það seinna getur ekki veitt jafn mikla hamingju og það fyrra.
Þessi peysa kostar ekki mikið Hún er mjög ódýr.
Henni þótti hann nota of mikinn straum.
Mér til mikillar undrunar höfðaði lagið mitt til margra ungra.
Það var svo mikið af fólki.
Þess vegna er strútskjöt meira en tvöfalt dýrara en nauta- og svínakjöt.
Þegar einhver talar með svo miklum málskrúð fer viðkomandi að hljóma sem hann sé að ljúga.
Ekki hafa svona miklar áhyggjur af peningum.
Bættu meira salti í súpuna.
Vilt þú meira te?
Þú talar of mikið.
Jill er búin að vera að tala í símann við vini sína í meira en tvo tíma!
John var í svo miklum flýti að hann hafði engan tíma til að spjalla.
John var svo mikið að flýta sér að hann hafði engan tíma til að spjalla.
John drekkur of mikið þessa dagana Við verðum að hindra hann í að drekka lengur.
John fór án þess svo mikið að kveðja.
Ég horfi ekki mikið á bíómyndir en ég get ekki staðist góða heimildarmynd.
Sá sem krefst mikils, fær mikið Sá sem krefst of mikils, fær ekki neitt.
Bill er mikill bardagamaður.
Já, það er það Það er mikil raki í loftinu.
Hér er mikil hætta á jarðskjálftum.
Niðri í bæ var svo mikið af fólki að erfitt var að komast um.
Viltu meiri bjór?
Öðru hverju veldur tillaga um að rífa mikilsmetna gamla byggingu til að rýma fyrir nýrri íbúðarblokk mikilli öldu reiðra mótmæla.
Reykingar valda miklum skaða en engu góðu.
Hvalur er engu meiri fiskur en hestur.
Ég er með mikið slím í hálsinum.
Ég elska þig meira en nokkurn annan.
Ég elska þig meira en nokkur annar.
Þú verður að læra meira.	Musíš se víc učit.
Strákurinn er með risastóra kúlu á höfðinu Engin furða að hann grét svona mikið!.
Kýótó fær mikið af ferðamönnum hvaðanæva úr heiminum.
Hví er það að hinn mesti glæpur og hin mesta dýrð eru að úthella mannsblóði.
Mikils vatns er þörf.
Langar þig í meira salad?
Ferðastu mikið?
En mig langar til að læra meira.
Ég veit í alvöru ekki mikið um það.
Hann þurfti meiri tíma til að ljúka verkinu.
Sérðu hversu miklu frjálsari þér líður við lyklaborðið eftir að hafa æft tónskalana eins og hinir krakkarnir?
Ef við mundum fylla textasafnið af ónáttúrulegum setningum eða röngum þýðingum mundi það ekki vera til mikils gagns, eða hvað?
Þetta fólk lagði mikið af mörkum til heimsfriðar.
Það er mikil þörf á vatni.
Hún ráðlagði honum að stunda meiri líkamsrækt.
Hún ráðlagði honum að drekka meiri mjólk en hann taldi það ekki vera góð ráð.
Hún ráðlagði honum að drekka meiri mjólk.
Hún ráðlagði honum að æfa sig meira.
Það mun spara mér mikil vandræði.
Hann er mikill vísindaskáldsöguaðdáandi.
Hann er mikill aðdáandi vísindaskáldsagna.
Hann er mikill aðdáandi vísindaskáldskapar.
Hún er meiri kunningi en vinur.	Je spíš známá než přítelkyně.
Við höfum rétt næg trúarbrögð til að fá okkur til að hata, en ekki nægilega mikil svo að við elskum hvort annað.
Þú ættir að eyða meiri tíma í lærdóm en þú gerir.
Þú ættir að eyða meiri tíma úti og minni tíma inni.
Þú ættir að eyða minni tíma í að kvarta og meiri tíma í að gera eitthvað uppbyggilegt.
Þú þarft oft meiri tíma til að gera eitthvað en þú bjóst við.
Af hverju eyðirðu svona miklum tíma í að horfa á sjónvarpið?
Af hverju eyðirðu svona miklum tíma í að glápa á sjónvarpið?
Af hverju eyðirðu svona miklum tíma í sjónvarpsgláp?
Reyndu að eyða ekki svona miklum tíma í að kvarta yfir hlutum sem þú getur ekki breytt.
Emet hefur mikinn áhuga á fótbolta en veit einfaldlega ekki hvernig hann er spilaður.
Það er erfitt að elska þegar maður veit ekki hvort maður er elskaður jafn mikið og maður elskar.
Ég hnerra mikið.
Mig langar í mikið meira.
Þetta er meiri sagan.
Ég vil ekki meira.
Mig langar ekki í meira.
Það mundi taka mig of mikinn tíma að útskýra fyrir þér hversvegna þetta er ekki að fara að ganga upp.
Hvað höfum við mikinn tíma?
Það skiptir ekki máli ef það verður mikið af fólki.
Það var of mikið.
Ég á ekki mikinn pening.
Ég saknaði ykkar mikið.
Ég sakna ykkar svo mikið!
Tom er miklu betri en þú.
Geturðu sagt mér meira um manneskjuna sem þú sást?
Við erum í meiri vanda en við bjuggumst við.
Ég elska fótboltastrákana okkar mikið.
Ég vil meira.
Áhugamálin hans ræna hann miklum tíma.
Slæm framkoma hans vakti mikla furðu foreldra hans.

Malrómur

Příklady ve větách

vera mikill aðdáandi e-rs	být velkým fanouškem (koho)
afkasta miklu	vykonat mnoho
koma heim með miklum asa	přilétnout domů ve velkém spěchu
safna miklum auði	nashromáždit velký majetek
vera mikill áhugamaður um listir	být velký nadšenec do umění
tala af mikilli ákefð	mluvit s velkým zapálením
Heimsóknin vakti mikla eftirtekt.	Návštěva vzbudila velkou pozornost.
Mér tókst þetta með miklum erfiðismunum.	Podařilo se mi to s velkými obtížemi.
búa við mikla eymd	žít ve velké bídě
deila mikilli gleði með félögum sínum	sdílet velkou radost se svými společníky
Fjarlægðin gerir fjöllin blá og mennina mikla.	Sousedova tráva je vždycky zelenější.
Hún gaf honum mikla fjármuni.	Věnovala mu velké finanční prostředky.
Þetta er honum mikil freisting.	Je to pro něj velké pokušení.
Þetta kostar hann mikla fyrirhöfn.	Stojí ho to velké úsilí.
Þú hefur svo mikið hugmyndaflug.	Máš bujnou představivost.
Það hvílir mikil ábyrgð á okkur.	Spočívá na nás velká zodpovědnost.
gera e-ð af mikilli íþrótt	dělat (co) s velkou dovedností
í mesta lagi	ne více než
Það eru mikil líkindi til þess að .	Je velká pravděpodobnost, že...
vinna heimilisstörfin af mikilli natni	vykonávat domácí práce s velkou pílí
Húsið er í mikilli niðurníðslu.	Dům je velmi zanedbaný.
hafa miklar nytjar af landinu	mít ze země velký užitek
Safnið er í mikilli óhirðu.	Sbírka je velmi zanedbaná.
Hann er undir mikilli pressu.	Je pod velkým tlakem.
gera þetta með mikilli prýði	udělat to na výbornou
finna fyrir mikilli reiði	cítit velký vztek
Hann er mikill reykingamaður.	Je to velký kuřák.
skrapa saman miklu fé	shromáždit velké množství peněz
taka á móti gestunum af miklum skörungsskap	přijmout hosty s vážností
sýna mikið snarræði	prokázat velkou duchapřítomnost
Gunna var ömmu sinni mikil stoð í ellinni.	Gunna byla babičce velkou oporou ve stáří.
Hann tekur mikið af meðulum og lyfjum vegna veikinda í höfði.	Bere hodně léků a prášků kvůli onemocnění hlavy.
Ég hef varið miklum tíma í að lesa bókina.	Strávil jsem hodně času čtením knížky.
Brúðkaupið fór fram með mikilli viðhöfn.	Svatba proběhla s velkou pompou.
Voru miklar viðsjár með mönnum.	Mezi lidmi bylo hodně konfliktů.
Þetta verður mikil vinna.	To bude velká práce.
Það er mikill vinskapur á milli þeirra.	Jsou to velcí kamarádi.
virða hann mikils	moc si ho vážit
Verkið kostaði mikla yfirlegu.	Práce vyžadovala značnou píli.
mikil þjáning	velké utrpení
Þetta hefur mikla þýðingu.	To má velký význam.
Það er mikil ös í búðinni.	V obchodě je pěkná tlačenice.
mikli / stóri hvellur	velký třesk
Landið lenti í miklum efnahagsþrengingum.	Země se ocitla ve velkých ekonomických potížích.
mikill grasvöxtur	velký růst trávy
Mikil gróðursæld er í dalnum.	Údolí je velmi úrodné.
miklar mannfórnir	velké lidské oběti
Það er mikill músagangur í húsinu.	V domě je hodně myší.
af miklum myndarbrag	s velkou elegancí
gæddur miklum námsgáfum	obdařený studijními schopnostmi
af miklum rausnarskap	s velkou štědrostí
Það er mikill rottugangur í bænum.	Ve městě je hodně krys.
Skyggni var lítið og straumþungi í Dóná meiri en venjulega.	Viditelnost byla slabá a síla toku v Dunaji byl silnější než obvykle.
Göngin eru mikil samgöngubót fyrir íbúa.	Tunel je pro obyvatele velkým zlepšením v dopravě.
sexfalt meiri	šestkrát větší
Miklar umræður spunnust um málið.	Kolem věci se rozpoutaly velké debaty.
Þessi hátíð er mikið tilhlökkunarefni.	Tato slavnost je velký důvod k těšení.
tífalt meiri	desetkrát větší
Tölvan er mikill tímaþjófur.	Počítač je velký žrout času.
mikil vinnuharka	velké pracovní nároky
mikil áraun á kerfið	velký nápor na systém
njóta mikillar ástsældar	těšit se velké oblibě
á tímum mikilla þjóðfélagsbreytinga	v časech velkých společenských změn

Synonyma a antonyma

góður dobrý, značný
stór¹ velký, veliký (značný co do počtu)
stórfelldur velký, rozsáhlý
ærlegur značný, náramný, pořádný

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

aðsóknarmikill	navštěvovaný
aðsópsmikill	energický, podnikavý, činorodý, aktivní
afkastamikill	výkonný, efektivní, produktivní
aflmikill	silný, výkonný (motor ap.)
allmikill	značný, docela velký
atkvæðamikill	vlivný, dynamický, energický
atorkumikill	energický, dynamický, podnikavý, pracovitý
ábúðarmikill	(smrtelně) vážný
ábyrgðarmikill	zodpovědný (člověk ap.)
áhrifamikill	vlivný, přední, významný
átakamikill	dramatický, vzrušený, vzrušující
barmmikill	prsatý, kyprý, vnadný, vyvinutý, krev a mlíko
belgmikill	nafouklý, baňatý (sklenice ap.)
bosmamikill	objemný, mohutný, rozložitý
bragðmikill	řízný, pikantní, plný chuti
brjóstamikill	mající velká prsa, prsatý
brúnamikill	zachmuřený, zakaboněný, zamračený
burðamikill	statný, silný
dugmikill	velmi snaživý, přičinlivý, energický
efnismikill	masivní, mající hodně materiálu (hvězda ap.)
fasmikill	budící pozornost, gestikulující, halasný
feikimikill	strašně velký, ohromný
feiknamikill	ohromný, obrovský
ferðmikill	rychlý
fjörmikill	velmi živý, dovádivý
fullmikill	pořádný, více než dostatečný
fyrirferðarmikill	objemný, rozměrný
fyrirhafnarmikill	klopotný, obtížný, namáhavý, vyžadující úsilí
gangmikill	svižně plující (loď ap.)
geysimikill	ohromný, nesmírný, kolosální (rozdíl ap.)
gríðarmikill	ohromný, velikánský, rozlehlý
gróskumikill	bující, bujný, obrostlý
gustmikill	prudký, energický, budící pozornost
heilmikill	nemalý, značně velký
heljarmikill	obrovitý, gigantický, pořádný
hljómmikill	zvučný, sytý
holdmikill	tělnatý, macatý, dobře živený
hugmikill	neohrožený
íburðarmikill	okázalý, honosný, nóbl
ístrumikill	pupkatý, bachratý
jafnmikill	stejně velký
kjarkmikill	odvážný, smělý, statečný, energický
kjarnmikill	řízný, vydatný, hutný
kjötmikill	masitý
kraftmikill	dynamický, silný, výkonný, energický
krónumikill	košatý
loftmikill	vzdušný, nadýchaný
magamikill	břichatý
matarmikill	vydatný, hutný
mismikill	různě velký
næringarmikill	výživný (pokrm ap.)
orkumikill	vysokoenergetické záření
óhemjumikill	strašně velký, obrovský, ohromný
óvenjumikill	nezvykle velký
reynslumikill	velmi zkušený, protřelý
rismikill	vysoký, vysokánský, tyčící se
rómmikill	hlasitý
safamikill	šťavnatý
sinamikill	šlachovitý (maso ap.)
skapmikill	temperamentní, výbušný
svipmikill	impozantní, působivý
tápmikill	vitální, plný energie / síly
tilkomumikill	působivý, úchvatný
tilþrifamikill	energický, plný zaujetí / nasazení
umfangsmikill	rozsáhlý, obsáhlý, obšírný
umsvifamikill	činorodý, aktivní
valdamikill	mocný, vlivný
vambmikill	břichatý, bachratý, pupkatý
vatnsmikill	mající hodně vody, rozvodněný
veigamikill	prvořadý, zásadní, hlavní
viðamikill	rozsáhlý, (jsoucí) ve velkém měřítku
viðhafnarmikill	slavnostní
víðáttumikill	rozlehlý, prostorný, širý
vöðvamikill	svalnatý
yfirgripsmikill	rozsáhlý, obsáhlý, obsažný
þrekmikill	silný, energický
þroskamikill	velmi vyzrálý, dobře vyvinutý (beran ap.)
þróttmikill	živý, vitální, plný energie
þýðingarmikill	důležitý, významný, mající význam
(+ 67 ->)

Sémantika (MO)

mikill	lýsir	áhugi	2839.1
mikill	lýsir	leyti	2564.2
mikill	lýsir	áhersla	2385.2
mikill	lýsir	áhrif	2147.7
mikill	lýsir	munur	1578.6
mikill	lýsir	athygli	1573.3
mikill	lýsir	fjör	1327.6
mikill	lýsir	magn	1270.6
mikill	lýsir	líkur	870.1
mikill	lýsir	ánægja	868.7
mikill	lýsir	áhyggja	694.7
mikill	lýsir	vinna	575.8
mikill	lýsir	vinsæld	464.4
mikill	lýsir	úrval	446.2
mikill	lýsir	reynsla	430.3
mikill	lýsir	stuð	420.3
mikill	lýsir	peningur	397.5
mikill	lýsir	uppáhald	370.7
mikill	lýsir	virði	350.6
mikill	lýsir	gleði	345.5
mikill	lýsir	vonbrigði	341.7
mikill	lýsir	umræða	341.7
mikill	lýsir	álag	329.4
mikill	lýsir	framför	309.4
mikill	lýsir	aukning	299.7
mikill	lýsir	hætta	284.6
mikill	lýsir	lukka	279.3
mikill	lýsir	hraði	275.2
mikill	lýsir	kraftur	271
mikill	lýsir	möguleiki	258.6
mikill	lýsir	sómi	237.9
mikill	lýsir	læti	225.1
mikill	lýsir	metnaður	217
mikill	lýsir	fjöldi	209.9
mikill	lýsir	spenna	203.4
mikill	lýsir	krútt	200.4
mikill	lýsir	von	190.7
mikill	lýsir	heiður	190.5
mikill	lýsir	fögnuður	178.9
mikill	lýsir	þörf	178.6
mikill	lýsir	virðing	172.3
mikill	lýsir	pláss	170.4
mikill	lýsir	orka	169.1
mikill	lýsir	vandræði	168.1
mikill	lýsir	fjármunir	164.1
mikill	lýsir	hiti	154.8
mikill	lýsir	erfiðleiki	144.9
mikill	lýsir	meirihluti	144.2
mikill	lýsir	snjór	143.6
mikill	lýsir	gróska	141.9
mikill	lýsir	mælir	133.4
mikill	lýsir	eftirspurn	132.7
mikill	lýsir	fengur	131.4
mikill	lýsir	krafa	130
mikill	lýsir	fé	129.7
mikill	lýsir	áfall	124.8
mikill	lýsir	trú	122.2
mikill	lýsir	aðdáandi	121.7
mikill	lýsir	dúlla	110.8
mikill	lýsir	óvissa	109.8
mikill	lýsir	hávaði	108.8
mikill	lýsir	rigning	108.7
mikill	lýsir	yfirburðir	107.3
mikill	lýsir	sport	107.1
mikill	lýsir	skaði	102.9
mikill	lýsir	vænting	102.7
mikill	lýsir	lof	100.6
mikill	lýsir	móður	100.4
mikill	lýsir	hrós	99.9
mikill	lýsir	léttir	98.6
mikill	lýsir	barátta	96.3
mikill	lýsir	leiti	96
mikill	lýsir	aðsókn	95.5
mikill	lýsir	hækkun	92.3
mikill	lýsir	þrýstingur	91.2
mikill	lýsir	fyrirhöfn	90
mikill	lýsir	óánægja	88.5
mikill	lýsir	umferð	88
mikill	lýsir	kapp	87.8
mikill	lýsir	prýði	86.7
mikill	lýsir	eftirvænting	85.1
mikill	lýsir	þýðing	84.9
mikill	lýsir	áhugamaður	84
mikill	lýsir	vesen	79.4
mikill	lýsir	furða	76.5
mikill	lýsir	þekking	76.5
mikill	lýsir	fjölgun	75.8
mikill	lýsir	lyftistöng	75.1
mikill	lýsir	undrun	73.8
mikill	lýsir	fagnaðarefni	71.8
mikill	lýsir	vit	69.9
mikill	lýsir	nákvæmni	69.5
mikill	lýsir	kátína	69.2
mikill	lýsir	rok	68.3
mikill	lýsir	blómi	67.2
mikill	lýsir	sveifla	66.9
mikill	lýsir	áhyggjuefni	65.1
mikill	lýsir	áhætta	64.9
mikill	lýsir	hrifning	62
mikill	lýsir	snilld	59.6
mikill	lýsir	pressa	59
mikill	lýsir	vandi	58.6
mikill	lýsir	tilhlökkun	56.8
mikill	lýsir	tjón	55.6
mikill	lýsir	deila	53.7
mikill	lýsir	misskilningur	53.5
mikill	lýsir	vangavelta	52.8
mikill	lýsir	hálka	52.6
mikill	lýsir	snillingur	52.1
mikill	lýsir	fjölmenni	52.1
mikill	lýsir	kvef	51.5
mikill	lýsir	innlifun	51.3
mikill	lýsir	gleðiefni	50.8
mikill	lýsir	einföldun	50
mikill	lýsir	usli	48.5
mikill	lýsir	bjartsýni	48.3
mikill	lýsir	spenningur	47.2
mikill	lýsir	félagsvera	46.8
mikill	lýsir	skemmd	46.2
mikill	lýsir	stemmning	46.1
mikill	lýsir	umskipti	44.3
mikill	lýsir	ánægjuefni	44.1
mikill	lýsir	stuðningur	43.8
mikill	lýsir	skelfing	43.7
mikill	lýsir	harka	42.1
mikill	lýsir	andstaða	42
mikill	lýsir	prakkari	41.8
mikill	lýsir	tíðindi	41.2
mikill	lýsir	efasemd	40
mikill	lýsir	traust	39.5
mikill	lýsir	átök	38.7
mikill	lýsir	verkur	38.6
mikill	lýsir	hagsmunamál	38
mikill	lýsir	mannfjöldi	37.9
mikill	lýsir	þolinmæði	37.5
mikill	lýsir	afrek	37.5
mikill	lýsir	hæfileiki	37
mikill	lýsir	aðdráttarafl	37
mikill	lýsir	stemning	37
mikill	lýsir	fagnaðarfundur	36.5
mikill	lýsir	ábyrgð	36.5
mikill	lýsir	eftirsjá	36.4
mikill	lýsir	myndarskapur	36.4
mikill	lýsir	fuglalíf	36.3
mikill	lýsir	tilþrif	36.2
mikill	lýsir	karakter	36
mikill	lýsir	gremja	36
mikill	lýsir	sorg	35.8
mikill	lýsir	ásókn	35.8
mikill	lýsir	svipur	35.7
mikill	lýsir	fróðleikur	35.7
mikill	lýsir	stakkaskipti	35.7
mikill	lýsir	fagnaðarlæti	34.9
mikill	lýsir	töffari	34
mikill	lýsir	hagræði	34
mikill	lýsir	missir	34
mikill	lýsir	uppsveifla	33.4
mikill	lýsir	hvatning	33.1
mikill	lýsir	uppnám	32.9
mikill	lýsir	uppgangur	32.6
mikill	lýsir	dálæti	32.4
mikill	lýsir	mæða	32
mikill	lýsir	glæsibragur	31.8
mikill	lýsir	stemming	31.7
mikill	lýsir	vindur	31.6
mikill	lýsir	uppbygging	30.8
mikill	lýsir	vakning	30.7
mikill	lýsir	hylli	30.6
mikill	lýsir	afl	30.6
mikill	lýsir	viðbrigði	30.4
mikill	lýsir	basl	30.1
mikill	lýsir	dýravinur	29.9
mikill	lýsir	verk	29.4
mikill	lýsir	leynd	29.4
mikill	lýsir	stress	29.3
mikill	lýsir	hjálp	29.3
mikill	lýsir	fylgi	29
mikill	lýsir	úrkoma	29
mikill	lýsir	fyrirmynd	29
mikill	lýsir	annir	28.7
mikill	lýsir	reykur	28.7
mikill	lýsir	armæða	28.4
mikill	lýsir	púður	28.3
mikill	lýsir	útbreiðsla	28.2
mikill	lýsir	breidd	28.1
mikill	lýsir	óþægindi	28
mikill	lýsir	svipting	27.2
mikill	lýsir	dýpi	27.1
mikill	lýsir	lofthæð	27.1
mikill	lýsir	hreyfing	27.1
mikill	lýsir	fjármagn	27.1
mikill	lýsir	fjaðrafok	27
mikill	lýsir	náttúrufegurð	26.4
mikill	lýsir	framfaraspor	26.2
mikill	lýsir	frost	25.5
mikill	lýsir	gagnrýni	25.2
mikill	lýsir	verðmunur	25
mikill	lýsir	fjárfesting	24.6
mikill	lýsir	mætur	24.4
mikill	lýsir	blóðtaka	24.4
mikill	lýsir	klaufi	24.1
mikill	lýsir	annríki	24.1
mikill	lýsir	pæling	23.9
mikill	lýsir	umsvif	23.9
mikill	lýsir	reiði	23.7
mikill	lýsir	samdráttur	23.7
mikill	lýsir	mömmustelpa	23.5
mikill	lýsir	kuldi	23.4
mikill	lýsir	vinnuálag	23.3
mikill	lýsir	hamur	23.1
mikill	lýsir	kappsmál	23
mikill	lýsir	dugnaður	23
mikill	lýsir	sókn	22.9
mikill	lýsir	ævintýri	22.8
mikill	lýsir	mildi	22.7
mikill	lýsir	ávinningur	22.5
mikill	lýsir	fjölbreytni	22.5
mikill	lýsir	upplifun	22
mikill	lýsir	áreynsla	21.9
mikill	lýsir	vökvi	21.8
mikill	lýsir	minnihluti	21.8
mikill	lýsir	vægi	21.6
mikill	lýsir	verðmæti	21.6
mikill	lýsir	áskorun	21.5
mikill	lýsir	samþjöppun	21.4
mikill	lýsir	met	21.3
mikill	lýsir	makindi	21.2
mikill	lýsir	sársauki	21.1
mikill	lýsir	hetja	20.4
mikill	lýsir	harðfylgi	20.3
mikill	lýsir	hagræðing	20.2
mikill	lýsir	hugur	20.2
mikill	lýsir	yndi	20.1
mikill	lýsir	þoka	19.8
mikill	lýsir	bjúgur	19.7
mikill	lýsir	rugl	19.5
mikill	lýsir	atvinnuleysi	19.3
mikill	lýsir	tilkostnaður	19.3
mikill	lýsir	átak	19
mikill	lýsir	hósti	19
mikill	lýsir	samgöngubót	18.9
mikill	lýsir	mannfall	18.9
mikill	lýsir	sérstaða	18.8
mikill	lýsir	matargat	18.8
mikill	lýsir	ólga	18.8
mikill	lýsir	grín	18.6
mikill	lýsir	hamagangur	18.6
mikill	lýsir	gestagangur	18.6
mikill	lýsir	fátækt	18.5
mikill	lýsir	hagvöxtur	18.5
mikill	lýsir	varúð	18.4
mikill	lýsir	slím	18.3
mikill	lýsir	velgengni	18.2
mikill	lýsir	hor	18.1
mikill	lýsir	breytileiki	18
mikill	lýsir	húmoristi	17.8
mikill	lýsir	pabbastelpa	17.7
mikill	lýsir	sjokk	17.7
mikill	lýsir	flakk	17.7
mikill	lýsir	undirbúningsvinna	17.6
mikill	lýsir	viðhöfn	17.3
mikill	lýsir	fylling	17.3
mikill	lýsir	afföll	17.3
mikill	lýsir	raki	17.2
mikill	lýsir	fjarlægð	17.2
mikill	lýsir	keppnismaður	17.2
mikill	lýsir	tímamót	17.1
mikill	lýsir	akkur	17.1
mikill	lýsir	þreyta	17
mikill	lýsir	alúð	16.5
mikill	lýsir	þensla	16.5
mikill	lýsir	ólestur	16.4
mikill	lýsir	önn	16.4
mikill	lýsir	myndarbragur	16.3
mikill	lýsir	röskun	16.2
mikill	lýsir	svigrúm	16.2
mikill	lýsir	vanlíðan	16.2
mikill	lýsir	þrekvirki	16.2
mikill	lýsir	halli	16.1
mikill	lýsir	samúð	16.1
mikill	lýsir	birta	16.1
mikill	lýsir	kjáni	15.9
mikill	lýsir	erfiði	15.8
mikill	lýsir	lægð	15.8
mikill	lýsir	skortur	15.6
mikill	lýsir	samkeppni	15.5
mikill	lýsir	skemmtun	15.4
mikill	lýsir	snjókoma	15.4
mikill	lýsir	drasl	15.4
mikill	lýsir	gæði	15.1
mikill	lýsir	nálægð	14.9
mikill	lýsir	pæja	14.9
mikill	lýsir	viðbúnaður	14.9
mikill	lýsir	ólíkindi	14.9
mikill	lýsir	viðskiptahalli	14.8
mikill	lýsir	þungi	14.8
mikill	lýsir	hremming	14.8
mikill	lýsir	réttarbót	14.7
mikill	lýsir	frelsi	14.7
mikill	lýsir	hugarangur	14.7
mikill	lýsir	andstæða	14.7
mikill	lýsir	hitamál	14.7
mikill	lýsir	drama	14.6
mikill	lýsir	jólabarn	14.6
mikill	lýsir	hræring	14.5
mikill	lýsir	gerjun	14.5
mikill	lýsir	þökk	14.2
mikill	lýsir	nammi	14.2
mikill	lýsir	kostgæfni	14.2
mikill	lýsir	sjálfstraust	14.1
mikill	lýsir	hasar	14.1
mikill	lýsir	ógn	13.9
mikill	lýsir	flýtir	13.9
mikill	lýsir	heilabrot	13.8
mikill	lýsir	auður	13.8
mikill	lýsir	tilhlökkunarefni	13.8
mikill	lýsir	ákefð	13.7
mikill	lýsir	rækt	13.7
mikill	lýsir	alvara	13.7
mikill	lýsir	lubbi	13.6
mikill	lýsir	mömmustrákur	13.6
mikill	lýsir	ákafi	13.5
mikill	lýsir	fífl	13.5
mikill	lýsir	grallari	13.5
mikill	lýsir	æði	13.4
mikill	lýsir	afturför	13.4
mikill	lýsir	skömm	13.4
mikill	lýsir	hugrekki	13.3
mikill	lýsir	réttlætismál	13.3
mikill	lýsir	umbrotatími	13.2
mikill	lýsir	hagsmunir	13.2
mikill	lýsir	hvassviðri	13.2
mikill	lýsir	gæfa	13.1
mikill	lýsir	jólaskap	13.1
mikill	lýsir	áhrifavaldur	13.1
mikill	lýsir	blessun	13
mikill	lýsir	leit	13
mikill	lýsir	framsýni	12.8
mikill	lýsir	áfergja	12.7
mikill	lýsir	þrengsli	12.7
mikill	lýsir	bull	12.6
mikill	lýsir	ósamræmi	12.3
mikill	lýsir	hörmung	12.3
mikill	lýsir	söknuður	12.3
mikill	lýsir	endurbót	12.3
mikill	lýsir	útrýmingarhætta	12.2
mikill	lýsir	gæfuspor	12.2
mikill	lýsir	fordómur	11.8
mikill	lýsir	natni	11.8
mikill	lýsir	útgeislun	11.6
mikill	lýsir	ógleði	11.6
mikill	lýsir	dramatík	11.5
mikill	lýsir	áhugamanneskja	11.5
mikill	lýsir	sæmd	11.5
mikill	lýsir	verðhækkun	11.5
mikill	lýsir	veiði	11.4
mikill	lýsir	lyst	11.3
mikill	lýsir	kippur	11.3
mikill	lýsir	yfirlega	11.2
mikill	lýsir	launahækkun	11.2
mikill	lýsir	samviskubit	11.1
mikill	lýsir	röggsemi	11.1
mikill	lýsir	velvilji	11
mikill	lýsir	streita	11
mikill	lýsir	kvöl	11
mikill	lýsir	höfðingi	11
mikill	lýsir	bollaleggingar	10.9
mikill	lýsir	búbót	10.9
mikill	lýsir	aumingi	10.9
mikill	lýsir	aldursmunur	10.8
mikill	lýsir	elja	10.8
mikill	lýsir	gagnamagn	10.7
mikill	lýsir	varfærni	10.7
mikill	lýsir	eftirtekt	10.7
mikill	lýsir	gleðigjafi	10.6
mikill	lýsir	hljómgrunnur	10.6
mikill	lýsir	happafengur	10.6
mikill	lýsir	geðshræring	10.4
mikill	lýsir	uppleið	10.2
mikill	lýsir	barningur	10.1
mikill	lýsir	misræmi	10.1
mikill	lýsir	umhugsun	10
mikill	lýsir	búsifjar	10
mikill	lýsir	troðningur	10
mikill	lýsir	þakkarskuld	10
mikill	lýsir	hagsbót	10
mikill	lýsir	markaðstorg	10
mikill	lýsir	sakleysi	10
mikill	lýsir	söluaukning	9.9
mikill	lýsir	óveður	9.9
mikill	lýsir	umtal	9.9
mikill	lýsir	kláði	9.8
mikill	lýsir	velvild	9.8
mikill	lýsir	sveigjanleiki	9.7
mikill	lýsir	happ	9.6
mikill	lýsir	hrelling	9.6
mikill	lýsir	þroski	9.6
mikill	lýsir	traffík	9.6
mikill	lýsir	uppbyggingarstarf	9.5
mikill	lýsir	bókaormur	9.5
mikill	lýsir	bylting	9.5
mikill	lýsir	umrót	9.5
mikill	lýsir	gleðitíðindi	9.4
mikill	lýsir	drykkja	9.4
mikill	lýsir	aðlögunarhæfni	9.4
mikill	lýsir	matmaður	9.3
mikill	lýsir	æsingur	9.3
mikill	lýsir	gelgja	9.3
mikill	lýsir	varkárni	9.2
mikill	lýsir	fjársjóður	9.2
mikill	lýsir	þarfaþing	9.2
mikill	lýsir	spilun	9.2
mikill	lýsir	fjörkálfur	9.1
mikill	lýsir	grátur	9.1
mikill	lýsir	gleðidagur	9.1
mikill	lýsir	vaxtamunur	9.1
mikill	lýsir	örtröð	9
mikill	lýsir	óviti	9
mikill	lýsir	hagkvæmni	9
mikill	lýsir	forskot	9
mikill	lýsir	verðlækkun	9
mikill	lýsir	yfirvegun	9
mikill	lýsir	umhugsunarefni	8.9
mikill	lýsir	veisla	8.9
mikill	lýsir	mótspyrna	8.9
mikill	lýsir	synd	8.9
mikill	lýsir	stærðarmunur	8.9
mikill	lýsir	ástfóstur	8.9
mikill	lýsir	lúxus	8.8
mikill	lýsir	slysahætta	8.8
mikill	lýsir	erill	8.8
mikill	lýsir	frítími	8.8
mikill	lýsir	erfiðismunir	8.7
mikill	lýsir	matarlyst	8.6
mikill	lýsir	leikni	8.6
mikill	lýsir	ókyrrð	8.6
mikill	lýsir	brim	8.6
mikill	lýsir	rask	8.6
mikill	lýsir	töf	8.4
mikill	lýsir	sóknarfæri	8.4
mikill	lýsir	pabbastrákur	8.4
mikill	lýsir	óöryggi	8.4
mikill	lýsir	viðsnúningur	8.3
mikill	lýsir	ísing	8.3
mikill	lýsir	hnekkir	8.2
mikill	lýsir	ok	8.2
mikill	lýsir	speki	8.2
mikill	lýsir	puð	8.2
mikill	lýsir	samstaða	8.2
mikill	lýsir	hörkutól	8.1
mikill	lýsir	útferð	8.1
mikill	lýsir	umstang	8.1
mikill	lýsir	fórn	8.1
mikill	lýsir	sykurneysla	8
mikill	lýsir	fjárútlát	8
mikill	lýsir	öryggisatriði	8
mikill	lýsir	einhugur	8
mikill	lýsir	bras	7.9
mikill	lýsir	rúsína	7.9
mikill	lýsir	aðdáun	7.9
mikill	lýsir	breytingatími	7.8
mikill	lýsir	séns	7.8
mikill	lýsir	atgangur	7.8
mikill	lýsir	spurn	7.8
mikill	lýsir	ítök	7.8
mikill	lýsir	harmur	7.8
mikill	lýsir	vandaverk	7.7
mikill	lýsir	ófærð	7.7
mikill	lýsir	lúði	7.7
mikill	lýsir	rausn	7.7
mikill	lýsir	lífsreynsla	7.7
mikill	lýsir	mótstaða	7.7
mikill	lýsir	þægindi	7.6
mikill	lýsir	vatnsveður	7.6
mikill	lýsir	fólksfjölgun	7.6
mikill	lýsir	ósköp	7.6
mikill	lýsir	hamingja	7.6
mikill	lýsir	þróttur	7.5
mikill	lýsir	mótlæti	7.5
mikill	lýsir	sjónarspil	7.5
mikill	lýsir	sprenging	7.5
mikill	lýsir	ójafnvægi	7.4
mikill	lýsir	vaxtarmöguleiki	7.4
mikill	lýsir	kúnst	7.4
mikill	lýsir	þolraun	7.4
mikill	lýsir	stolt	7.4
mikill	lýsir	rusl	7.4
mikill	lýsir	forvarnargildi	7.4
mikill	lýsir	starfsreynsla	7.4
mikill	lýsir	óréttlæti	7.3
mikill	lýsir	festa	7.3
mikill	lýsir	meðbyr	7.3
mikill	lýsir	kjarabót	7.2
mikill	lýsir	snyrtipinni	7.2
mikill	lýsir	eldmóður	7.2
mikill	lýsir	grimmd	7.2
mikill	lýsir	spekingur	7.2
mikill	lýsir	flóð	7.2
mikill	lýsir	vöruúrval	7.1
mikill	lýsir	skipulagsbreyting	7.1
mikill	lýsir	náttúrubarn	7.1
mikill	lýsir	einbeiting	7.1
mikill	lýsir	rausnarskapur	7.1
mikill	lýsir	hátíðahald	7.1
mikill	lýsir	púl	7.1
mikill	lýsir	minni	7
mikill	lýsir	forréttindi	7
(+ 504 ->)

Přidejte nové slovo