Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

freisting
[freisd̥iŋɡ̊] - f (-ar, -ar) pokušení, lákání, vábení raun(1) Þetta er honum mikil freisting. Je to pro něj velké pokušení. falla fyrir freistingunni podlehnout pokušení sigrast á freistingunni refl odolat pokušení
Islandsko-český studijní slovník
freisting
freist··ing
f (-ar, -ar)
[freisd̥iŋɡ̊]
pokušení, lákání, vábení (≈ raun1)
Þetta er honum mikil freisting. Je to pro něj velké pokušení.
falla fyrir freistingunni podlehnout pokušení
sigrast á freistingunni refl odolat pokušení
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
TATOEBA
Að lokum féll hún fyrir freistingunni og át alla kökuna. Nakonec podlehla pokušení a snědla celý ten dort.
Hún lét undan freistingunni að kaupa eðalsteininn.
Ég stenst allt nema freistingu.
Příklady ve větách
standast freistinguna odolat pokušení
Sémantika (MO)
standa andlag freisting 35.1
freisting og synd 4.5
freisting og tál 2.1
freisting og breyskleiki 2.1
freisting og freistari 1.8
forða andlag freisting 1.8
freisting og skítaveður 1.7
gúll er eiginleiki freisting 1.7
freisting og þjáning 1.4
prófraun er eiginleiki freisting 1.4
nekt er freisting 1.4
freisting frumlag með ginna 1.3
eymd og freisting 1.1
freisting er eiginleiki óvinur 1
brella er eiginleiki freisting 0.7
reyna andlag freisting 0.5
freisting er eiginleiki myrkraöfl 0.5
andviðri er eiginleiki freisting 0.4
freisting eftir rassskellur 0.4
freisting og ástríða 0.4
freisting er eiginleiki illska 0.4
glamr og freisting 0.4
eyðieyja af freisting 0.4
freisting er eiginleiki magninnkaup 0.4
freisting fyrir söfnunarátak 0.3
frumskógur er eiginleiki freisting 0.3
sólbað í (+ þgf.) freisting 0.3
(+ 24 ->)
frávísunartillagafráöndunfreðfiskmarkaðurfreðfiskurfreðinnfreðmýrifreðýsafregn1 f Fregn2 f fregnafreigátafreigátufuglfreistafreistandifreistarifreistingfreistnifrekarfrekarifrekastfrekjafrekjudallurfrekjudósfrekjuhundurfrekjulegafrekjulegurfrekjulætifrekjuskarðfrekjuskjóðafreklegafreklegur