- ljúga
- [ljuːa] - v (lýg, laug, lugum, lygi, logið) dat lhát, zalhat ljúga e-u zalhat o (čem) ljúga að e-m lhát (komu) ljúga til um e-ð lhát o (čem) ljúga til um aldur lhát o (svém) věku
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | lýg | ljúgum |
| 2.p | lýgur | ljúgið |
| 3.p | lýgur | ljúga |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | laug | lugum |
| 2.p | laugst | luguð |
| 3.p | laug | lugu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ljúgi | ljúgum |
| 2.p | ljúgir | ljúgið |
| 3.p | ljúgi | ljúgi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | lygi | lygjum |
| 2.p | lygir | lygjuð |
| 3.p | lygi | lygju |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ljúg | ljúgðu | ljúgið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ljúgandi | logið | |||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | loginn | login | logið |
| acc | loginn | logna | logið |
| dat | lognum | loginni | lognu |
| gen | logins | loginnar | logins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | lognir | lognar | login |
| acc | logna | lognar | login |
| dat | lognum | lognum | lognum |
| gen | loginna | loginna | loginna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | logni | logna | logna |
| acc | logna | lognu | logna |
| dat | logna | lognu | logna |
| gen | logna | lognu | logna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | lognu | lognu | lognu |
| acc | lognu | lognu | lognu |
| dat | lognu | lognu | lognu |
| gen | lognu | lognu | lognu |
| Þú lýgur. | Lžeš. |
| Hann getur ekki hafa logið. | Nemohl lhát. |
| Í sannleika sagt laug ég. | Popravdě řečeno, lhal jsem. |
| Ekki ljúga Segðu satt. | |
| Hann laug að mér. | |
| Þú laugst að mér, er það ekki? | |
| Sendiherra er heiðarleg manneskja sem er send til útlanda til að ljúga landi sínu til góða. | |
| Þegar einhver talar með svo miklum málskrúð fer viðkomandi að hljóma sem hann sé að ljúga. | |
| Svo heiðarlegur maður sem Jón getur ekki hafa logið. | |
| Hún sakaði hann um að hafa logið að sér. | |
| Hann hataði að ljúga. | |
| Hættu að ljúga að mér. | |
| Heldurðu að Tom laug að okkur? | Myslíš, že nám Tom lhal? |
| ljúga | andlag | almannarómur | 4.3 |
| metri | frumlag með | ljúga | 3 |
| ljúga | andlag | fréttablað | 2.6 |
| stefnumót | frumlag með | ljúga | 2.1 |
| ljúga | andlag | lygari | 2 |
| stjórnmálamaður | frumlag með | ljúga | 1.3 |
| tölfræði | frumlag með | ljúga | 1.1 |
| ljúga | andlag | sök | 1.1 |
| laug | frumlag með | ljúga | 1 |
| höggormur | frumlag með | ljúga | 0.6 |
| setlaug | frumlag með | ljúga | 0.6 |
| ljúga | andlag | hertogi | 0.6 |
| ljúga | andlag | lúsablesi | 0.4 |
| reiknir | frumlag með | ljúga | 0.4 |
| ljúga | andlag | kraftaverkasaga | 0.4 |
| kjaftaskur | frumlag með | ljúga | 0.4 |
| óman | frumlag með | ljúga | 0.4 |
| mannfjandi | frumlag með | ljúga | 0.4 |
| ljúga | andlag | hólmstefna | 0.4 |
| ljúga | andlag | sætaferð | 0.4 |
| ljúga | andlag | tóa | 0.4 |
| framabraut | frumlag með | ljúga | 0.3 |
| auðsöfnun | frumlag með | ljúga | 0.3 |
| andaglas | frumlag með | ljúga | 0.3 |
| heimspressa | frumlag með | ljúga | 0.3 |
| ljúga | andlag | kynlífsathöfn | 0.3 |
| ölkelda | frumlag með | ljúga | 0.3 |
| ljúga | andlag | polli | 0.3 |
| (+ 25 ->) |