rigna - hvalur

rigna: [rɪɡ̊na] - v (-di, -t) impers 1. það / hann rignir prší, padá déšť það rignir eldi og brennisteini přen. padají trakaře 2. e-u rignir (co) prší, (co) padá jako déšť

Islandsko-český studijní slovník

rigna

rign|a

v (-di, -t) impers

[rɪɡ̊na]

1. það / hann rignir prší, padá déšť

það rignir eldi og brennisteini přen. padají trakaře

2. e-u rignir (co) prší, (co) padá jako déšť

Časování

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
1.p	mér rignir	okkur rignir	1.p	mér rigndi	okkur rigndi
2.p	þér rignir	ykkur rignir	2.p	þér rigndi	ykkur rigndi
3.p	honum / henni / því rignir	þeim rignir	3.p	honum / henni / því rigndi	þeim rigndi
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
1.p	mér rigni	okkur rigni	1.p	mér rigndi	okkur rigndi
2.p	þér rigni	ykkur rigni	2.p	þér rigndi	ykkur rigndi
3.p	honum / henni / því rigni	þeim rigni	3.p	honum / henni / því rigndi	þeim rigndi

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
3.p	það rignir	-	3.p	það rigndi	-
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
3.p	það rigni	-	3.p	það rigndi	-

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl

Presp	Supin	Supin refl
rignandi	rignt

TATOEBA

Skyndilega rigndi.	Najednou pršelo.
Það rignir.	Prší.
Það rigndi allan eftirmiðdaginn.
Ég ætlaði að fara á ströndina í dag en þá fór að rigna.
Ég vona að það hætti að rigna.
Það kann vel að vera að það rigni.
Það kann vel að vera að hann rigni.
Það er búið að rigna mikið síðastliðinn mánuð.
Það rigndi í gær.
Það rigndi því miður.
Því miður rigndi.
Það varð dimmt, og það sem verra var, það byrjaði að rigna.
Daginn sem hann fæddist rigndi.
Það rigndi daginn sem hann fæddist.
Það mun hafa rignt í viku ef það styttir ekki upp á morgun.
Í því að ég var að fara út fór að rigna.
Það er líklegt að það rigni á morgun.
Ég fer þótt svo það rigni á morgun.	Půjdu, i když bude zítra pršet.
Ég þarf að fara þótt það rigni sem hellt sé úr fötu.	Musím jít, i kdyby lilo jako z konve.
Ég verð að fara, jafnvel þótt það rigni.
Ég fer þangað jafnvel þótt það rigni.
Hvað gerum við ef það rignir?
Það tók að rigna.
Leikurinn fer fram jafnvel þótt það rigni.
Það mun örugglega rigna.
Það rigndi.

Malrómur

Příklady ve větách

Ég var stödd uppi á fjalli þegar það fór að rigna.	Nacházela jsem se na kopci, když začalo pršet.
Það rignir oft í dag.	Dnes hodně prší.
Það tekur að rigna.	Schyluje se k dešti.

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

silně / vydatně prší, leje jako z konve

Sémantika (MO)