Zvolte písmeno, které chcete zobrazit. V tabulce naleznete informace o výslovnosti v závislosti na pozici s příkladem a audio ukázkou. V určitých případech naleznete u výslovnosti dodatkové informace.
Varianty jsou seřazeny podle četnosti (na prvním místě je uvedena nejčetnější varianta).
V případě souhlásek je zobrazena nejdříve výslovnost samotné souhlásky, dále pak následují shluky souhlásek začínající na zvolenou souhlásku. V následujících tabulkách je zobrazena vybraná souhláska jako součást shluku souhlásek, přičemž tabulky
jsou seřazeny podle začínající souhlásky.
Hlásky
IPA
Pozice
Příklad
Audio
Výslovnost
Překlad
Informace
r [r] Začátek a střed vera
vɛːra být r [r̥] Konec vor
vɔːr̥ jaro rc [r̥ɡ̊] Střed a Konec circa sɪr̥ɡ̊a okolo rd [rd̥] Střed a Konec Kúrdi
kʰurd̥ɪ Kurd rds [rd̥s] Střed a Konec standards sd̥and̥ard̥s -> standard rð [rð] Střed ferðast
fɛrðasd̥ cestovat rð [rθ] Konec orð
ɔrθ slovo rðl [rd̥l] Střed a Konec sperðlar sb̥ɛrd̥lar̥ -> sperðill rðn [rd̥n] Střed a Konec stirðna
sd̥ɪrd̥na ztuhnout rðr [rðr] Střed a Konec nyrðri
nɪrðrɪ severnější rðs [rðs] Střed a Konec ærðs airðs -> æra rðsl [rsl] Střed yfirborðslegur
[ɪːvɪrb̥ɔrslɛɣʏr̥ letmý rðst [rðsd̥] Střed a Konec varðstu varðsd̥ʏ -> verða rf [rv] Střed hverfa
kʰvɛrva zmizet rfð [rð] Střed erfðir
ɛrðɪr̥ dědictví rf [rf] Konec starf
sd̥arf práce rfð [rθ] Konec erfð ɛrθ dědění rfl [rd̥l] Střed hvirfla kʰvɪrd̥la vířit rfn [rd̥n] Střed a Konec stirfni
sd̥ɪrd̥nɪ vzpurnost rfr [rvr] Střed hverfra kʰvɛrvra -> hverfur rfs [rvs] Střed a Konec aðhvarfs aðkʰvarvs -> aðhvarf rfsk [r̥sɡ̊] Střed a Konec dirfska
d̥ɪr̥sɡ̊a opovážlivost rfst [r̥sd̥] Střed a Konec erfst ɛr̥sd̥ -> erfa rft [r̥d̥] Střed a Konec þurftir θʏr̥d̥ɪr̥ -> þurfa rg [rɟ̊] Střed herbergi
hɛrb̥ɛrɟ̊ɪ pokoj předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey rg [rɡ̊] Střed a Konec borgari
b̥ɔrɡ̊arɪ obyvatel zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au rgð [rð] Střed ábyrgðarlaus
auːb̥ɪrðarlœis nezodpovědný varianty rovnocenné rgð [rɣð] Střed ábyrgðarlaus
auːb̥ɪrɣðarlœis nezodpovědný varianty rovnocenné rgðr [rðr] Střed syrgðra sɪrðra -> syrgja rgð [rθ] Konec ábyrgð
auːb̥ɪrθ odpovědnost rgj [rɟ̊] Střed a Konec syrgja
sɪrɟ̊a truchlit rgl [rɡ̊l] Střed sperglum sb̥ɛrɡ̊lʏm -> spergill rgn [rɡ̊n] Střed birgni b̥ɪrɡ̊nɪ -> birginn rgn [rd̥n] Střed morgna
mɔrd̥na -> morgunn v tvarech slova -morgunn- ap. rgr [rɡ̊r] Střed margra marɡ̊ra -> margur rgs [rɡ̊s] Střed a Konec gargs ɡ̊arɡ̊s -> garg varianty rovnocenné rgs [rɣs] Střed a Konec gargs ɡ̊arɣs -> garg varianty rovnocenné rgst [rɣsd̥] Střed a Konec ergst ɛrɣsd̥ -> ergja varianty rovnocenné rgst [r̥sd̥] Střed a Konec ergst ɛr̥sd̥ -> ergja varianty rovnocenné rgt [r̥d̥] Střed a Konec byrgt b̥ɪr̥d̥ -> byrgja rj [rj] Na všech pozicích berja
b̥ɛrja tlouct rk [r̥ɟ̊] Střed birki
b̥ɪr̥ɟ̊ɪ bříza předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey rk [r̥ɡ̊] Střed a Konec orka
ɔr̥ɡ̊a energie zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au rkj [r̥ɟ̊] Na všech pozicích kirkja
cʰɪr̥ɟ̊a kostel rkl [r̥ɡ̊l] Střed berklar
b̥ɛr̥ɡ̊lar̥ souchotiny rkl [r̥ɡ̊l̥] Konec snorkl sd̥nɔr̥ɡ̊l̥ šnorchlování rkn [r̥ɡ̊n] Střed a Konec virkni
vɪr̥ɡ̊nɪ efekt rkr [r̥ɡ̊r] Střed myrkrar mɪr̥ɡ̊rar̥ -> myrkur rks [r̥xs] Střed a Konec þjarks θjar̥xs -> þjarkur varianty rovnocenné rks [r̥ɡ̊s] Střed a Konec þjarks θjar̥ɡ̊s -> þjarkur varianty rovnocenné rkst [r̥sd̥] Střed a Konec yrkst ɪr̥sd̥ -> yrkja rkt [r̥d̥] Střed a Konec styrktur sd̥ɪr̥d̥ʏr̥ posílený rktr [r̥x d̥r] Střed ómerktrar ouːmɛr̥x d̥rar̥ -> ómerktur varianty rovnocenné rktr [r̥d̥r] Střed ómerktrar ouːmɛr̥d̥rar̥ -> ómerktur varianty rovnocenné rl [rd̥l] Střed kerling
cʰɛrd̥liŋɡ̊ bába rl [d̥l] Střed varla
vad̥la sotva v častých slovech jako je např. varla rl [rd̥l̥] Konec karl
kʰard̥l̥ muž rl [d̥l̥] Konec karl
kʰad̥l̥ muž v častých slovech rls [rd̥l̥s] Střed a Konec jarls jard̥l̥s -> jarl varianty rovnocenné rls [d̥l̥s] Střed a Konec karls kʰad̥l̥s -> karl varianty rovnocenné rm [rm] Střed a Konec ferming
fɛrmiŋɡ̊ konfirmace rmd [rmd̥] Střed a Konec hermdumst hɛrmd̥ʏmsd̥ -> herma rmdr [rmd̥r] Střed þyrmdri θɪrmd̥rɪ -> þyrma rmds [rmd̥s] Střed a Konec vermds vɛrmd̥s -> verma rml [rml] Střed gormlaga
ɡ̊ɔrmlaɣa šroubovitý rmr [rmr] Střed varmri varmrɪ -> varmur rms [rms] Střed a Konec arms arms -> armur rmsk [rmsɟ̊] Střed vermski vɛrmsɟ̊ɪ -> vermskur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey rmsk [rmsɡ̊] Střed a Konec vermskur vɛrmsɡ̊ʏr̥ (jsoucí) z Värmlandu zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au rmsl [rmsd̥l] Střed - rmsl [rmsd̥l̥] Konec kaldavermsl
rmst [rmsd̥] Střed a Konec fermst fɛrmsd̥ -> ferma rmt [r̥m̥d̥] Střed a Konec varmt var̥m̥d̥ -> varmur rn [rd̥n] Střed hérna
çɛrd̥na tady rn [d̥n] Střed hérna
çɛd̥na tady v častých slovech rn [rd̥n̥] Konec barn
b̥ard̥n̥ dítě rn [d̥n̥] Konec barn
b̥ad̥n̥ dítě v častých slovech rnd [rnd̥] Střed a Konec vernd
vɛrnd̥ ochrana rnd [nd̥] Střed a Konec fyrndinni fɪnd̥ɪnɪ -> fyrnd v častých slovech rndr [rnd̥r] Střed a Konec stirndri sd̥ɪrnd̥rɪ -> stirndur rndr [nd̥r] Střed a Konec fyrndra fɪnd̥ra -> fyrna v častých slovech rnds [rnd̥s] Střed a Konec þríhyrnds θriːhɪrnd̥s -> þríhyrndur rnds [nd̥s] Střed a Konec fyrnds fɪnd̥s -> fyrna v častých slovech rns [rd̥n̥s] Střed a Konec barns b̥ar̥d̥n̥s -> barn varianty rovnocenné rns [d̥n̥s] Střed a Konec barns b̥ad̥n̥s -> barn varianty rovnocenné rns [r̥s] Střed a Konec barns b̥ar̥s -> barn v častých slovech rns [sː] Střed a Konec barns b̥asː -> barn v častých slovech rnsk [rnsɟ̊] Střed bernski b̥ɛrnsɟ̊ɪ -> bernskur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey rnsk [r̥sɟ̊] Střed bernski b̥ɛr̥sɟ̊ɪ -> bernskur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey; v častých slovech rnsk [rnsɡ̊] Střed a Konec bernska
b̥ɛrnsɡ̊a dětství zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au rnsk [r̥sɡ̊] Střed a Konec bernska
b̥ɛr̥sɡ̊a dětství zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au; v častých slovech rnst [rnsd̥] Střed a Konec spyrnst sb̥ɪrnsd̥ -> spyrna rnst [nsd̥] Střed a Konec fyrnst fɪnsd̥ -> fyrna v častých slovech rnt [r̥n̥d̥] Střed a Konec fornt fɔr̥n̥d̥ -> forn rnt [n̥d̥] Střed a Konec gjarnt
ɟ̊an̥d̥ -> gjarn v častých slovech rp [r̥b̥] Střed a Konec ávarpa
auːvar̥b̥a oslovit rpl [r̥b̥l] Střed verplum vɛr̥b̥lʏm -> verpill rpl [r̥b̥l̥] Konec - rpn [r̥b̥n] Střed orpnum ɔr̥b̥nʏm -> verpa rpr [r̥b̥r] Střed jarpri jar̥b̥rɪ -> jarpur rps [r̥b̥s] Střed a Konec ávarps auːvar̥b̥s -> ávarp rpst [r̥b̥sd̥] Střed a Konec herpst hɛr̥b̥sd̥ -> herpa rpst [r̥sd̥] Střed a Konec herpst hɛr̥sd̥ -> herpa v neformální řeči rpt [r̥d̥] Střed a Konec herpt hɛr̥d̥ -> herpa varianty rovnocenné rpt [r̥fd̥] Střed a Konec herptuð hɛr̥fd̥ʏθ -> herpa varianty rovnocenné rptr [r̥d̥r] Střed skerptra sɟ̊ɛr̥d̥ra -> skerpa rpts [r̥d̥s] Střed a Konec skerpts sɟ̊ɛr̥d̥s -> skerpa varianty rovnocenné rpts [r̥fd̥s] Střed a Konec verpts vɛr̥fd̥s -> verpa varianty rovnocenné rr [rː] Střed a Konec kyrra
cʰɪrːa utišit rrð [rð] Střed þurrðar θʏrðar̥ -> þurrð rrð [rθ] Konec kyrrð
cʰɪrθ klid rrk [r̥ɟ̊] Střed varaþurrki vaːraθʏr̥ɟ̊ɪ -> varaþurrkur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey rrk [r̥ɡ̊] Střed a Konec hárþurrka
haur̥θʏr̥ɡ̊a fén zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au rrkn [r̥ɡ̊n] Střed þurrkna θʏr̥ɡ̊na -> þurrka rrks [r̥ɡ̊s] Střed a Konec þurrks θʏr̥ɡ̊s -> þurrkur varianty rovnocenné rrks [r̥xs] Střed a Konec þurrks θʏr̥xs -> þurrkur varianty rovnocenné rrs [r̥s] Střed a Konec barrs b̥ar̥s -> barr rrs [rːs] Střed a Konec kjarrs cʰarːs -> kjarr u slov majících -rr- v kořeni slova rrst [r̥sd̥] Střed a Konec firrst fɪr̥sd̥ -> firra rrst [sd̥] Střed a Konec sperrst sb̥ɛsd̥ -> sperra v častých slovech rrt [r̥d̥] Střed a Konec firrtur
fɪr̥d̥ʏr̥ odcizený rrtr [r̥d̥r] Střed sperrtra sb̥ɛr̥d̥ra -> sperra rrts [r̥d̥s] Střed a Konec sperrts sb̥ɛr̥d̥s -> sperrtur varianty rovnocenné rrts [r̥s] Střed a Konec firrts fɪr̥s -> firrtur varianty rovnocenné rs [r̥s] Střed a Konec snars sd̥nar̥s -> snar varianty rovnocenné rs [sː] Střed a Konec reyrs reisː -> reyr varianty rovnocenné rsk [r̥sɟ̊] Střed fjarski
fjar̥sɟ̊ɪ dálka předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey rsk [sɟ̊] Střed fjarski
fjasɟ̊ɪ dálka varianty rovnocenné rsk [r̥sɡ̊] Střed a Konec ferskur
fɛr̥sɡ̊ʏr̥ čerstvý zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au rsk [sɡ̊] Střed a Konec ferskur
fɛsɡ̊ʏr̥ čerstvý varianty rovnocenné rskj [r̥sɟ̊] Střed ferskja
fɛr̥sɟ̊a broskev rskj [sɟ̊] Střed ferskja
fɛsɟ̊a broskev v častých slovech rskn [r̥sɡ̊n] Střed kerskni
cʰɛr̥sɡ̊nɪ zlomyslnost rskn [sɡ̊n] Střed ferskna fɛsɡ̊na -> ferskja v častých slovech rsks [r̥sɡ̊s] Střed a Konec rómversks roumvɛr̥sɡ̊s -> rómverskur rsks [sɡ̊s] Střed a Konec norsks nɔsɡ̊s -> norskur v častých slovech rskt [r̥sd̥] Střed a Konec norskt nɔr̥sd̥ -> norskur rskt [sd̥] Střed a Konec norskt nɔsd̥ -> norskur v častých slovech rsl [r̥sd̥l] Střed ærsli air̥sd̥lɪ vyvádění rsl [sd̥l] Střed varsla
vasd̥la dohled v častých slovech rsl [r̥sd̥l̥] Konec ærsl
air̥sd̥l̥ vyvádění rsn [r̥sd̥n] Střed a Konec versna
vɛr̥sd̥na kazit se rsn [sd̥n] Střed a Konec versna
vɛsd̥na kazit se v častých slovech rst [r̥sd̥] Střed a Konec þyrstur
θɪr̥sd̥ʏr̥ žíznivý rst [sd̥] Střed a Konec verst vɛsd̥ -> illa v častých slovech rsts [r̥sd̥s] Střed a Konec fegursts fɛːɣʏr̥sd̥s -> fagur rsts [sd̥s] Střed a Konec fyrsts fɪsd̥s -> fyrstur v častých slovech rt [r̥d̥] Střed a Konec burt
b̥ʏr̥d̥ pryč rts [r̥d̥s] Střed a Konec svarts svar̥d̥s -> svartur varianty rovnocenné rts [r̥s] Střed a Konec parts pʰar̥s -> partur varianty rovnocenné rv [rv] Střed örvun
œrvʏn pobízení rv [rf] Konec
