Přehled výslovnosti islandských hlásek

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Zvolte písmeno, které chcete zobrazit. V tabulce naleznete informace o výslovnosti v závislosti na pozici s příkladem a audio ukázkou. V určitých případech naleznete u výslovnosti dodatkové informace. Varianty jsou seřazeny podle četnosti (na prvním místě je uvedena nejčetnější varianta).
V případě souhlásek je zobrazena nejdříve výslovnost samotné souhlásky, dále pak následují shluky souhlásek začínající na zvolenou souhlásku. V následujících tabulkách je zobrazena vybraná souhláska jako součást shluku souhlásek, přičemž tabulky jsou seřazeny podle začínající souhlásky.

Souhlásky

b c d ð f g h j k l m n p r s t v w x z þ

Samohlásky

a á e é i í o ó u ú y ý æ ö

Dvojhlásky

au ei ey

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
d	[d̥]	Na všech pozicích	dagur		d̥aːɣʏr̥	den	v některých publikacích uváděno jako [t] (bez přídechu)
dd	[d̥ː]	Střed a Konec	rödd		rœd̥ː	hlas
ddr	[d̥r]	Střed a Konec	breiddri		b̥reid̥rɪ	-> breiða
dds	[d̥s]	Střed a Konec	eydds		eid̥s	-> eyða
dj	[d̥j]	Na všech pozicích	djúpur		d̥juːb̥ʏr̥	hluboký
dk	[d̥ɟ̊]	Střed	vodki		vɔd̥ɟ̊ɪ	vodka	předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey
dk	[d̥ɡ̊]	Střed	vodka		vɔd̥ɡ̊a	vodka	zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au
dr	[d̥r]	Začátek a střed	draga		d̥raːɣa	vléct
drj	[d̥rj]	Začátek	drjúpa		d̥rjuːb̥a	kapat
dv	[d̥v]	Začátek a střed	dvelja		d̥vɛlja	pobývat

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
fld	[ld̥]	Střed a Konec	efld		ɛld̥	-> efla	varianty rovnocenné
fld	[lvd̥]	Střed a Konec					varianty rovnocenné
flds	[ld̥s]	Střed a Konec	teflds		d̥ɛld̥s	-> tefla	varianty rovnocenné
flds	[lvd̥s]	Střed a Konec	teflds		d̥ɛlvd̥s	-> tefla	varianty rovnocenné
flds	[lvd̥s]	Střed a Konec	teflds		d̥ɛlvd̥s	-> tefla	varianty rovnocenné
fnd	[md̥]	Střed a Konec	nefnd		nɛmd̥	výbor

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
ggld	[ld̥]	Střed a Konec	yggldur		ɪld̥ʏr̥	zamračený
ggnd	[ŋd̥]	Střed a Konec	skyggndur		sɟ̊ɪŋd̥ʏr	-> skyggna
gld	[ld̥]	Střed a Konec	sigldi		sɪld̥ɪ	-> sigla
gldr	[ld̥r]	Střed a Konec	sigldra		sɪld̥ra	-> sigla
glds	[ld̥s]	Střed a Konec	neglds		nɛld̥s	-> negla
gnd	[ŋd̥]	Střed a Konec	egnd		ɛŋd̥	-> egna

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
ld	[ld̥]	Střed a Konec	gildi		ɟ̊ɪld̥ɪ	platnost
ldg	[lɟ̊]	Střed a Konec	holdgist		hɔlɟ̊ɪsd̥	-> holdgast	předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey / varianty rovnocenné
ldg	[ld̥ɟ̊]	Střed a Konec	holdgist		hɔld̥ɟ̊ɪsd̥	-> holdgast	předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey / varianty rovnocenné
ldg	[lɡ̊]	Střed a Konec	holdgaðist		hɔlɡ̊aðɪsd̥	-> holdgast	zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au / varianty rovnocenné
ldg	[ld̥ɡ̊]	Střed a Konec	holdgaðist		hɔld̥ɡ̊aðɪsd̥	-> holdgast	zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au / varianty rovnocenné
ldn	[ld̥n]	Střed a Konec	gildna		ɟ̊ɪld̥na	přibrat
ldr	[ld̥r]	Střed	aldrei		ald̥rei	nikdy
ldr	[ld̥r̥]	Konec					H
lds	[ld̥s]	Střed a Konec	aðhalds		aːθhald̥s	-> aðhald
lds	[ls]	Střed a Konec	elds		ɛls	-> eldur	v častých slovech se -d- nevyslovuje
lfd	[ld̥]	Střed a Konec	skelfdur		sɟ̊ɛld̥ʏr̥	vyděšený
lfdr	[ld̥r]	Střed a Konec	skelfdri		sɟ̊ɛld̥rɪ	-> skelfdur
lfds	[ld̥s]	Střed a Konec	dauðskelfds		d̥œiðsɟ̊ɛld̥s	-> dauðskelfdur
lgd	[ld̥]	Střed a Konec	fylgd		fɪld̥	doprovod
lld	[ld̥]	Střed a Konec	sífelldur		siːfɛld̥ʏr̥	neustálý
lldn	[ld̥n]	Střed a Konec	drykkfelldni		d̥rɪhɡ̊fɛld̥nɪ	pijáctví
lldr	[ld̥r]	Střed a Konec	dómfelldri		d̥oumfɛld̥rɪ	-> dómfella

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
mbd	[md̥]	Střed a Konec	einlembdur		einlɛmd̥ʏr̥	mající jedno jehně
mbdr	[md̥r]	Střed a Konec	þembdri		θɛmd̥rɪ	-> þemba
mbds	[md̥s]	Střed a Konec	kembds		cʰɛmd̥s	-> kemba
md	[md̥]	Střed a Konec	dæmdur		d̥aimd̥ʏr̥	odsouzený
mdr	[md̥r]	Střed a Konec	fermdri		fɛrmd̥rɪ	-> ferma
mds	[md̥s]	Střed a Konec	geymds		ɟ̊eimd̥s	-> geyma
mmd	[md̥]	Střed a Konec	skemmd		sɟ̊ɛmd̥	poškození
mmdr	[md̥r]	Střed a Konec	skemmdrar		sɟ̊ɛmd̥rar̥	-> skemmdur
mmds	[md̥s]	Střed a Konec	stemmds		sd̥ɛmd̥s	-> stemma

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
nd	[nd̥]	Střed a Konec	erindi		ɛːrɪnd̥ɪ	vyřizování
ndg	[ŋɟ̊]	Střed	syndgi		sɪŋɟ̊ɪ	-> syndga	předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey
ndg	[ŋd̥ɟ̊]	Střed	syndgi		sɪŋd̥ɟ̊ɪ	-> syndga	předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey
ndg	[ŋɡ̊]	Střed	syndga		sɪŋɡ̊a	hřešit	zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au
ndg	[ŋd̥ɡ̊]	Střed	syndga		sɪŋd̥ɡ̊a	hřešit	zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au
ndl	[nd̥l]	Střed	svindla		svɪnd̥la	švindlovat
ndl	[nd̥l̥]	Konec	svindl		svɪnd̥l̥	švindl
ndls	[nd̥l̥s]	Střed a Konec	svindlsins		svɪnd̥l̥sɪns	-> svindl
ndn	[nd̥n]	Střed a Konec	tvíbendni		tʰviːb̥ɛnd̥nɪ	dvojakost
ndr	[nd̥r]	Střed	hundrað		hʏnd̥raθ	sto
ndr	[nd̥r̥]	Konec					H
nds	[nd̥s]	Střed a Konec	munds		mʏnd̥s	-> mund	varianty rovnocenné
nds	[ns]	Střed a Konec	munds		mʏns	-> mund	varianty rovnocenné
ngd	[ŋd̥]	Střed a Konec	gengd		ɟ̊ɛŋd̥	hejna ryb
ngdr	[ŋd̥r]	Střed	tengdra		tʰɛŋd̥ra	-> tengdur
ngdr	[ŋd̥r̥]	Konec					H
ngds	[ŋd̥s]	Střed a Konec	aftengds		aftʰɛŋd̥s	-> aftengja
nnd	[nd̥]	Střed a Konec	kenndur		cʰɛnd̥ʏr̥	známý
nndr	[nd̥r]	Střed	draumkenndra		d̥rœimcʰɛnd̥ra	-> draumkenndur
nnds	[nd̥s]	Střed a Konec	loftkennds		lɔfd̥cʰɛnd̥s	-> loftkenndur

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
rd	[rd̥]	Střed a Konec	Kúrdi		kʰurd̥ɪ	Kurd
rds	[rd̥s]	Střed a Konec	standards		sd̥and̥ard̥s	-> standard
rmd	[rmd̥]	Střed a Konec	hermdumst		hɛrmd̥ʏmsd̥	-> herma
rmdr	[rmd̥r]	Střed	þyrmdri		θɪrmd̥rɪ	-> þyrma
rmds	[rmd̥s]	Střed a Konec	vermds		vɛrmd̥s	-> verma
rnd	[rnd̥]	Střed a Konec	vernd		vɛrnd̥	ochrana
rnd	[nd̥]	Střed a Konec	fyrndinni		fɪnd̥ɪnɪ	-> fyrnd	v častých slovech
rndr	[rnd̥r]	Střed a Konec	stirndri		sd̥ɪrnd̥rɪ	-> stirndur
rndr	[nd̥r]	Střed a Konec	fyrndra		fɪnd̥ra	-> fyrna	v častých slovech
rnds	[rnd̥s]	Střed a Konec	þríhyrnds		θriːhɪrnd̥s	-> þríhyrndur
rnds	[nd̥s]	Střed a Konec	fyrnds		fɪnd̥s	-> fyrna	v častých slovech