Přehled výslovnosti islandských hlásek

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Zvolte písmeno, které chcete zobrazit. V tabulce naleznete informace o výslovnosti v závislosti na pozici s příkladem a audio ukázkou. V určitých případech naleznete u výslovnosti dodatkové informace. Varianty jsou seřazeny podle četnosti (na prvním místě je uvedena nejčetnější varianta).
V případě souhlásek je zobrazena nejdříve výslovnost samotné souhlásky, dále pak následují shluky souhlásek začínající na zvolenou souhlásku. V následujících tabulkách je zobrazena vybraná souhláska jako součást shluku souhlásek, přičemž tabulky jsou seřazeny podle začínající souhlásky.

Souhlásky

b c d ð f g h j k l m n p r s t v w x z þ

Samohlásky

a á e é i í o ó u ú y ý æ ö

Dvojhlásky

au ei ey

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
j	[j]	Na všech pozicích	jól		jouːl̥	Vánoce

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
bj	[b̥j]	Začátek a střed	björn		b̥jœrd̥n̥	medvěd
blj	[b̥lj]	Na všech pozicích	bljúgur		b̥ljuːʏr̥	stydlivý
brj	[b̥rj]	Začátek	brjóst		b̥rjousd̥	prsa

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
dj	[d̥j]	Na všech pozicích	djúpur		d̥juːb̥ʏr̥	hluboký
drj	[d̥rj]	Začátek	drjúpa		d̥rjuːb̥a	kapat

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
ðj	[ðj]	Střed a Konec	smiðja		smɪðja	dílna

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
fj	[fj]	Začátek	fjarlægð		fjarlaiɣθ	vzdálenost
fj	[vj]	Střed a Konec	syfjaður		sɪvjaðʏr̥	ospalý
flj	[flj]	Začátek	fljótur		fljouːd̥ʏr̥	rychlý
fnj	[fnj]	Začátek	fnjóskur		fnjousɡ̊ʏr̥	pahýl
frj	[frj]	Začátek	frjáls		frjauls	volný

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
ggj	[ɟ̊ː]	Střed a Konec	leggja		lɛɟ̊ːa	položit
gj	[ɟ̊]	Začátek	gjalda		ɟ̊ald̥a	platit
gj	[jː]	Střed a Konec	beygja		b̥ɛijːa	zatočit
glj	[ɡ̊lj]	Začátek	gljúfur		ɡ̊ljuːʏr̥	soutěska
grj	[ɡ̊rj]	Začátek	grjón		ɡ̊rjouːn	zrno

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
hj	[ç]	Začátek	hjól		çouːl	kolo	(podobně jako [chj])
hlj	[l̥j]	Začátek	hljóð		l̥jouːθ	zvuk
hnj	[n̥j]	Začátek	hnjask		n̥jasɡ̊	špatné zacházení
hrj	[r̥j]	Začátek	hrjóta		r̥jouːd̥a	chrápat

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
kj	[cʰ]	Začátek	kjaftur		cʰafd̥ʏr̥	tlama
kj	[ɟ̊]	Střed a Konec	rekja		rɛːɟ̊a	sledovat
kkj	[hɟ̊]	Střed a Konec	þekkja		θɛhɟ̊a	znát
klj	[kʰlj]	Začátek	kljúfa		kʰljuːva	rozetnout
knj	[kʰnj]	Začátek	knjas		kʰnjaːs	kňaz
krj	[kʰrj]	Začátek	krjúpa		kʰrjuːb̥a	kleknout

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
lgj	[lɟ̊]	Střed a Konec	bylgja		b̥ɪlɟ̊a	vlna
lj	[lj]	Na všech pozicích	ljótur		ljouːd̥ʏr̥	ošklivý
lkj	[l̥ɟ̊]	Střed	velkja		vɛl̥ɟ̊a	zmuchlat
llj	[lj]	Střed a Konec	billjón		b̥ɪljoun	bilion

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
mj	[mj]	Na všech pozicích	mjólk		mjoul̥ɡ̊	mléko

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
ngj	[ɲɟ̊]	Střed a Konec	strengja		sd̥reiɲɟ̊a	napnout
nj	[nj]	Na všech pozicích	njósnari		njousd̥narɪ	špeh
nkj	[ɲ̊ɟ̊]	Střed a Konec	þenkja		θeiɲ̊ɟ̊a	zvažovat

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
pj	[b̥j]	Střed a Konec	nepja		nɛːb̥ja	mráz
pj	[pʰj]	Začátek	pjakka		pʰjahɡ̊a	dloubat se
prj	[pʰrj]	Začátek	prjóna		pʰrjouːna	plést

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
rgj	[rɟ̊]	Střed a Konec	syrgja		sɪrɟ̊a	truchlit
rj	[rj]	Na všech pozicích	berja		b̥ɛrja	tlouct
rkj	[r̥ɟ̊]	Na všech pozicích	kirkja		cʰɪr̥ɟ̊a	kostel
rskj	[r̥sɟ̊]	Střed	ferskja		fɛr̥sɟ̊a	broskev
rskj	[sɟ̊]	Střed	ferskja		fɛsɟ̊a	broskev	v častých slovech

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
sj	[sj]	Na všech pozicích	sjá		sjauː	vidět
skj	[sɟ̊]	Začátek a střed	skjár		sɟ̊auːr̥	obrazovka
skrj	[sɡ̊rj]	Začátek	skrjóður		sɡ̊rjouːðʏr̥	křáp
slj	[sd̥lj]	Začátek	sljóleiki		sd̥ljouːleiɟ̊ɪ	apatie
smj	[smj]	Začátek	smjör		smjœːr̥	máslo
snj	[sd̥nj]	Začátek	snjall		sd̥njad̥l̥	bravurní
spj	[sb̥j]	Začátek	spjald		sb̥jald̥	kartička
ssj	[sj]	Střed a Konec	tissjú		tʰɪsju	kapesníček
stj	[sd̥j]	Začátek a střed	stjarna		sd̥jard̥na	hvězda
strj	[sd̥rj]	Začátek a střed	strjálbýli		sd̥rjaulb̥ilɪ	venkov

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
tj	[tʰj]	Začátek	tjörn		tʰjœrd̥n̥	rybník
tj	[d̥j]	Střed a Konec	átján		auːd̥jaun	osmnáct
trj	[tʰrj]	Začátek	trjákróna		tʰrjauːkʰrouna	koruna stromu
tsj	[tʰsj]	Na všech pozicích	Tsjetsjenía		tʰsjɛtʰsjɛnija	Čečensko

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
þj	[θj]	Začátek	þjóð		θjouːθ	národ
þrj	[θrj]	Začátek	þrjótur		θrjouːd̥ʏr̥	ničema